1 00:00:35,601 --> 00:00:36,932 إنه رائع 2 00:00:37,937 --> 00:00:40,064 إنه رائع 3 00:00:41,274 --> 00:00:43,572 يجب أن تهتم 4 00:00:43,609 --> 00:00:44,940 بالنسبة لي 5 00:00:46,779 --> 00:00:49,247 'إنه لطيف للغاية 6 00:00:49,282 --> 00:00:52,251 الجنة 7 00:00:52,285 --> 00:00:54,913 هذا ما أحبه 8 00:00:54,954 --> 00:00:57,514 لنرى 9 00:00:57,557 --> 00:00:59,650 أنت تصنع 10 00:00:59,692 --> 00:01:03,594 حياتي براقة جدا 11 00:01:03,629 --> 00:01:07,963 لا يمكنك إلقاء اللوم علي للشعور بالحب 12 00:01:08,968 --> 00:01:11,960 الآن، هل هذا قليلا من رائع، هم؟ 13 00:01:13,306 --> 00:01:17,766 الليلة الماضية، كانت ضجيجا على باب منزلي لمدة 45 دقيقة 14 00:01:17,810 --> 00:01:18,890 لكنني لن أسمح لها بالخروج. 15 00:01:27,687 --> 00:01:30,178 إنه رائع 16 00:01:30,223 --> 00:01:33,454 إنه رائع 17 00:01:33,493 --> 00:01:40,661 أنه يجب عليك أن تهتم بي 18 00:01:45,838 --> 00:01:47,806 لا تقلق. سأحصل على البريد. 19 00:01:47,840 --> 00:01:49,137 سأحصل عليه. 20 00:01:49,175 --> 00:01:51,803 اه أوه. بالحديث عن أمي... 21 00:01:51,844 --> 00:01:53,106 لدي أم رائعة. 22 00:01:53,146 --> 00:01:57,310 كما تعلمون، عمرها 85 عامًا، وهي لا تحتاج إلى نظارات. 23 00:01:57,350 --> 00:01:58,710 هي تشرب مباشرة من الزجاجة. 24 00:02:00,353 --> 00:02:02,048 هي لا تفعل ذلك حتى افتحها بعد الآن. 25 00:02:02,088 --> 00:02:03,419 تذهب مباشرة من خلال الملصق. 26 00:02:06,292 --> 00:02:07,759 أوه ، والشرب؟ 27 00:02:07,794 --> 00:02:09,762 قال طبيبي، "توقف عن الشرب"... 28 00:02:09,796 --> 00:02:11,855 لذلك أنا لن أشرب بعد الآن. 29 00:02:11,898 --> 00:02:15,265 سأقوم بتجميده الآن وأكله مثل المصاصة. 30 00:02:19,739 --> 00:02:22,264 إنه رائع 31 00:02:22,308 --> 00:02:25,277 إنه رائع 32 00:02:25,311 --> 00:02:27,779 يجب أن تهتم 33 00:02:27,814 --> 00:02:28,781 بالنسبة لي 34 00:02:28,815 --> 00:02:30,282 2، 3، 4. 35 00:02:30,316 --> 00:02:33,285 'إنه لطيف للغاية 36 00:02:33,319 --> 00:02:35,787 الجنة 37 00:02:35,822 --> 00:02:38,620 هذا ما أحبه 38 00:02:38,658 --> 00:02:40,285 لنرى 39 00:02:40,326 --> 00:02:42,294 أعتقد أنكم جميعا تعرفون هذه هي ليلتي الأخيرة هنا. 40 00:02:42,328 --> 00:02:43,806 صباح الغد سأذهب إلى هوليود... 41 00:02:43,830 --> 00:02:44,956 واصنع صورة جديدة.. 42 00:02:44,997 --> 00:02:47,591 أنا، فرانك سيناترا، سامي ديفيس جونيور... 43 00:02:47,633 --> 00:02:49,191 وجوي بيشوب... 44 00:02:49,235 --> 00:02:50,668 تسمى "النساء الصغيرات". 45 00:02:52,338 --> 00:02:54,306 ولكن قبل ذلك، سأقوم بعمل برنامج تلفزيوني خاص... 46 00:02:54,340 --> 00:02:55,807 مع السيد بينج كروسبي. 47 00:02:55,842 --> 00:02:57,901 الآن، لماذا يعمل Bing بجد، لن أعرف أبدًا. 48 00:02:57,944 --> 00:03:00,310 لديه 21 مليون دولار.. 49 00:03:00,346 --> 00:03:01,938 عليه. 50 00:03:12,391 --> 00:03:14,359 عزيزي 51 00:03:14,393 --> 00:03:18,022 إنه وقت البرسيم ذو الأربع أوراق 52 00:03:18,064 --> 00:03:21,898 من الآن فصاعدا، قلبي يعمل ساعات إضافية 53 00:03:23,903 --> 00:03:25,336 لا يهمني من أنت أيها الرجل السمين 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,202 يمكنك الحصول على الرنة لهم خارج سطح منزلي. 55 00:03:29,375 --> 00:03:32,037 إنه رائع 56 00:03:32,078 --> 00:03:34,876 إنه رائع 57 00:03:34,914 --> 00:03:37,041 أنه يجب عليك الاهتمام 58 00:03:37,083 --> 00:03:41,918 بالنسبة لي 59 00:03:42,922 --> 00:03:44,389 ليلة سعيدة! طاب مساؤك! 60 00:03:44,423 --> 00:03:46,254 نراكم في العام المقبل! 61 00:03:50,596 --> 00:03:52,223 عظيم، دينو. عظيم فقط. 62 00:03:52,265 --> 00:03:54,130 كانوا يتدحرجون في الممرات. 63 00:03:54,166 --> 00:03:56,464 لماذا لم يفعل شخص ما أخذ النرد بعيدا؟ 64 00:03:57,770 --> 00:03:58,794 دينو. 65 00:03:58,838 --> 00:03:59,805 همم؟ 66 00:03:59,839 --> 00:04:01,670 هل سأراك قبل أن تغادر؟ 67 00:04:01,707 --> 00:04:03,231 مجرد كأس ليلي واحد أخير؟ 68 00:04:03,276 --> 00:04:04,334 لقد حصلت عليه. 69 00:04:04,377 --> 00:04:06,368 سأكون في غرفتي. 70 00:04:06,412 --> 00:04:07,879 احتفظ بقبعتك. 71 00:04:09,882 --> 00:04:11,349 ما هو اسمها؟ ميتزي؟ 72 00:04:11,384 --> 00:04:12,851 لا، لا. سيلفيا. 73 00:04:12,885 --> 00:04:13,977 سيلفيا. 74 00:04:14,020 --> 00:04:16,011 هذا هو ميتزي. 75 00:04:16,055 --> 00:04:17,022 دينو. 76 00:04:17,056 --> 00:04:18,023 همم؟ 77 00:04:18,057 --> 00:04:20,025 هل نحن ذاهبون ل نجتمع معا الليلة؟ 78 00:04:20,059 --> 00:04:22,152 واحدة فقط للطريق، هاه؟ 79 00:04:22,194 --> 00:04:23,194 إنه أمر لا بد منه. 80 00:04:23,229 --> 00:04:25,288 غرفتي لاحقا، حسنا؟ 81 00:04:26,299 --> 00:04:28,277 هذا هو بداية للنظر مثل موقف كستر الأخير. 82 00:04:28,301 --> 00:04:29,268 مثل ماذا؟ 83 00:04:29,302 --> 00:04:31,270 لأنه ليس كذلك فقط سيلفيا وميتزي. 84 00:04:31,304 --> 00:04:32,635 هناك كل هؤلاء الهنود الآخرين. 85 00:04:32,672 --> 00:04:34,049 لقد حصلت على جانيت في غرفة تبديل الملابس... 86 00:04:34,073 --> 00:04:35,472 جوسي لوسي في جناحك... 87 00:04:35,508 --> 00:04:36,475 وأولئك التوائم الألمانية... 88 00:04:36,509 --> 00:04:37,753 في انتظاركم في غرفة البخار. 89 00:04:37,777 --> 00:04:38,903 هذه هي الفكرة كلها. 90 00:04:38,945 --> 00:04:41,277 الآن بعد أن حصلت على الجميع مخبأة بعيدا، أستطيع التغلب عليه. 91 00:04:41,314 --> 00:04:43,282 إذن أنت تحزم أغراضي ووضعها في السيارة. 92 00:04:43,316 --> 00:04:44,593 أنت على وشك المغادرة تماما مثل ذلك، 93 00:04:44,617 --> 00:04:45,914 دون أن نقول وداعا؟ 94 00:04:45,952 --> 00:04:47,296 اللعنة الحق، لأن إذا بدأت بالوداع.. 95 00:04:47,320 --> 00:04:48,287 إلى كل هؤلاء السيدات، 96 00:04:48,321 --> 00:04:50,846 سيكون عليك أن تحملني من هنا... 97 00:04:50,890 --> 00:04:54,690 ماذا بقي مني... في علبة سيجار.. 98 00:04:54,727 --> 00:04:55,989 طفل. 99 00:05:37,403 --> 00:05:38,870 ماذا جرى؟ 100 00:05:38,904 --> 00:05:40,735 ذلك الطفل سيناترا المفقود مرة أخرى؟ 101 00:05:40,773 --> 00:05:42,741 كان لدينا تراكم سيء أسفل الطريق السريع. 102 00:05:42,775 --> 00:05:44,868 سيكون عليك أن تأخذ المنعطف. 103 00:05:44,910 --> 00:05:46,207 إلى أين يؤدي ذلك؟ 104 00:05:46,245 --> 00:05:49,681 تخرج في بارستو، عن طريق الينابيع الدافئة... 105 00:05:49,715 --> 00:05:52,548 وادي الجنة، وذروة. 106 00:05:52,585 --> 00:05:54,075 هذه هي الطريقة الوحيدة للذهاب. 107 00:06:39,632 --> 00:06:40,599 املأها؟ 108 00:06:40,633 --> 00:06:43,158 نعم. لا، لا. هنا. 109 00:06:49,642 --> 00:06:51,974 أي شيء آخر؟ 110 00:06:52,011 --> 00:06:53,444 ًلا شكرا. 111 00:06:56,182 --> 00:06:58,912 يا! لقد نسيت طوابعك الخضراء! 112 00:07:05,424 --> 00:07:06,516 مرحبًا بارني! 113 00:07:52,204 --> 00:07:57,537 ديدل، ديدل، ديدل 114 00:07:57,576 --> 00:08:00,238 ديدل، ديدل، د... 115 00:08:00,279 --> 00:08:01,712 لا، لا، موليجان. 116 00:08:01,747 --> 00:08:04,045 لقد حصلت على اضافية فاعل هناك. 117 00:08:04,083 --> 00:08:06,051 وهي ستة أعمال وليست سبعة. 118 00:08:06,085 --> 00:08:09,054 دعونا لا القرد حولها مع بيتهوفن، أليس كذلك؟ 119 00:08:09,088 --> 00:08:11,022 مرة أخرى. 120 00:08:14,059 --> 00:08:15,026 أورفيل. 121 00:08:15,060 --> 00:08:16,527 نعم عزيزتي؟ 122 00:08:16,562 --> 00:08:17,859 ماذا جرى؟ 123 00:08:21,066 --> 00:08:23,557 من فضلك يا عزيزي، ليس الآن. 124 00:09:17,323 --> 00:09:19,553 موليجان، ليس فقط هل لديك أذن من الصفيح... 125 00:09:19,592 --> 00:09:20,718 لديك أصابع الرصاص 126 00:09:20,759 --> 00:09:22,624 من قال لك لتتناول البيانو؟ 127 00:09:22,661 --> 00:09:24,060 لقد فعلت يا سيدي. 128 00:09:24,096 --> 00:09:26,496 حسناً، أنا بحاجة إلى المال، ولكن ما هو عذرك؟ 129 00:09:26,532 --> 00:09:29,296 تقول هنا تعبيرية مولتو... 130 00:09:29,335 --> 00:09:31,394 مما يعني مع الكثير التعبير... 131 00:09:31,437 --> 00:09:33,997 مع الشعور، مع القلب. 132 00:09:57,062 --> 00:09:59,189 من الأعلى مرة أخرى. 133 00:10:28,694 --> 00:10:31,424 أ-طبيعي! 134 00:10:35,200 --> 00:10:36,497 دقيقة واحدة فقط، أنت. 135 00:10:36,535 --> 00:10:37,502 مرحبًا، سيد سبونر. 136 00:10:37,536 --> 00:10:38,536 لا "مرحبا هناك" لي. 137 00:10:38,570 --> 00:10:41,266 أنا أعرف نوعك، يتسلل إلى الأبواب الخلفية. 138 00:10:41,307 --> 00:10:42,797 حسنًا، فلنحصل عليها. 139 00:10:42,841 --> 00:10:43,967 هل لديك ماذا؟ 140 00:10:44,009 --> 00:10:44,976 تلك المذكرة التي تركتها زوجتي لك. 141 00:10:45,010 --> 00:10:47,570 يجب أن تعتقد أنني أعمى أو غبي أو شيء من هذا. 142 00:10:47,613 --> 00:10:49,740 أوه، نعم، بالتأكيد. المذكرة. 143 00:10:49,782 --> 00:10:52,444 لقد أرادت اه اثنين من الكوارتات من الحليب وعشرات البيض. 144 00:10:52,484 --> 00:10:56,250 قصة محتملة. 145 00:10:56,288 --> 00:10:59,951 "لترين من الحليب. اثنتي عشرة بيضة." 146 00:10:59,992 --> 00:11:01,254 ما هو كل شيء؟ 147 00:11:01,293 --> 00:11:02,692 سأخبرك ما هو كل شيء. 148 00:11:02,728 --> 00:11:03,956 الأمر يتعلق، أم... 149 00:11:03,996 --> 00:11:05,020 اللبن! 150 00:11:05,064 --> 00:11:06,274 وقد نسيت لطلب اللبن. 151 00:11:06,298 --> 00:11:07,265 إنها تنسى دائما. 152 00:11:07,299 --> 00:11:09,299 إنها لا تحب اللبن، لكني أحب اللبن. 153 00:11:09,335 --> 00:11:10,700 لا يوجد شيء مثل اللبن... 154 00:11:10,736 --> 00:11:13,261 خاصة إذا كنت لديك القولون كسول. 155 00:11:13,305 --> 00:11:14,670 اعذرني. 156 00:11:35,594 --> 00:11:36,993 لا، لا، لا، موليجان. 157 00:11:37,029 --> 00:11:38,758 الآن أنت تترك الفعل. 158 00:11:38,797 --> 00:11:40,822 هناك ستة أعمال، وليس خمسة. 159 00:11:40,866 --> 00:11:42,356 أورفيل! 160 00:11:49,141 --> 00:11:51,075 نعم، خروف؟ 161 00:11:51,110 --> 00:11:53,305 اغلقني، هلا فعلت، من فضلك؟ 162 00:11:53,345 --> 00:11:54,312 الذهاب إلى مكان ما؟ 163 00:11:54,346 --> 00:11:55,608 نعم، وأنا متأخر. 164 00:11:55,647 --> 00:11:57,046 لا أريد لإبقائه ينتظر. 165 00:11:57,082 --> 00:11:59,744 بالطبع لا. له؟ مَن؟ 166 00:11:59,785 --> 00:12:00,911 طبيب الأسنان. 167 00:12:00,953 --> 00:12:02,443 أوه. هل تعاني من ألم في الأسنان؟ 168 00:12:02,488 --> 00:12:03,921 رقم الوقت ليكون تنظيف أسناني. 169 00:12:03,956 --> 00:12:05,116 لقد قمت بتنظيفهم للتو. 170 00:12:05,157 --> 00:12:06,468 لا بد لي من الدخول كل ثلاثة أشهر. 171 00:12:06,492 --> 00:12:09,552 يقول الدكتور شيلدريك أنني فعلت ذلك لثة طرية جدًا. 172 00:12:09,595 --> 00:12:12,155 أوه، هو يفعل، أليس كذلك؟ 173 00:12:12,197 --> 00:12:13,425 وداعا يا عزيزي. 174 00:12:13,465 --> 00:12:14,932 الوداع. 175 00:12:14,967 --> 00:12:16,298 من أين حصلت على تلك الزهور؟ 176 00:12:16,335 --> 00:12:17,996 إنهم من جوني 177 00:12:19,405 --> 00:12:21,464 اخترتهم بنفسي. 178 00:12:21,507 --> 00:12:22,838 أليس هو الحلو؟ 179 00:12:22,875 --> 00:12:24,069 نعم، أليس كذلك؟ 180 00:12:24,109 --> 00:12:25,940 حسنا، أنا خارج. 181 00:12:25,978 --> 00:12:27,809 أراك يا جوني. 182 00:13:08,387 --> 00:13:10,480 كم عمرك يا موليجان؟ 183 00:13:10,522 --> 00:13:12,752 أربعة عشر... يستمر خمسة عشر. 184 00:13:16,895 --> 00:13:18,988 كبيرة جدًا بالنسبة لعمرك، أليس كذلك؟ 185 00:13:19,031 --> 00:13:20,862 هذا ما يقولونه لي. 186 00:13:27,106 --> 00:13:28,971 ابتعدي عن زوجتي هل تسمعني؟ 187 00:13:29,007 --> 00:13:29,974 ماذا؟ 188 00:13:30,008 --> 00:13:31,532 التجول حولها خلف ظهري! 189 00:13:31,577 --> 00:13:33,602 جلب الزهور إلى امرأة متزوجة! 190 00:13:33,645 --> 00:13:35,203 اتركني! 191 00:13:43,088 --> 00:13:45,022 يجب أن تُجلد بالحصان! 192 00:13:49,561 --> 00:13:52,530 ولا تفعل ذلك أبدًا أعود هنا مرة أخرى... 193 00:13:53,532 --> 00:13:54,590 أيها الذئب المراهق! 194 00:13:56,301 --> 00:13:58,667 أنت رجل لوليتا! 195 00:13:59,872 --> 00:14:01,032 أورفيل! 196 00:14:02,107 --> 00:14:03,768 مهلا، أنت، أورفيل! 197 00:14:14,119 --> 00:14:17,782 استمع لهذا! أعتقد أنني حصلت عليه. أنا... 198 00:14:17,823 --> 00:14:20,553 هل أنت مستعد؟ أنا بيضة مسلوقة. 199 00:14:20,592 --> 00:14:21,559 أنت ماذا؟ 200 00:14:21,593 --> 00:14:22,753 أنا بيضة مسلوقة. 201 00:14:22,794 --> 00:14:24,455 هذا كل شيء... العنوان من الأغنية. 202 00:14:24,496 --> 00:14:25,463 اي اغنية؟ 203 00:14:25,497 --> 00:14:26,777 الشخص الذي لعبت معي بالأمس. 204 00:14:28,233 --> 00:14:29,233 أوه، هذا واحد. 205 00:14:29,268 --> 00:14:30,278 لقد حصلت على القصيدة الغنائية بأكملها عملت بها. 206 00:14:30,302 --> 00:14:31,269 تريد أن تسمع ذلك؟ 207 00:14:31,303 --> 00:14:32,270 ليس الآن، بارني. 208 00:14:32,304 --> 00:14:33,271 لدي أشياء أخرى في ذهني. 209 00:14:33,305 --> 00:14:34,272 أوه، هيا. تعال. 210 00:14:34,306 --> 00:14:35,273 أنا لست في مزاج جيد. 211 00:14:35,307 --> 00:14:36,865 إنها ديلي، سأخبرك. 212 00:14:36,909 --> 00:14:38,934 أعطني بيك اب. 213 00:14:42,147 --> 00:14:44,172 أنا بيضة مسلوقة 214 00:14:44,216 --> 00:14:45,649 بدون قطعة من الخبز المحمص 215 00:14:45,684 --> 00:14:47,914 بودنغ يوركشاير 216 00:14:47,953 --> 00:14:49,250 بدون لحم البقر المشوي 217 00:14:49,288 --> 00:14:51,279 أنا منزل مسكون 218 00:14:51,323 --> 00:14:53,314 هذا ليس لديه شبح 219 00:14:53,358 --> 00:14:55,519 عندما أكون بدونك 220 00:14:55,561 --> 00:14:56,687 رائعة؟ 221 00:14:57,696 --> 00:14:59,687 أنا مصيدة فئران 222 00:14:59,731 --> 00:15:01,198 بدون قطعة جبن 223 00:15:01,233 --> 00:15:03,292 أنا فيينا 224 00:15:03,335 --> 00:15:04,802 بدون فيينا 225 00:15:04,836 --> 00:15:06,963 أنا دافنشي 226 00:15:07,005 --> 00:15:08,905 بدون الموناليز 227 00:15:08,941 --> 00:15:10,169 عندما أكون... 228 00:15:10,209 --> 00:15:11,870 منى ليز؟ 229 00:15:11,910 --> 00:15:13,810 وهذا ما يجعلها... 230 00:15:13,845 --> 00:15:15,335 عدم انتظام... 231 00:15:15,380 --> 00:15:18,747 هذا التطور الصغير غير المتوقع. 232 00:15:18,784 --> 00:15:20,775 استمر في اللعب. 233 00:15:20,819 --> 00:15:22,684 إنه أمر سخيف. 234 00:15:22,721 --> 00:15:23,765 ماذا تقصد بالسخرية؟ 235 00:15:23,789 --> 00:15:26,121 أعني هذا كله أعمال تأليف الأغاني. 236 00:15:26,158 --> 00:15:28,183 ماذا نطرق أنفسنا خارجا ل؟ 237 00:15:28,227 --> 00:15:29,270 يجب أن نكون قد كتبنا خمسين أغنية حتى الآن. 238 00:15:29,294 --> 00:15:30,261 اثنان وستون. 239 00:15:30,295 --> 00:15:32,126 وماذا حدث؟ لا شئ. 240 00:15:32,164 --> 00:15:33,324 نكتبهم. أنا نسخها. 241 00:15:33,365 --> 00:15:34,992 نرسلهم إلى كل الناشرين... 242 00:15:35,033 --> 00:15:37,160 وشركات التسجيلات و المطربين... 243 00:15:37,202 --> 00:15:38,726 توني بينيت, باربرا سترايسند ... 244 00:15:38,770 --> 00:15:40,635 نات "الملك" كول, الطلاب الجدد الأربعة. 245 00:15:40,672 --> 00:15:42,469 وهل نسمع يوما من أي منهم؟ 246 00:15:42,507 --> 00:15:44,270 لا! إنهم يسرقون فقط الطوابع... 247 00:15:44,309 --> 00:15:46,675 من العودة المظاريف الموجهة ذاتيا. 248 00:15:46,712 --> 00:15:48,737 هل سنفعل تذهب من خلال ذلك مرة أخرى؟ 249 00:15:48,780 --> 00:15:50,091 كتب ايرفينغ برلين مائة أغنية... 250 00:15:50,115 --> 00:15:52,709 قبل أن يضربها "فرقة راجتايم الإسكندر." 251 00:15:52,751 --> 00:15:55,686 وماذا عن جورج غيرشوين وريتشارد رودجرز؟ 252 00:15:55,721 --> 00:15:56,864 ولكنهم كانوا محترفين.. 253 00:15:56,888 --> 00:16:00,551 ونحن هواة مدفونون هنا (كليماكس في نيفادا). 254 00:16:00,592 --> 00:16:02,651 أين تعتقد جاء كول بورتر من؟ 255 00:16:02,694 --> 00:16:04,184 بيرو، إنديانا. 256 00:16:04,229 --> 00:16:06,356 هانك مانشيني؟ أليكيبا، بنسلفانيا. 257 00:16:06,398 --> 00:16:08,696 جوني ميرسر؟ سافانا، جورجيا. 258 00:16:08,734 --> 00:16:12,033 وفاز فقط أربع جوائز أكاديمية. 259 00:16:12,070 --> 00:16:14,265 لذا العب! 260 00:16:17,242 --> 00:16:19,210 أنا لاس فيغاس 261 00:16:19,244 --> 00:16:20,677 بدون آلة القمار 262 00:16:20,712 --> 00:16:22,771 أنا غجرية 263 00:16:22,814 --> 00:16:24,247 بدون الدف 264 00:16:24,283 --> 00:16:26,251 أنا نابليون 265 00:16:26,285 --> 00:16:28,048 بدون جوزفين 266 00:16:28,086 --> 00:16:30,384 عندما أكون بدونك 267 00:16:30,422 --> 00:16:33,482 يتحسن طوال الوقت، هاه؟ 268 00:16:33,525 --> 00:16:35,550 أنا طبيب 269 00:16:35,594 --> 00:16:37,027 بدون حبة واحدة 270 00:16:37,062 --> 00:16:39,087 أنا محام 271 00:16:39,131 --> 00:16:40,621 الذي لم يرسم وصية قط 272 00:16:40,666 --> 00:16:42,293 أنا طبيب أسنان 273 00:16:42,334 --> 00:16:44,495 بدون سن لملءها 274 00:16:44,536 --> 00:16:45,594 عندما أكون... 275 00:16:49,308 --> 00:16:51,242 اللثة الرقيقة. 276 00:16:51,276 --> 00:16:54,473 هذا جحيم شيء أقول لامرأة متزوجة. 277 00:16:54,513 --> 00:16:57,107 أوه، ما الذي تتحدث عنه؟ 278 00:16:57,149 --> 00:16:58,446 إنه طبيب الأسنان الجديد. 279 00:16:58,483 --> 00:16:59,950 لا أستطيع الاحتفاظ بها بعيدا عن المكان. 280 00:16:59,985 --> 00:17:01,885 إنها هناك الآن، في الكرسي. 281 00:17:01,920 --> 00:17:04,480 انه يميل لها على طول طريق العودة. 282 00:17:04,523 --> 00:17:06,252 إنه يعطيها غاز الضحك 283 00:17:06,291 --> 00:17:08,452 إنها تضحك. إنه يضحك أيضاً! 284 00:17:08,493 --> 00:17:10,290 وكلاهما يضحكان... في وجهي! 285 00:17:10,329 --> 00:17:11,296 استرخِ، هل ستفعل ذلك يا أورفيل؟ 286 00:17:11,330 --> 00:17:12,490 سوف تدفع نفسك إلى الجنون. 287 00:17:12,531 --> 00:17:13,691 دكتور شيلدريك. 288 00:17:13,732 --> 00:17:14,756 الشهرمان نوع من البط. 289 00:17:14,800 --> 00:17:16,131 دكتور شيلدريك. دكتور شيلدريك. 290 00:17:16,168 --> 00:17:17,168 الشهرمان نوع من البط. 291 00:17:18,403 --> 00:17:20,803 هل سمعت واحد عن السلحفاة قصيرة النظر.. 292 00:17:20,839 --> 00:17:22,636 من وقع في حب الخوذة؟ 293 00:17:28,080 --> 00:17:30,810 ثم هناك واحد عن الثعبان قصير النظر.. 294 00:17:30,849 --> 00:17:32,510 الذي تقدم لقطعة من الحبل! 295 00:17:36,555 --> 00:17:38,022 مرحبًا؟ 296 00:17:38,056 --> 00:17:39,683 هذا هو الدكتور شيلدريك. 297 00:17:39,725 --> 00:17:41,454 أخبرتك. استمع لهم. 298 00:17:44,596 --> 00:17:46,063 أعرف ماذا انت تضحك على... 299 00:17:46,098 --> 00:17:47,065 أنت وزوجتي، 300 00:17:47,099 --> 00:17:49,659 وأنا ذاهب للإبلاغ عنك إلى نقابة أطباء الأسنان! 301 00:17:49,701 --> 00:17:52,431 من هذا؟ 302 00:17:52,471 --> 00:17:53,768 هذا هو الزوج... 303 00:17:53,805 --> 00:17:54,916 وأنت لست كذلك تمزح معي لثانية. 304 00:17:54,940 --> 00:17:57,170 أنا أعرف ماذا تفعل لها. 305 00:17:57,209 --> 00:18:00,337 أنا أضع ترصيع في أسفل عظامها اليسرى. 306 00:18:00,379 --> 00:18:03,405 كنت أعتقد ذلك. دعني أتحدث معها. 307 00:18:03,448 --> 00:18:05,712 السيدة موليجان، زوجك على الهاتف. 308 00:18:05,751 --> 00:18:06,718 سيدة موليجان؟ 309 00:18:06,752 --> 00:18:07,862 لا أريد أن أتحدث للسيدة موليجان. 310 00:18:07,886 --> 00:18:09,854 أريد أن أتحدث إلى السيدة سبونر! 311 00:18:09,888 --> 00:18:12,049 سيدة سبونر؟ إنها ليست هنا. 312 00:18:12,090 --> 00:18:14,183 موعدها ليس حتى الاربعاء القادم 313 00:18:14,226 --> 00:18:16,057 الاربعاء القادم؟ 314 00:18:16,094 --> 00:18:18,756 أوه! سأعطيها الرسالة عندما تعود إلى المنزل. 315 00:18:18,797 --> 00:18:21,994 لقد كنت على حق. كنت قلقة بشأن لا شيء. 316 00:18:22,033 --> 00:18:23,557 هي ليست هناك حتى. 317 00:18:23,602 --> 00:18:25,035 أنت الجوز! 318 00:18:27,672 --> 00:18:29,731 أنا مصارع ثيران 319 00:18:29,775 --> 00:18:31,174 بدون ماتادور 320 00:18:31,209 --> 00:18:33,234 أنا مقاطع 321 00:18:33,278 --> 00:18:34,745 الذي لا يحصل على الكلمة أبدا 322 00:18:34,780 --> 00:18:36,645 كازانوفا 323 00:18:36,681 --> 00:18:38,478 الليلة التي لم يسجل فيها 324 00:18:38,517 --> 00:18:39,517 في كل مرة... 325 00:18:41,153 --> 00:18:43,519 لماذا ليست هناك؟ أين هي؟ 326 00:18:43,555 --> 00:18:44,522 لماذا كانت تكذب علي؟ 327 00:18:44,556 --> 00:18:46,387 بحق السماء يا أورفيل. 328 00:18:46,425 --> 00:18:48,017 إنه جوني موليجان، بالطبع. 329 00:18:48,059 --> 00:18:49,686 والدته عند طبيب الأسنان.. 330 00:18:49,728 --> 00:18:51,696 إنه في المنزل وحده، و انها معه! 331 00:18:51,730 --> 00:18:55,097 جوني موليجان؟ تعال منه. هو لم يحلق حتى بعد. 332 00:18:59,037 --> 00:19:02,973 بائع الحليب! إنه يحلق. يجب أن يكون نوعا من التعليمات البرمجية. 333 00:19:03,008 --> 00:19:05,238 دزينة من البيض... تلك اثنتي عشرة. 334 00:19:05,277 --> 00:19:07,711 إنهم يجتمعون في الخلف الألبان الساعة 12:00. 335 00:19:07,746 --> 00:19:09,441 الآن أنت تركض مسعورا. 336 00:19:09,481 --> 00:19:11,449 لا يمكنك التجول الشك في الجميع. 337 00:19:13,418 --> 00:19:15,477 في بعض الأحيان أنا لست حتى متأكد جدا عنك. 338 00:19:15,520 --> 00:19:16,612 أنا؟ 339 00:19:16,655 --> 00:19:18,555 أنا خائفة، بارني. سأخبرك، أنا خائف. 340 00:19:18,590 --> 00:19:20,201 أنا متزوج من أجمل فتاة في المدينة... 341 00:19:20,225 --> 00:19:21,469 وسوف تتركني أحد هذه الأيام. 342 00:19:21,493 --> 00:19:22,460 أنا أعرف ذلك فقط. 343 00:19:22,494 --> 00:19:23,722 - وقالت انها سوف؟ - نعم ستفعل. 344 00:19:23,762 --> 00:19:25,730 وهل تعلم لماذا؟ لأنك لا أحد. 345 00:19:25,764 --> 00:19:27,732 إعطاء دروس العزف على البيانو لباك وربع. 346 00:19:27,766 --> 00:19:30,428 ربما تلعب مرة واحدة في الأسبوع حفل زفاف أو جنازة. 347 00:19:30,469 --> 00:19:31,800 صفقة كبيرة. 348 00:19:31,837 --> 00:19:34,738 لماذا فتاة جميلة كهذه يجب أن تكون مدللة. 349 00:19:34,773 --> 00:19:36,832 لمسة من المنك، متعة في أكابولكو... 350 00:19:36,875 --> 00:19:38,001 الفطور في تيفاني! 351 00:19:38,043 --> 00:19:39,271 فرصة الدهون. 352 00:19:39,311 --> 00:19:42,246 أورفيل، كل ما يتطلبه الأمر هي ضربة واحدة، ضربة واحدة فقط. 353 00:19:42,280 --> 00:19:43,724 "كم هو هذا الكلب في النافذة؟"... 354 00:19:43,748 --> 00:19:44,748 ثلاثة ملايين سجل. 355 00:19:44,783 --> 00:19:47,547 "عيد الميلاد الأبيض".. ثمانية ملايين سجل. 356 00:19:47,586 --> 00:19:50,316 تعتقد أن ايرفينغ برلين يخاف من فقدان زوجته؟ 357 00:19:50,355 --> 00:19:51,322 لا، لا أعتقد ذلك. 358 00:19:51,356 --> 00:19:52,448 لهذا السبب عليك أن تبقي 359 00:19:52,491 --> 00:19:54,288 وضع تلك النيكل في الفتحة. 360 00:19:54,326 --> 00:19:57,124 لأنك لا تعرف أبدا متى سوف تفوز بالجائزة الكبرى. 361 00:19:57,162 --> 00:19:59,824 نعم. اعتقد ذلك. 362 00:19:59,865 --> 00:20:02,026 حسنًا، فلنذهب إذن. 363 00:20:04,669 --> 00:20:06,398 أنا بيضة مسلوقة 364 00:20:06,438 --> 00:20:07,803 بدون قطعة من الخبز المحمص 365 00:20:07,839 --> 00:20:09,602 بودنغ يوركشاير 366 00:20:09,641 --> 00:20:11,131 بدون لحم البقر المشوي 367 00:20:11,176 --> 00:20:12,973 أنا منزل مسكون 368 00:20:13,011 --> 00:20:14,501 هذا ليس لديه شبح 369 00:20:14,546 --> 00:20:17,037 عندما أكون بدونك 370 00:20:22,921 --> 00:20:23,888 أنا مصيدة فئران 371 00:20:23,922 --> 00:20:26,220 مهلا! يا! 372 00:20:26,258 --> 00:20:27,725 أنا فيينا 373 00:20:27,759 --> 00:20:28,759 بدون فيينا 374 00:20:28,793 --> 00:20:29,919 أنا دافنشي 375 00:20:30,929 --> 00:20:32,396 بدون الموناليز 376 00:20:32,430 --> 00:20:34,022 عندما أكون بدونك 377 00:20:34,065 --> 00:20:35,776 كما تعلمون، أنا بدأت لمثل هذا الموناليز. 378 00:20:35,800 --> 00:20:36,926 ماذا قلت لك؟ 379 00:20:39,771 --> 00:20:43,104 أوه، عقد عليه، سيد! أنا قادم. 380 00:20:43,141 --> 00:20:45,041 ابق معها، هل ستفعل؟ 381 00:20:53,685 --> 00:20:54,811 ماذا سيكون؟ 382 00:20:54,853 --> 00:20:58,687 حلاقة وقص شعر. الأعمال يا عزيزي. 383 00:21:15,807 --> 00:21:16,807 يا. 384 00:21:17,809 --> 00:21:18,776 ماذا جرى؟ 385 00:21:18,810 --> 00:21:19,834 هل تعرف من أنت؟ 386 00:21:19,878 --> 00:21:22,278 بالتأكيد. أنا الأعظم. أنا الأجمل. 387 00:21:22,314 --> 00:21:24,373 ص-ص... 388 00:21:24,416 --> 00:21:26,256 ماذا تفعل من أجل السجائر هنا، هاه؟ 389 00:21:26,284 --> 00:21:29,185 - السجائر؟ - نعم. 390 00:21:29,220 --> 00:21:30,585 همم. 391 00:21:34,459 --> 00:21:36,222 أو... 392 00:21:36,261 --> 00:21:37,558 أورفيل! 393 00:21:37,596 --> 00:21:39,894 مهلا، أورفيل! 394 00:21:44,469 --> 00:21:46,437 تعال هنا بسرعة! 395 00:21:48,206 --> 00:21:49,846 كما تعلمون، لقد كنت هنا لمدة خمس سنوات... 396 00:21:49,874 --> 00:21:51,933 ولكن هذه هي المرة الأولى أن أي شخص... 397 00:21:51,977 --> 00:21:53,137 أوه، بالتأكيد، مرة أخرى في عام 61 ... 398 00:21:53,178 --> 00:21:55,237 ليبراسيه انسحبت إلى هنا مع اطار مثقوب... 399 00:21:55,280 --> 00:21:59,546 ولكن لم يكن لدينا أي شخص هذا شخص مثلك. 400 00:21:59,584 --> 00:22:01,211 أين غرفة الرجال؟ 401 00:22:03,388 --> 00:22:04,355 أوه. 402 00:22:04,389 --> 00:22:05,583 انتظر دقيقة. 403 00:22:05,624 --> 00:22:07,216 أريدك أن تلتقي صديق لي. 404 00:22:07,258 --> 00:22:08,748 أورفيل، انظر من وصلنا هنا! 405 00:22:08,793 --> 00:22:10,260 من؟ 406 00:22:10,295 --> 00:22:12,490 إنه دينو! 407 00:22:12,530 --> 00:22:14,760 أوه! كيف حالك؟ 408 00:22:14,799 --> 00:22:15,766 هذا أورفيل سبونر. 409 00:22:15,800 --> 00:22:18,394 يعزف على البيانو والأرغن في الكنيسة. 410 00:22:18,436 --> 00:22:20,165 أوه، إنه موسيقي رائع. 411 00:22:20,205 --> 00:22:21,172 حسنا... 412 00:22:21,206 --> 00:22:22,173 الوجه مألوف. 413 00:22:22,207 --> 00:22:23,367 أوه؟ 414 00:22:23,408 --> 00:22:24,932 ليس لك، له. 415 00:22:24,976 --> 00:22:26,136 أوه. 416 00:22:26,177 --> 00:22:28,509 طيب لو ذهبت إلى جون الآن؟ 417 00:22:33,217 --> 00:22:36,186 أورفيل، هذا هو. هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى لدينا. 418 00:22:36,220 --> 00:22:38,848 هل تتذكر "هذا أموري"؟ أفضل أغنية لمدة 37 أسبوعًا. 419 00:22:38,890 --> 00:22:40,187 أو "الذكريات مصنوعة من هذا"؟ 420 00:22:40,224 --> 00:22:42,454 أكثر من مليوني نسخة! 421 00:22:42,493 --> 00:22:44,825 وقد حصل على بلده شركة التسجيل. 422 00:22:44,862 --> 00:22:46,625 سوف أركض وأحصل بعض أغانينا! 423 00:22:46,664 --> 00:22:48,075 لا، لا، لا. هذا ليست الطريقة للقيام بذلك. 424 00:22:48,099 --> 00:22:49,623 عليك أن تكون أكثر دقة. 425 00:22:49,667 --> 00:22:51,191 دقيق؟ 426 00:22:51,235 --> 00:22:53,567 مجرد البدء في الغناء له إحدى أغانينا، غير رسمية. 427 00:22:53,604 --> 00:22:55,299 أو همهمة قليلا. أمسك أذنه. 428 00:22:55,339 --> 00:22:56,339 أرى. 429 00:22:56,374 --> 00:22:58,706 ماذا تنتظر؟ يذهب! 430 00:23:09,520 --> 00:23:11,078 أنا بيضة مسلوقة 431 00:23:11,122 --> 00:23:12,680 بدون قطعة من الخبز المحمص 432 00:23:12,723 --> 00:23:14,054 بودنغ يوركشاير 433 00:23:14,091 --> 00:23:15,524 بدون لحم البقر المشوي 434 00:23:15,560 --> 00:23:17,323 أنا منزل مسكون 435 00:23:17,361 --> 00:23:18,885 هذا ليس لديه شبح 436 00:23:18,930 --> 00:23:21,296 عندما أكون بدونك 437 00:23:35,012 --> 00:23:36,707 أنا غربي 438 00:23:36,747 --> 00:23:38,647 بدون وظيفة الربط 439 00:23:38,683 --> 00:23:41,709 هناك مناشف ورقية في غرفة السيدات. 440 00:23:58,102 --> 00:23:59,865 أنا مصيدة فئران 441 00:23:59,904 --> 00:24:01,303 بدون قطعة جبن 442 00:24:01,339 --> 00:24:02,931 أنا دافنشي 443 00:24:02,974 --> 00:24:04,566 بدون الموناليز 444 00:24:04,609 --> 00:24:06,702 منى ليز؟ 445 00:24:14,985 --> 00:24:16,282 أنا لاس فيغاس 446 00:24:16,320 --> 00:24:17,582 بدون آلة القمار 447 00:24:17,621 --> 00:24:19,020 أنا نابليون 448 00:24:19,056 --> 00:24:20,717 بدون جوزفين 449 00:24:20,758 --> 00:24:21,816 ماذا به؟ 450 00:24:21,859 --> 00:24:23,690 نغمة جذابة، أليس كذلك؟ لقد كتبناها معًا. 451 00:24:23,727 --> 00:24:24,989 - لا. - نعم. 452 00:24:25,028 --> 00:24:26,506 سوف نسميها "أنا بيضة مسلوقة." 453 00:24:26,530 --> 00:24:30,864 أنا مسلوق... الوقواق. كم أنا مدين لك؟ 454 00:24:30,901 --> 00:24:32,994 5.15 دولار. سيئة للغاية أنت في عجلة من أمرك... 455 00:24:33,036 --> 00:24:35,004 لأنه لو كان لدينا فقط مزيد من الوقت... 456 00:24:35,038 --> 00:24:36,505 أنت هنا. 457 00:24:36,540 --> 00:24:40,135 100؟ أوه، لا أستطيع تغيير هذا. سأضطر إلى الركض إلى البنك. 458 00:24:40,177 --> 00:24:41,855 لماذا لا يكون لديك كوب من القهوة مع أورفيل؟ 459 00:24:41,879 --> 00:24:42,846 تعرف على. 460 00:24:42,880 --> 00:24:43,923 لدينا الكثير من الأغاني.. 461 00:24:43,947 --> 00:24:46,347 وأنها سليمة حقا أفضل على البيانو. 462 00:24:46,383 --> 00:24:47,577 اه، دقيقة واحدة فقط. 463 00:24:47,618 --> 00:24:49,518 هنا، هنا. هنا 10 دولارات. 464 00:24:49,553 --> 00:24:51,214 احتفظ بالباقي. 465 00:24:53,056 --> 00:24:54,148 أوه، انتظر! 466 00:24:54,191 --> 00:24:56,819 لقد نسيت التحقق من الزيت. 467 00:24:56,860 --> 00:24:59,420 كما تعلمون، "لقد تركت قلبي في سان فرانسيسكو؟" 468 00:24:59,463 --> 00:25:00,555 ضربة كبيرة، أليس كذلك؟ 469 00:25:00,597 --> 00:25:01,564 لقد سرقوها منا. 470 00:25:01,598 --> 00:25:02,496 هل هذا صحيح؟ 471 00:25:02,533 --> 00:25:04,010 لقد كتبناها أولاً فقط كان يسمى... 472 00:25:04,034 --> 00:25:05,626 "لقد تركت قلبي في سان دييغو." 473 00:25:05,669 --> 00:25:08,103 بالضبط نفس الفكرة. 474 00:25:08,138 --> 00:25:10,197 لقد فاتنا بضعة أميال فقط. 475 00:25:13,243 --> 00:25:14,767 كل شيء جاهز. 476 00:25:14,812 --> 00:25:16,780 لدينا أيضا اغنية ايطالية... 477 00:25:16,814 --> 00:25:18,304 مثل "Volare،" فقط أفضل. 478 00:25:18,348 --> 00:25:20,043 سيكون مثاليا فقط بالنسبة لك. 479 00:25:20,083 --> 00:25:21,050 ضعها في مظروف... 480 00:25:21,084 --> 00:25:22,779 وإرسالها إلى مكتبي في هوليوود. 481 00:25:23,787 --> 00:25:25,618 أوه لا. كل ما تريد يا رفاق افعل... 482 00:25:25,656 --> 00:25:28,648 هو سرقة تلك الطوابع العودة! 483 00:25:28,692 --> 00:25:33,527 واو، الجحيم معه. إنه يغني بشكل مسطح على أي حال. 484 00:25:33,564 --> 00:25:35,930 مسطحة أو حادة أو مستديرة... يبيع، أليس كذلك؟ 485 00:25:35,966 --> 00:25:37,763 نعم. أعتقد أننا أخفينا ذلك. 486 00:25:37,801 --> 00:25:40,599 ومن يدري متى سنصل فرصة مثل هذه مرة أخرى؟ 487 00:25:40,637 --> 00:25:43,071 أوه، أود أن أقول في حوالي ثلاث دقائق. 488 00:25:43,106 --> 00:25:44,073 ثلاث دقائق؟ 489 00:25:44,107 --> 00:25:45,540 لقد قمت بفصل خط الوقود الخاص به. 490 00:25:45,576 --> 00:25:46,586 لديه ما يكفي من الغاز في المكربن... 491 00:25:46,610 --> 00:25:49,443 للذهاب بضع كتل. 492 00:25:49,479 --> 00:25:50,446 الوقواق! 493 00:25:50,480 --> 00:25:51,447 نعم. وهو الآن متوقف.. 494 00:25:51,481 --> 00:25:53,039 على الزاوية من الحمضيات واليوكا. 495 00:25:53,083 --> 00:25:54,661 هو ذاهب إلى برينجل متجر الأجهزة. 496 00:25:54,685 --> 00:25:56,710 إنه يسأل إذا كان يمكن استخدام الهاتف. 497 00:25:56,753 --> 00:26:00,189 ينبغي أن نسمع منه في حوالي عشر ثوان. 498 00:26:00,224 --> 00:26:04,593 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 499 00:26:06,196 --> 00:26:08,494 أنت تجيب عليه. سأحضر شاحنة السحب. 500 00:26:14,638 --> 00:26:16,731 محطة خدمة بارني. 501 00:26:16,773 --> 00:26:21,733 أوه، مرحبا هناك. بالطبع أتذكرك. 502 00:26:21,778 --> 00:26:23,905 ما يبدو أن المشكلة؟ 503 00:26:55,212 --> 00:26:57,339 ما هذا، هفوة أو شيء من هذا؟ 504 00:26:57,381 --> 00:26:58,905 هفوة؟ 505 00:26:58,949 --> 00:27:00,793 أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك تعبث مع هذا المحرك؟ 506 00:27:00,817 --> 00:27:02,785 هذا شيء فظيع أن أقوله. 507 00:27:02,819 --> 00:27:05,014 حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ 508 00:27:05,055 --> 00:27:08,081 ينظر. إذا كان هذا هو موقفك، لن أخبرك حتى. 509 00:27:08,125 --> 00:27:09,820 إنه ميكانيكي مدرب في المصنع. 510 00:27:09,860 --> 00:27:11,838 هذا مثل كونك طبيبا. عليك أن تؤدي اليمين. 511 00:27:11,862 --> 00:27:13,796 حسنًا يا دكتور، ما هي الكلمة؟ 512 00:27:15,666 --> 00:27:17,156 هل تعرف شيئا عن السيارات؟ 513 00:27:17,200 --> 00:27:21,296 أنا؟ أحتاج إلى مساعد الطيار لتشغيل ممسحة الزجاج الأمامي. 514 00:27:21,338 --> 00:27:22,382 صمام السحب الأيسر تم تشققه ... 515 00:27:22,406 --> 00:27:24,533 بسبب ذلك عمود الحدبات مزدوج... 516 00:27:24,574 --> 00:27:26,542 بسبب الاحتراق الداخلي. 517 00:27:26,576 --> 00:27:27,702 بهذا السوء؟ 518 00:27:27,744 --> 00:27:30,645 يحدث ذلك من حين لآخر. أنت تعرف هذه السيارات الإيطالية. 519 00:27:30,681 --> 00:27:32,258 حسنا، لا تقف هناك التحدث مع بعضهم البعض. 520 00:27:32,282 --> 00:27:34,614 اصلاحه! 521 00:27:34,651 --> 00:27:36,243 يقول: "أصلحه". 522 00:27:37,354 --> 00:27:39,345 يجب أن أرسل إلى لوس أنجلوس لجزء جديد... 523 00:27:39,389 --> 00:27:40,466 وإذا لم يكن لديهم ذلك، يجب أن يأتي... 524 00:27:40,490 --> 00:27:41,889 من الموزع في نيويورك... 525 00:27:41,925 --> 00:27:43,002 و إذا لم يكن لديه.. 526 00:27:43,026 --> 00:27:45,790 يجب أن يأتي من المصنع في ميلانو. 527 00:27:45,829 --> 00:27:46,796 ميلان؟ 528 00:27:46,830 --> 00:27:48,559 هذا سخيف. إنه رجل مشغول. 529 00:27:48,598 --> 00:27:49,690 أنت تراهن أنني كذلك. 530 00:27:49,733 --> 00:27:51,633 يجب أن أعود وأفعل تلفزيون خاص. 531 00:27:52,168 --> 00:27:53,863 أوه حقًا؟ ما القناة؟ 532 00:27:53,903 --> 00:27:55,461 ما الفرق الجحيم هل يصنع؟ 533 00:27:55,505 --> 00:27:56,597 أريد مشاهدته. 534 00:27:56,639 --> 00:27:57,606 حسناً، سوف نشاهده معاً... 535 00:27:57,640 --> 00:27:59,073 لأنني ربما سأفعل لا يزال هنا. 536 00:27:59,108 --> 00:28:02,544 هادئ، هل ستفعل؟ اسمحوا لي أن أفكر. 537 00:28:02,579 --> 00:28:04,046 ماذا يمكنني أن أفعل هو اتخاذ صمام ... 538 00:28:04,080 --> 00:28:06,708 من تلك تشيفي القديمة وطحنها لتناسب. 539 00:28:06,749 --> 00:28:08,216 يجب أن يحصل لك إلى هوليوود. 540 00:28:08,251 --> 00:28:09,343 إنه يعرف عمله. 541 00:28:09,385 --> 00:28:10,545 وكم سيستغرق ذلك؟ 542 00:28:10,587 --> 00:28:11,781 حسناً، إذا عملت طوال الليل... 543 00:28:11,821 --> 00:28:13,914 يمكنني الحصول عليه من أجلك أول شيء في الصباح. 544 00:28:13,957 --> 00:28:15,601 تقصد أنني يجب أن أنفق الليل في هذا المكب؟ 545 00:28:15,625 --> 00:28:17,616 لقد فتحوا للتو فندق جديد تمامًا هنا. 546 00:28:17,660 --> 00:28:19,560 لن يعجبه ذلك. ينتن. 547 00:28:19,596 --> 00:28:20,563 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 548 00:28:20,597 --> 00:28:22,588 بها كل ما هو حديث وسائل الراحة. 549 00:28:22,632 --> 00:28:23,599 لم تسمع ما حدث؟ 550 00:28:23,633 --> 00:28:24,600 دخل الظربان تكييف الهواء. 551 00:28:24,634 --> 00:28:25,711 لا يهمني أين أنام. 552 00:28:25,735 --> 00:28:27,669 فقط ابحث عني طاولة بلياردو فارغة. 553 00:28:27,704 --> 00:28:29,171 أنا متأكد من السيد سبونر سيكون سعيدا... 554 00:28:29,205 --> 00:28:30,399 لوضعك في الليل. 555 00:28:30,440 --> 00:28:31,634 أليس كذلك يا أورفيل؟ 556 00:28:31,674 --> 00:28:34,165 أنا؟ أوه، بالطبع سأفعل. 557 00:28:34,210 --> 00:28:35,507 لديه غرفة احتياطية... 558 00:28:35,545 --> 00:28:37,604 وهذا صحيح عبر الشارع. 559 00:28:37,647 --> 00:28:40,582 زوجته... اه زوجته أ طباخ عظيم. 560 00:28:40,617 --> 00:28:41,777 لقد فهمت المشهد. 561 00:28:41,818 --> 00:28:43,046 من هنا. 562 00:28:43,086 --> 00:28:44,951 لا، ليس أنت. انت ابقى هنا... 563 00:28:44,988 --> 00:28:47,684 وابدأ في الطحن هذا المنتزع الصغير. 564 00:28:47,724 --> 00:28:49,487 تعال. دعنا نذهب. 565 00:28:56,599 --> 00:28:58,658 قل لي، بما أننا على حد سواء في نفس المضرب.. 566 00:28:58,701 --> 00:28:59,963 زقاق تين بان... 567 00:29:00,003 --> 00:29:03,131 ألا تعتقد أن موسيقى الروك أند رول هو في طريقه للخروج؟ 568 00:29:03,172 --> 00:29:05,184 إنهم فقط لا يكتبونها بالطريقة التي اعتادوا عليها... 569 00:29:05,208 --> 00:29:07,199 أعني تلك الخضرة مثل "غبار النجوم" 570 00:29:07,243 --> 00:29:08,574 و"الطفل الحزين". 571 00:29:08,611 --> 00:29:10,511 انظروا، دعونا نقطع كل الحديث الصغير. 572 00:29:10,547 --> 00:29:11,673 أنا منزعج. 573 00:29:13,550 --> 00:29:14,710 إنه هدوء حقيقي هنا. 574 00:29:14,751 --> 00:29:16,218 بإمكانك أن تأخذ قيلولة طويلة... 575 00:29:16,252 --> 00:29:18,720 ثم سنتناول العشاء وبعد ذلك... 576 00:29:18,755 --> 00:29:21,246 يمكننا الجلوس حول البيانو وغناء بعض الأغاني. 577 00:29:21,291 --> 00:29:22,781 هل هذا هو الوحيد العمل في هذه المدينة؟ 578 00:29:22,825 --> 00:29:24,315 أوه لا. هناك صالة بولينغ. 579 00:29:24,360 --> 00:29:26,453 أو يمكنك الوقوف بالخارج متجر برينجل لاجهزة الكمبيوتر... 580 00:29:26,496 --> 00:29:28,555 ومشاهدة اللون التلفزيون في النافذة. 581 00:29:28,598 --> 00:29:29,808 مهلا، أنت لست كذلك تقرأني بشكل صحيح يا صديقي. 582 00:29:29,832 --> 00:29:31,629 ما هو مع عريضة هنا؟ 583 00:29:31,668 --> 00:29:34,637 برودز؟ أوه، تقصد عمل عمل. 584 00:29:34,671 --> 00:29:37,196 نعم. إنها عادة معي، مثل التنفس. 585 00:29:37,240 --> 00:29:39,037 كان يجب أن أعرف من أعمدة القيل والقال. 586 00:29:39,075 --> 00:29:40,474 حسنًا، ليس الأمر أنني أحب ذلك. 587 00:29:40,510 --> 00:29:42,671 كما ترى، لا بد لي من ذلك لأنني إذا تخطيت ليلة واحدة... 588 00:29:42,712 --> 00:29:44,737 أستيقظ في صباح اليوم التالي مع مثل هذا الصداع. 589 00:29:44,781 --> 00:29:46,476 أوه. 590 00:29:46,516 --> 00:29:48,814 لا، لا. هذه هي غرفة نومنا. 591 00:29:48,851 --> 00:29:50,478 أنت هناك. 592 00:29:57,560 --> 00:29:58,754 هذا هو... 593 00:29:58,795 --> 00:30:01,787 نوع من الجمع غرفة الخياطة وغرفة الضيوف. 594 00:30:04,834 --> 00:30:06,529 يجب أن يكون هذا ضبطها. 595 00:30:06,569 --> 00:30:07,729 ضبطها؟ 596 00:30:08,571 --> 00:30:10,300 بخصوص مشكلتك... انت تعلم... 597 00:30:10,340 --> 00:30:11,784 هذا الصداع لك كانوا يتحدثون عن... 598 00:30:11,808 --> 00:30:14,436 ربما يجب عليك لمحاولة زر البطن. 599 00:30:14,477 --> 00:30:15,477 ماذا؟ 600 00:30:15,511 --> 00:30:18,002 هناك هذا الطريق فقط خارج المدينة... 601 00:30:18,047 --> 00:30:19,105 يسمى زر البطن. 602 00:30:19,148 --> 00:30:21,343 لقد حصلت على هذه نادلات الكوكتيل. 603 00:30:21,384 --> 00:30:22,408 إنهم ودودون للغاية. 604 00:30:22,452 --> 00:30:24,463 على الأقل، هذا ما أسمع. لم أكن هناك بنفسي أبدًا. 605 00:30:24,487 --> 00:30:26,011 بعد كل شيء، أنا رجل متزوج. 606 00:30:28,625 --> 00:30:29,625 هذه زوجتك؟ 607 00:30:29,659 --> 00:30:31,092 نعم يا سيدي. اسمها لامبشوب. 608 00:30:31,127 --> 00:30:33,789 إنها حقا زيلدا. أنا أسميها خروف. 609 00:30:33,830 --> 00:30:34,956 ماذا عن ذلك؟ 610 00:30:34,998 --> 00:30:37,660 إنها تخيط وهي تحيك وهي تضع المحميات. 611 00:30:37,700 --> 00:30:40,567 وهي تزرع البقدونس بنفسها. 612 00:30:40,603 --> 00:30:41,968 يجب أن تكون فتاة عظيمة في كل مكان. 613 00:30:42,005 --> 00:30:44,132 أوه، هي. 614 00:30:44,173 --> 00:30:46,664 أنت كلب محظوظ! 615 00:30:52,782 --> 00:30:54,545 حسنا، أعتقد أنت جاهز هنا. 616 00:30:54,584 --> 00:30:55,812 أنت تعرف أين هو كل شيء. 617 00:30:55,852 --> 00:30:58,446 يستغرق بضع دقائق لكي يسخن الماء الساخن. 618 00:30:58,488 --> 00:31:01,889 وإذا كان هناك أي شيء غير ذلك تريد... 619 00:31:01,924 --> 00:31:03,289 وداعا الآن. 620 00:31:28,451 --> 00:31:29,418 أوه، مرحبا، حبيبي. 621 00:31:29,452 --> 00:31:30,714 مرحبًا. 622 00:31:30,753 --> 00:31:32,015 آسف لأنني تأخرت. 623 00:31:32,055 --> 00:31:35,752 يرسل الدكتور شيلدريك لك تحياته. 624 00:31:35,792 --> 00:31:37,589 هذا جميل. 625 00:31:37,627 --> 00:31:38,594 كيف سارت الأمور إلى هناك؟ 626 00:31:38,628 --> 00:31:40,391 - أين؟ - عند طبيب الأسنان. 627 00:31:40,430 --> 00:31:41,590 أوه، بخير. بخير. 628 00:31:41,631 --> 00:31:42,598 هل يؤذيك؟ 629 00:31:42,632 --> 00:31:45,499 لا، لكنه يعتقد أنه سيضطر إلى ذلك اسحب ضرس العقل الخاص بي. 630 00:31:47,704 --> 00:31:49,296 أنت تكذبين يا زيلدا. 631 00:31:49,338 --> 00:31:50,669 حسنًا، ربما يمكنه إنقاذه. 632 00:31:50,707 --> 00:31:52,299 لم تكن كذلك عند طبيب الأسنان على الإطلاق. 633 00:31:52,341 --> 00:31:54,309 موعدك ليس حتى يوم الثلاثاء القادم 634 00:31:54,343 --> 00:31:55,310 إنه الأربعاء القادم. 635 00:31:55,344 --> 00:31:56,811 إذن أين كنت اليوم؟ 636 00:31:56,846 --> 00:31:58,837 إذا كان يجب أن تعرف، كنت عند والدتي. 637 00:31:58,881 --> 00:31:59,905 في يوم السبت؟ 638 00:31:59,949 --> 00:32:01,660 أليس هذا عندما تعمل في بنك الدم؟ 639 00:32:01,684 --> 00:32:03,662 أورفيل، أنا لن أفعل ذلك الإجابة على أي أسئلة أخرى. 640 00:32:03,686 --> 00:32:05,347 أنت لم تجب على أي حتى الآن. 641 00:32:05,388 --> 00:32:07,253 أنا مريض ومتعب من تجسسك علي... 642 00:32:07,290 --> 00:32:08,314 و استجوابي ... 643 00:32:08,357 --> 00:32:09,984 والتحقق من المسافة المقطوعة على سيارتي. 644 00:32:10,026 --> 00:32:11,687 لا تغير الموضوع. 645 00:32:11,728 --> 00:32:12,854 لقد قمت بتطعيم نفسي... 646 00:32:12,895 --> 00:32:14,506 وعلى الفور تريد لأعرف من الذي عضني 647 00:32:14,530 --> 00:32:16,327 حسنًا، من قام بضربك؟ 648 00:32:16,365 --> 00:32:20,563 يعني أين كنت؟ وماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ 649 00:32:21,571 --> 00:32:22,970 هل تريد حقا أن أقول لك؟ 650 00:32:23,005 --> 00:32:24,996 نعم. 651 00:32:25,041 --> 00:32:26,838 إنها هدية لحبيبتي. 652 00:32:26,876 --> 00:32:29,606 أوه! أوه، هو، هاه؟ 653 00:32:42,992 --> 00:32:44,584 إنه اليوم؟ 654 00:32:44,627 --> 00:32:46,288 30 سبتمبر. 655 00:32:46,329 --> 00:32:49,093 اعتقدت أنه كان الحادي والثلاثين. 656 00:32:49,132 --> 00:32:51,862 لقد كانت ستكون مفاجأة، والآن لقد أفسدت ذلك. 657 00:32:51,901 --> 00:32:54,768 أنا آسف يا عزيزي. أعتقد أنني وحش. 658 00:32:54,804 --> 00:32:55,930 نعم أنت على حق. 659 00:32:55,972 --> 00:32:57,462 لا أعرف لماذا لقد تحملت معي. 660 00:32:57,507 --> 00:32:58,474 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 661 00:32:58,508 --> 00:33:00,533 الحديث عن القسوة العقلية. 662 00:33:00,576 --> 00:33:01,543 الغيرة. 663 00:33:01,577 --> 00:33:05,445 الشك , التذمر , واستجواب الشهود. 664 00:33:05,481 --> 00:33:06,525 هل تريد أن تعرف لماذا تأخرت؟ 665 00:33:06,549 --> 00:33:08,039 ليس عليك أن تشرح. 666 00:33:08,084 --> 00:33:09,745 بسبب هؤلاء البلهاء في المخبز. 667 00:33:09,786 --> 00:33:12,721 طلبت كعكة الفستق، وصنعوا منها الشوكولاتة. 668 00:33:12,755 --> 00:33:14,382 أعرف كم تكرهين الشوكولاتة. 669 00:33:14,423 --> 00:33:16,891 فستق، شوكولاتة... من يهتم؟ 670 00:33:16,926 --> 00:33:18,951 أحبك. 671 00:33:18,995 --> 00:33:20,553 في الواقع، لم يكن لدي مانع من الانتظار 672 00:33:20,596 --> 00:33:22,962 لأنني خلاف ذلك أبدا لكان قد رآه. 673 00:33:22,999 --> 00:33:24,261 من؟ 674 00:33:24,300 --> 00:33:25,733 نظرت من النافذة.. 675 00:33:25,768 --> 00:33:29,363 وكان هناك، يقود سيارته في سيارته. 676 00:33:29,405 --> 00:33:30,963 من؟ 677 00:33:31,007 --> 00:33:34,340 وكان يرتدي نظارة شمسية، وكان يحتاج إلى حلاقة... 678 00:33:34,377 --> 00:33:37,346 لكنني تعرفت عليه على أي حال. 679 00:33:37,380 --> 00:33:38,813 من؟ 680 00:33:42,418 --> 00:33:43,783 دينو؟ 681 00:33:43,820 --> 00:33:45,344 لقد أغمي علي تقريبًا. 682 00:33:45,388 --> 00:33:47,788 لقد كنت مجنونا به منذ أن كان عمري 16 سنة. 683 00:33:47,824 --> 00:33:48,791 أنت لم تخبرني أبدا. 684 00:33:48,825 --> 00:33:51,020 اعتدت أن أكون رئيسا نادي معجبيه... 685 00:33:51,060 --> 00:33:52,652 وأمين الصندوق. 686 00:33:52,695 --> 00:33:53,787 لم يكن هناك سوى اثنين منا... 687 00:33:53,830 --> 00:33:55,730 أنا وروزالي شولتز، لكنها هربت... 688 00:33:55,765 --> 00:33:56,909 وذهب إلى ميتش ميلر. 689 00:33:56,933 --> 00:33:58,798 أنا لا ألومها. 690 00:33:58,835 --> 00:34:01,929 تخيل، دينو شخصيا... القيادة في شارع الحمضيات. 691 00:34:01,971 --> 00:34:04,405 يجب أن تتخيل ذلك. إنه أمر سخيف. 692 00:34:04,440 --> 00:34:06,965 ماذا سيكون الرجل من هذا القبيل أن تفعل في ذروة؟ 693 00:34:07,009 --> 00:34:08,854 على أية حال، قرأت في مكان ما أنه في هوليوود. 694 00:34:08,878 --> 00:34:10,255 التلفزيون أو شيء من هذا. ماذا تفعل؟ 695 00:34:10,279 --> 00:34:11,246 أريد فقط أن ألعب "فولاري". 696 00:34:11,280 --> 00:34:12,247 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 697 00:34:12,281 --> 00:34:13,305 ولم لا؟ 698 00:34:13,349 --> 00:34:15,283 أنت لا تعرف أبدا الذي سوف يدخل. 699 00:34:15,318 --> 00:34:16,444 من؟ 700 00:34:16,485 --> 00:34:19,648 لا أعرف. روزالي شولتز، ميتش ميلر، أي شخص. 701 00:34:19,689 --> 00:34:22,624 وإلى جانب ذلك، أنا لا أريد رجل غريب يغني لك. 702 00:34:22,658 --> 00:34:23,658 ها أنت ذا مرة أخرى. 703 00:34:23,693 --> 00:34:28,096 أعني، بعد كل شيء، إنها الذكرى السنوية لنا. 704 00:34:32,134 --> 00:34:33,761 لقد حصلت على آخر مفاجأة لك. 705 00:34:33,803 --> 00:34:34,963 آخر؟ 706 00:34:35,004 --> 00:34:36,266 عليك الحب. 707 00:34:36,305 --> 00:34:38,535 من الأفضل أن أذهب إلى الخياطة الغرفة والانتهاء منها. 708 00:34:38,574 --> 00:34:39,802 أنت تفعل ذلك. 709 00:34:45,581 --> 00:34:47,481 غرفة الخياطة! 710 00:34:47,516 --> 00:34:50,576 زيلدا. انتظر! 711 00:34:50,620 --> 00:34:51,882 لماذا أنت ذاهب هناك؟ 712 00:34:51,921 --> 00:34:53,149 لدي بعض الخياطة للقيام بها. 713 00:34:53,189 --> 00:34:54,554 ما الخياطة؟ 714 00:34:54,590 --> 00:34:55,852 إنه سر. 715 00:34:55,892 --> 00:34:57,553 أنت تعرف أنني لا أحب الأسرار. 716 00:34:57,593 --> 00:34:58,617 حسناً، إذا كنت تصر. 717 00:34:58,661 --> 00:35:01,152 أنا أصنع نفسي إهمال من الشيفون الأسود. 718 00:35:01,197 --> 00:35:02,674 أنا فقط يجب أن أضع الدانتيل على ذوي الياقات البيضاء. 719 00:35:02,698 --> 00:35:04,757 أريد أن يكون جاهز لهذه الليلة. 720 00:35:04,800 --> 00:35:07,598 لا تحتاج إلى الدانتيل على ذوي الياقات البيضاء. 721 00:35:07,637 --> 00:35:10,401 أنت لا تحتاج حتى إلى الإهمال. 722 00:35:10,439 --> 00:35:12,907 وليس لدينا لانتظار هذه الليلة. 723 00:35:17,446 --> 00:35:18,743 ليس لدي المزيد من الدروس اليوم ... 724 00:35:18,781 --> 00:35:21,011 ونحن جميعا وحدنا في المنزل... 725 00:35:21,050 --> 00:35:22,017 فلماذا لا... 726 00:35:22,051 --> 00:35:24,212 في منتصف فترة ما بعد الظهر؟ 727 00:35:24,253 --> 00:35:25,982 وهذا ما يجعلها... 728 00:35:26,022 --> 00:35:27,819 عدم انتظام... 729 00:35:27,857 --> 00:35:29,882 هذا التطور الصغير غير المتوقع. 730 00:35:29,926 --> 00:35:32,656 أورفيل، هل كنت كذلك قراءة "بلاي بوي" مرة أخرى؟ 731 00:35:32,695 --> 00:35:34,162 أنت فقط تسترخي. 732 00:35:34,196 --> 00:35:37,165 سأكون معك في دقيقة واحدة، خروف. 733 00:36:22,110 --> 00:36:23,188 لقد كنت قادماً لرؤيتك فحسب. 734 00:36:23,212 --> 00:36:24,236 انظروا ماذا حصلت... 735 00:36:24,279 --> 00:36:25,990 جميع المأكولات الإيطالية كان لديهم في السوق. 736 00:36:26,014 --> 00:36:28,539 معكرونة بالبارميجيانا, البيتزا المجمدة، تشيانتي. 737 00:36:28,584 --> 00:36:29,551 انسى ذلك. 738 00:36:29,585 --> 00:36:30,609 هذا ما يحبه. 739 00:36:30,652 --> 00:36:31,663 سوف تعطيه عشاء ايطالي... 740 00:36:31,687 --> 00:36:33,018 تشغيل له أغنيتنا الإيطالية. 741 00:36:33,055 --> 00:36:35,353 أوه لا. سوف يدخل سيارته الإيطالية وتغلب عليه! 742 00:36:35,390 --> 00:36:36,390 ماذا تقصد؟ 743 00:36:36,425 --> 00:36:38,503 أنا لا أريده في المنزل. علينا أن نتخلص منه. 744 00:36:38,527 --> 00:36:39,494 بعد كل المتاعب ذهبنا إلى؟ 745 00:36:39,528 --> 00:36:41,519 - سمعتني. - لماذا؟ 746 00:36:41,563 --> 00:36:42,689 لأنه مهووس بالجنس. 747 00:36:42,731 --> 00:36:43,925 وماذا في ذلك؟ هذه مشكلته. 748 00:36:43,966 --> 00:36:46,264 لكنها زوجتي! إنه يلاحقها بالفعل. 749 00:36:46,301 --> 00:36:48,769 والأسوأ من ذلك أنها مجنونة عنه أيضا. 750 00:36:48,804 --> 00:36:52,296 أوه. ما هو الخطأ في ذلك؟ يحبها. إنها تحبه. 751 00:36:52,341 --> 00:36:53,618 لذلك بينما كنت توصيل الأغاني... 752 00:36:53,642 --> 00:36:55,633 انها نوعا ما وضعه في المزاج. 753 00:36:55,677 --> 00:36:57,736 لماذا أيها البائس... 754 00:36:57,779 --> 00:36:59,747 هل تقترح أن أستخدم زوجتي؟ 755 00:36:59,781 --> 00:37:02,045 مشاهدة هذا تشيانتي. 756 00:37:02,084 --> 00:37:03,711 لا يهمني إذا أنا لا أبيع أغنية أبدًا. 757 00:37:03,752 --> 00:37:06,277 أفضل أن أتضور جوعا أولا لأنني أحب زوجتي. 758 00:37:06,321 --> 00:37:07,720 أنا أعشقها. أنا أعبدها. 759 00:37:07,756 --> 00:37:08,780 ألا تثق بها؟ 760 00:37:08,824 --> 00:37:11,691 رقم معذرة. 761 00:37:42,858 --> 00:37:44,689 عجلوا، مستهتر. 762 00:37:51,400 --> 00:37:53,698 لا فائدة من الجدال يا (بارني). 763 00:37:53,735 --> 00:37:56,602 فقط أعد الاتصال خط الوقود الخاص به و... بسسست. 764 00:37:56,638 --> 00:37:58,663 حسنا، ليس بهذه السرعة. 765 00:37:59,875 --> 00:38:01,900 لماذا علينا أن تخلص منه؟ 766 00:38:01,944 --> 00:38:03,912 لماذا لا نتخلص منها؟ 767 00:38:03,946 --> 00:38:04,913 زيلدا؟ 768 00:38:04,947 --> 00:38:06,574 بالتأكيد. فقط أرسلها بعيدا لليلة... 769 00:38:06,615 --> 00:38:07,673 إذا كنت قلقا جدا. 770 00:38:07,716 --> 00:38:09,227 أرسلها بعيدا. وهذا بالفعل أفضل.. 771 00:38:09,251 --> 00:38:10,445 لكنها لن تنجح. 772 00:38:10,485 --> 00:38:11,452 ولم لا؟ 773 00:38:11,486 --> 00:38:13,078 لم تسمع ما قلته؟ 774 00:38:13,121 --> 00:38:15,453 هذا الرجل هو فقط مهتم بالعمل. 775 00:38:15,490 --> 00:38:16,668 انه لن ينفق الليل هنا... 776 00:38:16,692 --> 00:38:19,786 فقط معي، نأكل المعكرونة والاستماع إلى أغانينا. 777 00:38:19,828 --> 00:38:21,239 سيكون كذلك عند زر البطن... 778 00:38:21,263 --> 00:38:23,595 تبحث عن عريضة. 779 00:38:23,632 --> 00:38:25,293 امسكها. امسكها، امسكها. 780 00:38:25,334 --> 00:38:27,063 لماذا عليه أن يذهب إلى زر البطن؟ 781 00:38:27,102 --> 00:38:29,297 لماذا لا نحضر السرة له؟ 782 00:38:29,338 --> 00:38:30,600 الآن أنت تسير بسرعة كبيرة. 783 00:38:30,639 --> 00:38:31,749 بمجرد خروج زيلدا من الطريق... 784 00:38:31,773 --> 00:38:33,741 نحن نلتقط واحدة من هؤلاء نادلات الكوكتيل... 785 00:38:33,775 --> 00:38:34,775 واحصل عليها هنا. 786 00:38:34,810 --> 00:38:36,334 ط ط ط. هذا سوف يبقيه في المنزل. 787 00:38:36,378 --> 00:38:37,689 كيف سأفعل اشرح له؟ 788 00:38:37,713 --> 00:38:39,724 لأنني كنت خائفًا من ذهابه أن أتجاوز زوجتي.. 789 00:38:39,748 --> 00:38:41,010 لذا أحضرنا له تشيبي بدلاً من ذلك؟ 790 00:38:41,049 --> 00:38:43,210 ليس عليك أن تفعل ذلك شرح أي شيء. 791 00:38:43,251 --> 00:38:46,243 فقط قدمها كزوجتك. 792 00:38:46,288 --> 00:38:47,983 ماذا؟ 793 00:38:48,023 --> 00:38:49,200 هل يعلم كيف تبدو زيلدا؟ 794 00:38:49,224 --> 00:38:50,657 - لا، ولكن... - ثم هذا كل شيء. 795 00:38:50,692 --> 00:38:53,559 انه سوف يحصل كل العمل الذي يريده. 796 00:38:53,595 --> 00:38:55,722 بارني، أنت مريض! 797 00:38:55,764 --> 00:38:58,961 اه هاه. يستطيع دغدغها واقرصها.. 798 00:38:59,001 --> 00:39:01,663 الاستيلاء عليها، تصارع معها. 799 00:39:03,305 --> 00:39:04,829 اعذرني. 800 00:39:53,111 --> 00:39:55,341 خروف صغير لطيف. 801 00:39:58,517 --> 00:40:00,144 قادم يا أورفيل. 802 00:40:02,054 --> 00:40:03,885 حسنًا، حسنًا. 803 00:40:03,922 --> 00:40:04,946 لذا فهي فكرة عظيمة. 804 00:40:04,990 --> 00:40:06,958 ولكن قل لي شيئا واحدا فقط إذا كنت ذكياً جداً... 805 00:40:06,992 --> 00:40:08,550 كيف أتخلص من زوجتي؟ 806 00:40:08,593 --> 00:40:11,153 هذا هو الجزء الأسهل. ضربها. 807 00:40:11,196 --> 00:40:12,288 ضربها؟ 808 00:40:12,330 --> 00:40:14,696 أو بدء حجة أو تجعلها تتألم عليك. 809 00:40:14,733 --> 00:40:18,100 يشق الجريب فروت في وجهها. هناك الكثير من الطرق. 810 00:40:18,136 --> 00:40:19,831 تريد مني أن القمل حتى زواجي؟ 811 00:40:19,871 --> 00:40:21,736 انها مجرد ليلة واحدة. 812 00:40:21,773 --> 00:40:23,773 لذلك تبكي قليلا. تذهب إلى منزل والدتها. 813 00:40:23,809 --> 00:40:25,286 وصباح الغد يمكنك شرح... 814 00:40:25,310 --> 00:40:26,310 الأمر كله لها. 815 00:40:26,344 --> 00:40:28,005 تشتري لها هدية جميلة. 816 00:40:28,046 --> 00:40:29,323 وبحلول ذلك الوقت، تستطيع تحمله... 817 00:40:29,347 --> 00:40:31,781 لأنه سيكون لدينا باعت كل تلك الأغاني. 818 00:40:31,817 --> 00:40:34,945 تقصد بدون سبب على الإطلاق... الجريب فروت؟ 819 00:40:34,986 --> 00:40:36,681 الحق في التقبيل. 820 00:40:36,722 --> 00:40:37,722 أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك. 821 00:40:37,756 --> 00:40:39,155 عليك أن تفعل ذلك لأنك تحبها. 822 00:40:39,191 --> 00:40:41,284 إنه لمصلحتها. 823 00:40:41,326 --> 00:40:42,554 أورفيل! 824 00:40:43,929 --> 00:40:46,454 حظ سعيد. وأنت أفضل أخرجها من هنا بسرعة.. 825 00:40:46,498 --> 00:40:47,775 لأنني في طريقي إلى زر البطن... 826 00:40:47,799 --> 00:40:49,664 لالتقاط تلك السيدة. 827 00:40:55,407 --> 00:40:56,772 أورفيل! 828 00:40:58,810 --> 00:41:02,712 أوه، بارني أحضر هذا... هدية صغيرة للذكرى السنوية. 829 00:41:02,748 --> 00:41:03,825 لماذا ارتديت ملابسك مرة أخرى؟ 830 00:41:03,849 --> 00:41:04,941 مرة أخرى؟ 831 00:41:04,983 --> 00:41:06,314 بعد أن أخذت حماما. 832 00:41:06,351 --> 00:41:08,751 فعلتُ؟ اه بالطبع. 833 00:41:08,787 --> 00:41:12,188 وارتديت ملابسي مرة أخرى لأنني كنت أشعر بالبرد. 834 00:41:12,224 --> 00:41:14,249 أنت بالتأكيد لم تتصرف ببرود. 835 00:41:14,292 --> 00:41:15,259 متى؟ 836 00:41:15,293 --> 00:41:16,885 عندما كنت في الحمام. 837 00:41:16,928 --> 00:41:19,396 اعتقدت أنك ذاهب ل تسلق معي مباشرة. 838 00:41:19,431 --> 00:41:23,128 فعلت؟ أعني، هل فعلت؟ 839 00:41:23,168 --> 00:41:26,968 يمكننا توفير الكثير من المال على فاتورة المياه لدينا. همم؟ 840 00:41:27,005 --> 00:41:28,267 همم. 841 00:41:28,306 --> 00:41:29,773 انظروا ماذا حفرت. 842 00:41:29,808 --> 00:41:30,775 ماذا؟ 843 00:41:30,809 --> 00:41:32,276 صور زفافنا. 844 00:41:32,310 --> 00:41:35,973 أوه؟ فقط اسمحوا لي أن أحصل على التخلص من هذه الاشياء. 845 00:41:36,014 --> 00:41:37,379 حسنًا. 846 00:41:49,027 --> 00:41:50,619 يا هذا. 847 00:41:51,663 --> 00:41:53,654 بيتهوفن. 848 00:41:57,836 --> 00:42:00,532 متى سألتقي تلك الزوجة لك؟ 849 00:42:00,572 --> 00:42:03,200 إنها تأخذ قيلولة لأنها اخذت حماما للتو... 850 00:42:03,241 --> 00:42:05,266 ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك. 851 00:42:05,310 --> 00:42:07,710 هل قلت أنها تنمو البقدونس الخاص بها؟ 852 00:42:07,746 --> 00:42:10,044 نعم. سيكون لديك البعض لتناول العشاء. 853 00:42:10,081 --> 00:42:11,810 وذلك عندما تفعل ذلك قابلها...على العشاء. 854 00:42:11,850 --> 00:42:14,216 أعتقد أنني سوف قبض قليلا أغمض عيني... 855 00:42:14,252 --> 00:42:16,311 حتى أكون لطيفًا وجديدًا. 856 00:42:16,354 --> 00:42:17,912 طازج؟ 857 00:42:17,956 --> 00:42:21,790 لدي حدس أن هذا قد يتحول لتكون ليلة كبيرة. 858 00:43:06,170 --> 00:43:09,469 تعال هنا يا عزيزي. سوف تحصل على ركلة من هذه. 859 00:43:09,507 --> 00:43:11,168 من ماذا؟ 860 00:43:11,209 --> 00:43:13,473 صور زفافنا. تذكر ذلك اليوم؟ 861 00:43:13,511 --> 00:43:17,345 هل أنا؟ لقد كان أسوأ يوم في حياتي. 862 00:43:17,382 --> 00:43:18,940 اعتقدت أنها كانت جميلة. 863 00:43:18,983 --> 00:43:20,712 أوه، فعلت؟ 864 00:43:20,752 --> 00:43:21,719 لقد كان ذلك فقط حاولت أن تفعل... 865 00:43:21,753 --> 00:43:23,948 أشياء كثيرة جدا في نفس الوقت. 866 00:43:23,988 --> 00:43:25,099 من سمع عن عريس... 867 00:43:25,123 --> 00:43:29,253 العزف على الأرغن في حفل زفافه؟ 868 00:43:29,293 --> 00:43:31,557 أنظر إلى الأم... تبكي عينيها. 869 00:43:31,596 --> 00:43:35,828 أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر. 870 00:43:35,867 --> 00:43:38,802 تريد أن تعرف كيف أشعر تجاه والدتك؟ 871 00:43:38,836 --> 00:43:39,803 لا. 872 00:43:39,837 --> 00:43:43,102 حسنًا، سأخبرك. إنها تجعلني أتقيأ. 873 00:43:43,141 --> 00:43:45,234 الطريقة التي تعامل بها والدك. 874 00:43:45,276 --> 00:43:47,676 وأنت تعلم كيف تبدو؟ 875 00:43:47,712 --> 00:43:48,804 جودزيلا! 876 00:43:48,846 --> 00:43:50,245 الآن، الآن، أورفيل. 877 00:43:50,281 --> 00:43:51,839 الآن، الآن، ماذا؟ 878 00:43:51,883 --> 00:43:53,475 قد تكون الأم قليلا صعب ولكن... 879 00:43:53,518 --> 00:43:55,645 صعب؟ إنها مستحيلة. 880 00:43:55,686 --> 00:44:00,055 شرير ، شرير ، بصوت عالٍ ، التدخل في الحقيبة القديمة! 881 00:44:00,091 --> 00:44:02,582 الآن، ما رأيك في ذلك؟ 882 00:44:02,627 --> 00:44:05,596 حسنا، في الأساس لدي لأتفق معك. 883 00:44:05,630 --> 00:44:06,961 أنت تفعل؟ 884 00:44:06,998 --> 00:44:09,796 لماذا تعتقد أنني تزوجت؟ للابتعاد عنها. 885 00:44:09,834 --> 00:44:13,361 أوه، لذلك هذا هو السبب لماذا تزوجتني. 886 00:44:13,404 --> 00:44:17,898 ليس السبب الوحيد. أنا أيضا أحبك. 887 00:44:17,942 --> 00:44:20,069 أوه. 888 00:44:20,111 --> 00:44:23,547 وهنا بعض الصور من شهر العسل لدينا. 889 00:44:23,581 --> 00:44:25,549 شهر العسل؟ 890 00:44:25,583 --> 00:44:29,212 الصبي، وكان ذلك بالتخبط من أي وقت مضى. 891 00:44:29,253 --> 00:44:30,618 لن أقول ذلك. 892 00:44:30,655 --> 00:44:33,351 أوه، لن تفعل ذلك؟ 893 00:44:33,391 --> 00:44:36,519 سأعترف الليلة الأولى كان مخيبا للآمال قليلا... 894 00:44:36,561 --> 00:44:37,638 عندما لم يفعلوا ذلك لديك غرفة لنا... 895 00:44:37,662 --> 00:44:39,527 وكان علينا أن ننام في المتسكع القديم الخاص بك. 896 00:44:40,765 --> 00:44:42,892 لقد كانت فولكس فاجن. 897 00:44:42,934 --> 00:44:44,162 حبيبتي هذي الصورة 898 00:44:44,202 --> 00:44:45,726 لقد كان متجولاً، المتسكع الأزرق. 899 00:44:45,770 --> 00:44:48,295 كان ورديا. 900 00:44:48,339 --> 00:44:49,306 لا تقل لي. 901 00:44:49,340 --> 00:44:50,830 طبعا كان أزرق... 902 00:44:50,875 --> 00:44:52,638 بالضبط نفس اللون كما عيني. 903 00:44:52,677 --> 00:44:56,408 عيونك وردية. 904 00:44:56,447 --> 00:44:58,779 ما الذي تتحدث عنه؟ لدي عيون زرقاء. 905 00:44:58,816 --> 00:45:00,113 أنا أقول أنهم الوردي. 906 00:45:00,151 --> 00:45:02,984 تريد أن تجعل شيء منه؟ 907 00:45:03,020 --> 00:45:06,717 أورفيل، ما هذا... نوع من لعبة جديدة؟ 908 00:45:09,026 --> 00:45:10,721 وأتساءل من يمكن أن يكون. 909 00:45:15,766 --> 00:45:17,199 مساء الخير، سيدة سبونر. 910 00:45:17,235 --> 00:45:18,235 هل يمكننا الدخول؟ 911 00:45:18,269 --> 00:45:19,964 بالطبع أيها القس. 912 00:45:21,038 --> 00:45:22,038 مرحبًا، السيدة سبونر. 913 00:45:22,073 --> 00:45:23,040 السيدة موليجان. 914 00:45:23,074 --> 00:45:24,084 - مرحبا زيلدا. - مرحبا روزالي. 915 00:45:24,108 --> 00:45:26,201 نحن نكره أن نتطفل عليك هكذا... 916 00:45:26,244 --> 00:45:27,521 لكننا نجمع التوقيعات... 917 00:45:27,545 --> 00:45:29,638 للحصول على عريضة نداء إلى مجلس المدينة.. 918 00:45:29,680 --> 00:45:32,444 لإغلاق ذلك المكان المخيف... 919 00:45:32,483 --> 00:45:34,576 إذا السيدات سوف يغفر لغتي ... 920 00:45:34,619 --> 00:45:37,782 زر البطن. 921 00:45:37,822 --> 00:45:41,690 بالطبع. سنكون سعداء للتوقيع، أليس كذلك يا أورفيل؟ 922 00:45:41,726 --> 00:45:43,057 ونحن سوف؟ 923 00:45:43,094 --> 00:45:47,121 حسنًا، إنه العار، بالوعة ... 924 00:45:47,164 --> 00:45:48,563 وصمة عار على مجتمعنا 925 00:45:48,599 --> 00:45:51,329 أنا أفهم أنهم يسمحون للقاصرين استخدم آلة السجائر. 926 00:45:51,369 --> 00:45:53,633 ذهبت أنا وروزالي هناك للتحقيق... 927 00:45:53,671 --> 00:45:55,332 ورجلين غريبين اقتربت منا... 928 00:45:55,373 --> 00:45:57,204 وعرضت على اشتري لنا بلودي ماري. 929 00:45:57,241 --> 00:45:59,004 لقد حصلت على انطباع واضح 930 00:45:59,043 --> 00:46:01,409 أن هناك حب للبيع في المبنى. 931 00:46:01,445 --> 00:46:07,543 "الحب للبيع" لكول بورتر... مليون ونصف نسخة. 932 00:46:07,585 --> 00:46:10,577 حسنا، ماذا ننتظر؟ من لديه قلم حبر؟ 933 00:46:19,697 --> 00:46:22,097 أوه، أرى أنك تحتفل الذكرى السنوية الخاصة بك. 934 00:46:22,133 --> 00:46:23,133 لدينا الخامس. 935 00:46:23,167 --> 00:46:24,828 يا لها من كعكة جميلة. 936 00:46:24,869 --> 00:46:25,869 الفستق؟ 937 00:46:25,903 --> 00:46:27,097 هل ترغب بقطعة؟ 938 00:46:27,138 --> 00:46:29,129 لا أريدك أن تفسد الأمر. 939 00:46:29,173 --> 00:46:31,403 أوه، حسنا، ربما فقط قطعة صغيرة. 940 00:46:31,442 --> 00:46:33,433 في هذه الحالة، سيكون لدي قطعة صغيرة أيضاً. 941 00:46:33,477 --> 00:46:34,444 القس؟ 942 00:46:34,478 --> 00:46:35,445 لا، شكرا لك. 943 00:46:35,479 --> 00:46:36,707 الكولسترول، كما تعلمون. 944 00:46:36,747 --> 00:46:38,977 شكرًا لك. 945 00:46:39,016 --> 00:46:42,315 ومع ذلك، إذا حدث ذلك تناول نصف جريب فروت. 946 00:46:44,889 --> 00:46:49,053 حسنا، في الواقع، كنت حفظه لزوجتي. 947 00:47:18,889 --> 00:47:20,618 ماذا تقول يا بارني؟ 948 00:47:23,060 --> 00:47:24,060 هل تعمل بولي اليوم؟ 949 00:47:24,095 --> 00:47:25,585 - بالتأكيد. - أين؟ 950 00:47:25,630 --> 00:47:29,327 لقد عادت إلى كونها شقراء مرة أخرى. 951 00:47:36,907 --> 00:47:38,738 مهلا ، بولي ، كنا نتساءل فقط... 952 00:47:38,776 --> 00:47:41,506 كيف تحصل على هذا الشيء البقاء هناك؟ 953 00:47:41,545 --> 00:47:42,807 أنا الغراء فيه. 954 00:47:42,847 --> 00:47:44,576 ها ها ها! 955 00:47:45,783 --> 00:47:48,411 ماذا سيحدث إذا قمت بفك لصقها؟ 956 00:47:48,452 --> 00:47:50,352 سوف تحصل على البيرة في عينيك. 957 00:47:50,388 --> 00:47:51,548 من هناك؟ 958 00:47:51,589 --> 00:47:54,285 من هنا. 959 00:48:06,237 --> 00:48:08,398 انظري يا بيرثا، مازلت تريدين ذلك أغطية المقاعد الجديدة تلك... 960 00:48:08,439 --> 00:48:09,838 في عربتك؟ 961 00:48:09,874 --> 00:48:10,874 لماذا؟ 962 00:48:10,908 --> 00:48:13,069 سأعطيهم لك بنصف السعر... 963 00:48:13,110 --> 00:48:14,509 إذا كنت ستفعل لي معروفًا صغيرًا. 964 00:48:14,545 --> 00:48:16,172 مثل ماذا؟ 965 00:48:19,016 --> 00:48:22,042 لا بأس معي إذا كان الأمر على ما يرام مع بولي. 966 00:48:22,086 --> 00:48:23,417 مواه! 967 00:48:29,727 --> 00:48:33,185 اسمعي يا بولي، لقد فهمت اقتراح بالنسبة لك. 968 00:48:33,230 --> 00:48:35,357 تراجع. هنا تأتي واحدة كبيرة. 969 00:48:36,534 --> 00:48:37,501 جيسوندهيت. 970 00:48:37,535 --> 00:48:39,230 كما قلت، حصلت على اقتراح. 971 00:48:39,270 --> 00:48:40,237 أنا بحاجة إليك. 972 00:48:40,271 --> 00:48:41,295 الآن؟ 973 00:48:41,338 --> 00:48:42,305 إنها حالة طوارئ. 974 00:48:42,339 --> 00:48:43,931 نعم، يجب أن يكون. 975 00:48:43,974 --> 00:48:46,442 في الواقع، انها ليست بالنسبة لي. انها لصديق لي. 976 00:48:46,477 --> 00:48:48,255 انه يعطي حفلة صغيرة. إنها وظيفة طوال الليل. 977 00:48:48,279 --> 00:48:49,837 لقد حصلت للتو على واجب. 978 00:48:49,880 --> 00:48:51,848 لن أتمكن من ذلك حتى الساعة 1:00 صباحًا. 979 00:48:51,882 --> 00:48:54,043 لا بأس. لقد تحدثت إلى بيج بيرثا. 980 00:48:54,085 --> 00:48:55,279 كل شيء ثابت. 981 00:48:55,319 --> 00:48:57,082 من الأفضل أن تحصل على نفسك فتاة أخرى. 982 00:48:57,121 --> 00:48:59,817 أنا قادم مع هذا البرد، وأشعر بالسوء. 983 00:48:59,857 --> 00:49:02,018 حسنا، إذا كنت تريد تمرير ما يصل إلى 25 دولارات. 984 00:49:02,059 --> 00:49:04,527 - كم ثمن؟ - 25 دولارات. 985 00:49:04,562 --> 00:49:06,553 هاه؟ 986 00:49:06,597 --> 00:49:07,825 فجأة أشعر بتحسن. 987 00:49:08,866 --> 00:49:10,493 بنت عطا. دعنا نذهب. 988 00:49:10,534 --> 00:49:11,878 لا تريد مني أن أغير ملابسي أولا؟ 989 00:49:11,902 --> 00:49:13,233 تعال. لقد قمت بتشغيل محركي. 990 00:49:13,270 --> 00:49:14,532 على الأقل اسمحوا لي أن أرتدي معطفا. 991 00:49:14,572 --> 00:49:15,539 لماذا؟ 992 00:49:15,573 --> 00:49:17,507 هل تريدني للإصابة بالالتهاب الرئوي؟ 993 00:49:17,541 --> 00:49:18,940 في عمل خارجي مثل هذا... 994 00:49:18,976 --> 00:49:20,603 أنا غير مغطى بواسطة أي الصليب الأزرق. 995 00:49:20,644 --> 00:49:21,736 حسنًا، ولكن خطوة على ذلك. 996 00:49:21,779 --> 00:49:22,823 سأقلك حول الظهر. 997 00:49:22,847 --> 00:49:23,871 نعم. 998 00:49:35,993 --> 00:49:38,791 انفجار! انفجار! انفجار! 999 00:50:09,827 --> 00:50:10,885 ها هو عشاءك يا سام. 1000 00:50:11,896 --> 00:50:14,262 لن أعود إلى المنزل حتى وقت متأخر. 1001 00:50:14,298 --> 00:50:15,492 بولي! 1002 00:50:15,533 --> 00:50:18,195 أنا قادم! 1003 00:50:18,235 --> 00:50:20,430 الآن، لا تبقى مستيقظا طوال الليل أشاهد التلفاز. 1004 00:50:20,471 --> 00:50:21,597 انها ليست جيدة لعينيك. 1005 00:50:26,310 --> 00:50:27,743 هل أنت تمزح؟ 1006 00:50:27,778 --> 00:50:29,803 لن أذهب في أي شاحنة. 1007 00:50:29,847 --> 00:50:34,113 استمع إليها... الأميرة جريس. احصل على كيستر الخاص بك هنا! 1008 00:50:34,151 --> 00:50:37,177 هل تعرف ما أنت؟ لا سيد. 1009 00:50:37,221 --> 00:50:39,314 تعال! تعال! 1010 00:50:39,356 --> 00:50:40,789 نعم. 1011 00:50:58,709 --> 00:51:00,939 ويقول، أي نوع من الحزب هل هذا على أية حال؟ 1012 00:51:00,978 --> 00:51:02,969 صديقي سوف يشرح الأمر كله لك. 1013 00:51:03,013 --> 00:51:04,708 ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟ 1014 00:51:04,748 --> 00:51:07,911 حسنا، آخر مرة أخذت وظيفة مثل هذه كانت في الرابع من يوليو. 1015 00:51:07,952 --> 00:51:09,529 لقد كان واحدًا من هؤلاء حفلات شواء العزوبية... 1016 00:51:09,553 --> 00:51:13,250 مع الألعاب النارية وكل شيء، وقاموا بالسحب علي. 1017 00:51:13,290 --> 00:51:14,882 ذهبت مقابل 83 دولارًا. 1018 00:51:16,060 --> 00:51:17,960 باستثناء اليوم التالي، ارتجاع الشيك... 1019 00:51:17,995 --> 00:51:21,328 لذلك كل ما خرجت منه كانت حالة اللبلاب السام. 1020 00:51:26,770 --> 00:51:29,170 شكرا لك، السيدة سبونر. 1021 00:51:29,206 --> 00:51:30,173 وداعا روزالي. 1022 00:51:30,207 --> 00:51:31,333 ذكرى سنوية سعيدة يا زيلدا. 1023 00:51:31,375 --> 00:51:33,119 تعالوا يا سيدات. لدينا الكثير من العمل للقيام به. 1024 00:51:33,143 --> 00:51:35,475 نحن بحاجة إلى 400 توقيع آخر. 1025 00:51:38,315 --> 00:51:39,543 القس. 1026 00:51:41,886 --> 00:51:43,330 هل أنت متأكد من ذلك لا تحتاج الى بعض المساعدة؟ 1027 00:51:43,354 --> 00:51:45,288 بعد كل شيء، 400 توقيع. 1028 00:51:45,322 --> 00:51:46,812 لماذا لا تأخذ زوجتي على طول؟ 1029 00:51:46,857 --> 00:51:48,301 انها جيدة جدا في هذا النوع من الشيء. 1030 00:51:48,325 --> 00:51:49,402 أوه، لن أفكر في ذلك. 1031 00:51:49,426 --> 00:51:51,189 ليس في الذكرى السنوية الخاصة بك. 1032 00:51:53,597 --> 00:51:55,224 بهذه الطريقة، مستهتر. 1033 00:52:06,076 --> 00:52:09,409 في حالة وجود أي المزيد من الالتماسات. 1034 00:52:09,446 --> 00:52:10,538 نعم. 1035 00:52:14,618 --> 00:52:15,846 الآن... 1036 00:52:15,886 --> 00:52:17,513 أين كنا؟ 1037 00:52:19,256 --> 00:52:22,555 كما تعلمون، هذه المدينة ليست كذلك ستكون هي نفسها... 1038 00:52:22,593 --> 00:52:25,824 إذا أغلقوا زر البطن. 1039 00:52:25,863 --> 00:52:26,863 لماذا يجب أن تهتم؟ 1040 00:52:26,897 --> 00:52:28,228 لماذا يجب أن أهتم؟ 1041 00:52:28,265 --> 00:52:30,233 لقد تصادف أن أكون لهم أكبر عميل. 1042 00:52:30,267 --> 00:52:31,234 أنت؟ 1043 00:52:31,268 --> 00:52:32,758 كل تلك الليالي عندما فكرت... 1044 00:52:32,803 --> 00:52:34,794 لقد كنت في تدريب الجوقة أو البولينج... 1045 00:52:34,838 --> 00:52:37,102 أو مشاهدة التلفاز الملون خارج برينجل... 1046 00:52:37,141 --> 00:52:38,870 كنت حقا عند زر البطن. 1047 00:52:38,909 --> 00:52:40,206 تفعل ماذا؟ 1048 00:52:40,244 --> 00:52:43,042 باستخدام آلة السجائر تلك، شرب ماري بلودي... 1049 00:52:43,080 --> 00:52:45,258 وأشياء أخرى كثيرة، ولكن أفضل ألا أتحدث عن ذلك.. 1050 00:52:45,282 --> 00:52:48,012 لأنك سوف تتألم فقط واخرج علي. 1051 00:52:48,052 --> 00:52:49,314 ما الأشياء الأخرى؟ 1052 00:52:49,353 --> 00:52:50,664 قد تعتقد أنني كذلك نوع من المربع... 1053 00:52:50,688 --> 00:52:53,521 لكن اسأل أيًا من هؤلاء نادلات الكوكتيل هناك... 1054 00:52:53,557 --> 00:52:56,583 أنا مقلاع. 1055 00:52:56,627 --> 00:52:57,889 بالتأكيد أنت كذلك. 1056 00:52:57,928 --> 00:53:00,362 لن أحصل عليه بأي طريقة أخرى. 1057 00:53:14,445 --> 00:53:17,812 زيلدا المسكينة. أظن الزوجة هو دائما آخر من يعلم. 1058 00:53:17,848 --> 00:53:18,848 تعرف ماذا؟ 1059 00:53:18,882 --> 00:53:21,612 لمعلوماتك، لدي تم اللعب حولها لسنوات. 1060 00:53:21,652 --> 00:53:22,676 أوه؟ 1061 00:53:22,720 --> 00:53:23,897 وليس مع هؤلاء فقط نادلات... 1062 00:53:23,921 --> 00:53:25,320 مع بعض من أفضل أصدقائك. 1063 00:53:25,356 --> 00:53:26,356 مثل من؟ 1064 00:53:26,390 --> 00:53:28,401 حسنا، أنا أكثر من اللازم رجل محترم لذكر الأسماء... 1065 00:53:28,425 --> 00:53:29,585 لكن عيد الشكر الأخير... 1066 00:53:29,626 --> 00:53:31,890 كان هناك حادث صغير في دور علوي للأعضاء. 1067 00:53:31,929 --> 00:53:34,227 أوه، أنت وروزالي شولتز. 1068 00:53:34,264 --> 00:53:35,264 كيف عرفت؟ 1069 00:53:35,299 --> 00:53:37,699 لقد أخبرتني بكل شيء عنها. كان لدينا ضحكة كبيرة. 1070 00:53:37,735 --> 00:53:38,778 يعني كنت تناقش... 1071 00:53:38,802 --> 00:53:40,235 حياتي الجنسية مع امرأة اخرى... 1072 00:53:40,270 --> 00:53:41,498 ويضحك عليه؟ 1073 00:53:41,538 --> 00:53:42,698 أي حياة جنسية؟ 1074 00:53:42,740 --> 00:53:44,207 لذلك طاردتها حتى برج الجرس. 1075 00:53:44,241 --> 00:53:46,436 لقد حدث ذلك أنها طاردتني. 1076 00:53:46,477 --> 00:53:49,207 ما الفرق الذي يحدثه؟ لم يقبض أحد على أحد. 1077 00:53:49,246 --> 00:53:50,873 وعلى أية حال، أنا أثق بك. 1078 00:53:50,914 --> 00:53:52,905 هل تثق بي؟ 1079 00:53:52,950 --> 00:53:55,282 وهذا شيء رديء أن أقول عن زوجك. 1080 00:53:55,319 --> 00:53:57,787 لا تظن أنني جذابة لنساء أخريات؟ 1081 00:53:57,821 --> 00:54:00,153 أنت جذابة بالنسبة لي. 1082 00:54:01,191 --> 00:54:02,852 لذا تعال إلى السرير. 1083 00:54:05,729 --> 00:54:06,957 أوه لا. 1084 00:54:06,997 --> 00:54:08,464 أنت لن تذهب ليخرج منها. 1085 00:54:08,499 --> 00:54:10,899 الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك اهتموا بي... 1086 00:54:10,934 --> 00:54:13,368 لأنك لو فعلت ستكون غيورًا. 1087 00:54:13,404 --> 00:54:14,871 سوف تقاتل من أجلي. 1088 00:54:14,905 --> 00:54:16,770 إنها الأكثر بدائية العاطفة هناك. 1089 00:54:16,807 --> 00:54:18,069 تأخذ Watusis. 1090 00:54:18,108 --> 00:54:20,338 قرأت كل شيء عن ذلك في "ناشيونال جيوغرافيك".. 1091 00:54:20,377 --> 00:54:22,072 في مكتب الدكتور شيلدريك. 1092 00:54:22,112 --> 00:54:23,875 إذا كانت زوجة واتوسي يقبض على امرأة أخرى.. 1093 00:54:23,914 --> 00:54:25,939 مع زوج واتوسي أنت تعرف ماذا تفعل؟ 1094 00:54:25,983 --> 00:54:28,577 تدفنها في الرمال حتى رقبتها... 1095 00:54:28,619 --> 00:54:30,712 ويمسح العسل في كل مكان على رأسها.. 1096 00:54:30,754 --> 00:54:32,813 ويدع النمل الأحمر فضفاضة عليها. 1097 00:54:32,856 --> 00:54:34,881 ولكن ماذا تفعل عندما روزالي شولتز... 1098 00:54:34,925 --> 00:54:36,586 تحاول سرقة زوجك؟ 1099 00:54:36,627 --> 00:54:38,891 أنت تعطيها قطعة من كعكة الفستق! 1100 00:54:38,929 --> 00:54:41,124 حسنا، إذا كان هذا كل ما يهمك بي.. 1101 00:54:41,165 --> 00:54:42,189 لقد حصلت عليه. 1102 00:54:42,232 --> 00:54:44,427 أنا لا أبقى هنا دقيقة أخرى. 1103 00:54:44,468 --> 00:54:46,800 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1104 00:54:46,837 --> 00:54:48,805 سأذهب إلى المنزل لأمي. 1105 00:54:51,475 --> 00:54:55,468 أورفيل! انتظر دقيقة. ماذا تفعل؟ 1106 00:54:55,512 --> 00:54:57,173 هذا صحيح. ماذا أفعل؟ 1107 00:54:57,214 --> 00:54:58,408 إنه العكس. 1108 00:54:58,449 --> 00:55:00,508 أنت ذاهب إلى المنزل إلى والدتك. 1109 00:55:00,551 --> 00:55:02,985 حبيبي ماذا الأمر معك؟ 1110 00:55:03,020 --> 00:55:04,885 طوال اليوم كنت تحاول اختيار القتال. 1111 00:55:04,922 --> 00:55:06,150 انها لمصلحتك الخاصة. 1112 00:55:06,190 --> 00:55:08,181 ليس هناك مساحة كافية هنا لثلاثة منا. 1113 00:55:08,225 --> 00:55:09,556 نحن الثلاثة؟ 1114 00:55:09,593 --> 00:55:12,756 أعني نحن الأربعة. اذهب خارجا. 1115 00:55:12,796 --> 00:55:15,321 أورفيل، أنت لست كذلك يجعل أي معنى. 1116 00:55:15,365 --> 00:55:18,095 هذه أنا، زوجتك. زيلدا، تذكرين؟ 1117 00:55:18,135 --> 00:55:19,397 في مثل هذا اليوم قبل خمس سنوات... 1118 00:55:19,436 --> 00:55:22,337 لقد تعاهدنا على الحب والشرف ونعتز ببعضنا البعض.. 1119 00:55:22,372 --> 00:55:23,566 وكنت متوتراً جداً.. 1120 00:55:23,607 --> 00:55:26,041 قمت بوضع الخاتم على إصبع الوزير. 1121 00:55:26,076 --> 00:55:30,342 أوه، قطع تلك العاطفية طين! 1122 00:55:30,380 --> 00:55:31,779 خارج! 1123 00:55:31,815 --> 00:55:32,839 أوه... 1124 00:55:35,752 --> 00:55:37,947 لا تبكي، لامبكوب. لو سمحت. 1125 00:55:37,988 --> 00:55:39,615 ربما أنا لا أي معنى الآن... 1126 00:55:39,656 --> 00:55:40,967 ولكنني سأجني الكثير من المعنى غدا... 1127 00:55:40,991 --> 00:55:42,458 عندما أشرح الأمر برمته. 1128 00:55:42,493 --> 00:55:43,493 لا تهتم! 1129 00:55:43,527 --> 00:55:45,392 غدا أو في أي وقت آخر! 1130 00:55:53,604 --> 00:55:55,401 زيلدا! 1131 00:56:13,724 --> 00:56:17,490 توقيت جميل، أورفيل. الآن نحن نطبخ. 1132 00:56:17,528 --> 00:56:21,988 أتمنى لو كنت في الجحيم مع كسر ظهري. 1133 00:56:22,032 --> 00:56:24,796 فقط انتظر حتى ترى ما أحضرته للحلوى. 1134 00:56:26,170 --> 00:56:28,035 هذه بولي. 1135 00:56:30,908 --> 00:56:31,908 صديقي أورفيل. 1136 00:56:31,942 --> 00:56:33,239 أهلاً. 1137 00:56:33,277 --> 00:56:34,869 ليس هنا. 1138 00:56:34,912 --> 00:56:36,472 تريد كله حي أن تعرف؟ 1139 00:56:36,513 --> 00:56:38,378 أدخلها إلى المنزل. 1140 00:56:38,415 --> 00:56:39,609 هذا بعض الترحيب. 1141 00:56:39,650 --> 00:56:42,210 توقف عن لحوم البقر. هذا نقد على الخط... 1142 00:56:42,252 --> 00:56:43,879 ولا اللبلاب السام. 1143 00:56:43,921 --> 00:56:45,513 تعال. تعال. 1144 00:56:54,798 --> 00:56:57,562 لديك سلة مهملات في مكان ما؟ 1145 00:56:59,836 --> 00:57:01,269 حسناً، ما رأيك بها؟ 1146 00:57:01,304 --> 00:57:03,204 أعتقد أنها بخير، لكنني لا أعرف. 1147 00:57:03,239 --> 00:57:07,107 يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك. إنها مسدس، مسدس حقيقي. 1148 00:57:07,143 --> 00:57:08,201 قل ما هذا؟ 1149 00:57:08,244 --> 00:57:09,973 لقد أحضرت لي كل شيء الطريق هنا على الموافقة؟ 1150 00:57:10,013 --> 00:57:12,413 لا، لا. لقد حصلت على صفقة. يمين؟ 1151 00:57:12,449 --> 00:57:13,780 أوه بالتأكيد. لقد ذهبنا إلى هذا الحد. 1152 00:57:13,817 --> 00:57:15,250 يجوز لنا كذلك المضي قدما في ذلك. 1153 00:57:15,285 --> 00:57:17,014 لا تجبر نفسك يا سيد. 1154 00:57:17,053 --> 00:57:18,520 أوه، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 1155 00:57:18,555 --> 00:57:19,632 أعتقد أنك كذلك الأكثر جاذبية... 1156 00:57:19,656 --> 00:57:21,385 وأنت تنوي القيام به عمل جيد جدا. 1157 00:57:21,424 --> 00:57:23,551 ماذا يريد الآن، المراجع؟ 1158 00:57:23,593 --> 00:57:25,686 ينضج. أنت أيضاً... 1159 00:57:25,729 --> 00:57:27,492 لأنه سوف ينجح عظيم فقط. 1160 00:57:27,530 --> 00:57:28,929 أتمنى ذلك. 1161 00:57:28,965 --> 00:57:30,899 لا تراهن على ذلك، عزيزي. 1162 00:57:30,934 --> 00:57:32,078 من الأفضل أن أتركك وحدك الآن. 1163 00:57:32,102 --> 00:57:33,126 هل يجب عليك ذلك؟ 1164 00:57:33,169 --> 00:57:34,689 من المفترض أن أكون كذلك طحن هذا الصمام. 1165 00:57:36,272 --> 00:57:37,398 وشيء آخر... 1166 00:57:37,440 --> 00:57:39,772 لقد حصلت على كل ليلة، لذا خذ الأمور ببساطة. 1167 00:57:39,809 --> 00:57:41,868 ليس عليك أن تبدأ على البيانو على الفور. 1168 00:57:41,911 --> 00:57:45,847 بناء عليه ببطء. 1169 00:57:45,882 --> 00:57:47,577 تعرف ماذا أعني؟ 1170 00:57:47,617 --> 00:57:48,948 ربما أثناء تناول العشاء... 1171 00:57:48,985 --> 00:57:50,782 يمكنك التسلل إليه في المحادثة. 1172 00:57:50,820 --> 00:57:53,721 وبعدها بعد العشاء يمكنك حقًا بذل كل ما في وسعك. 1173 00:58:01,296 --> 00:58:03,264 حسنًا، هل يجب أن ننظم أنفسنا؟ 1174 00:58:03,298 --> 00:58:06,756 أنظر، أنا رياضي جيد... أعني أنه يمكنك أن تسأل أي شخص... 1175 00:58:06,801 --> 00:58:09,167 ولكن لا شيء من ذلك أشياء مجنونة، هاه؟ 1176 00:58:09,203 --> 00:58:10,966 كما ترى، لقد أصبت بهذا البرد الشديد. 1177 00:58:11,005 --> 00:58:14,236 هل سمعت يوما عن أحد مع... مع نزلة برد جيدة؟ 1178 00:58:14,275 --> 00:58:15,503 هاه. 1179 00:58:17,312 --> 00:58:19,303 إنه مكان جميل وصلت إليه هنا. 1180 00:58:19,347 --> 00:58:20,780 أوه، سوف ترغب في ذلك. 1181 00:58:20,815 --> 00:58:23,283 إنها ليست كبيرة جدًا، لكنها نظيفة. 1182 00:58:23,318 --> 00:58:24,785 ما هو؟ 1183 00:58:24,819 --> 00:58:26,286 ما هو؟ 1184 00:58:26,321 --> 00:58:28,915 لا أعرف. لقد طرحته. 1185 00:58:30,391 --> 00:58:32,536 أول شيء عليك القيام به هو الخروج من تلك الملابس. 1186 00:58:32,560 --> 00:58:34,790 تماما مثل ذلك؟ 1187 00:58:35,329 --> 00:58:36,296 أنت على حق. 1188 00:58:36,330 --> 00:58:39,197 أول شيء، من الأفضل أن نفعل ذلك متأكد من أن زوجتي لن تعود. 1189 00:58:39,233 --> 00:58:41,030 نعم. أعتقد أننا أفضل. 1190 00:58:49,910 --> 00:58:52,037 أنت تدرك لو لم يكن الأمر كذلك للستائر المعدنية... 1191 00:58:52,079 --> 00:58:53,569 ستكون ستائر لنا جميعا؟ 1192 00:58:53,614 --> 00:58:55,548 أعتقد أنك لا تستطيع ذلك كن حذرا جدا... 1193 00:58:55,583 --> 00:58:57,175 رجل في موقفك. 1194 00:58:57,218 --> 00:58:58,549 موقفي؟ 1195 00:58:58,586 --> 00:59:00,019 أوه، لقد تعرفت عليك على الفور. 1196 00:59:00,054 --> 00:59:02,716 أراك في الكنيسة كل يوم أحد يعزف على الأرغن. 1197 00:59:03,791 --> 00:59:05,258 تذهب إلى الكنيسة؟ 1198 00:59:05,292 --> 00:59:06,452 كل منا الفتيات نذهب. 1199 00:59:06,494 --> 00:59:08,758 بيج بيرثا تأخذنا في عربة المحطة. 1200 00:59:08,796 --> 00:59:10,457 حسناً، أنت تعرف ماذا يقولون... 1201 00:59:10,498 --> 00:59:12,523 العائلة ذلك يصلي معا... 1202 00:59:12,566 --> 00:59:16,297 الأمر فقط هو ما تعتقده بيرثا إنه جيد للعلاقات العامة. 1203 00:59:18,339 --> 00:59:19,806 لا يجب علينا إيقاظه ليس بعد... 1204 00:59:19,840 --> 00:59:21,284 لأنه إذا قبض عليه، سنكون ميتين. 1205 00:59:21,308 --> 00:59:22,275 من؟ 1206 00:59:22,309 --> 00:59:23,276 بارني وأنا. 1207 00:59:23,310 --> 00:59:24,868 لا، أعني، من سيفعل قبض على؟ 1208 00:59:24,912 --> 00:59:26,174 لا أحد، آمل. 1209 00:59:26,213 --> 00:59:28,113 إذن هل يجب علينا... 1210 00:59:28,148 --> 00:59:29,445 أوه، حسنا. 1211 00:59:29,483 --> 00:59:30,450 لا، لا. 1212 00:59:30,484 --> 00:59:34,215 ليس هنا. في غرفة النوم. 1213 00:59:34,255 --> 00:59:35,586 سمها ما شئت. 1214 00:59:40,327 --> 00:59:42,522 لا مانع لي إذا كنت متوتراً قليلاً.. 1215 00:59:42,563 --> 00:59:44,121 ولكن الكثير يعتمد على هذا. 1216 00:59:44,164 --> 00:59:45,290 آمل فقط أن نتمكن من التأرجح. 1217 00:59:45,332 --> 00:59:46,424 سنبذل قصارى جهدنا. 1218 00:59:46,467 --> 00:59:47,695 شكرًا لك. 1219 00:59:49,403 --> 00:59:52,497 الآن إذا كنت سوف ترتديه واحدة من فساتين زوجتي. 1220 00:59:53,607 --> 00:59:54,733 لماذا؟ 1221 00:59:54,775 --> 00:59:56,402 هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها. 1222 00:59:56,443 --> 00:59:58,604 علينا أن نتظاهر أنت زوجتي. 1223 01:00:00,781 --> 01:00:03,579 ما أنت، نوع من غريب الأطوار؟ 1224 01:00:03,617 --> 01:00:04,879 ألم يخبرك بارني؟ 1225 01:00:04,919 --> 01:00:07,387 ولم يخبرني أن أتوقع أي شيء من هذا القبيل. 1226 01:00:08,389 --> 01:00:10,050 سأخرج من هنا. 1227 01:00:10,090 --> 01:00:11,216 الآن مجرد ثانية. 1228 01:00:11,258 --> 01:00:13,624 كما تعلمون، يجب أن تكون تخجل من نفسك. 1229 01:00:13,661 --> 01:00:15,253 كل هؤلاء الناس في الجماعة... 1230 01:00:15,296 --> 01:00:17,992 هل يعرفون ما تفعلونه الستة أيام الأخرى من الأسبوع؟ 1231 01:00:18,032 --> 01:00:19,090 أنت لا تفهم. 1232 01:00:19,133 --> 01:00:22,034 انها ليست بالنسبة لي. انها له. 1233 01:00:22,069 --> 01:00:23,161 من هو؟ 1234 01:00:23,203 --> 01:00:25,763 العودة إلى هناك. إنه نائم. 1235 01:00:25,806 --> 01:00:28,934 ماذا نلعب, الكراسي الموسيقية؟ 1236 01:00:28,976 --> 01:00:31,274 يقول بارني أن هذا ليس من أجله، انها لصديق له. 1237 01:00:31,312 --> 01:00:34,076 والآن تقول أنه ليس لك، انها لصديق لك. 1238 01:00:34,114 --> 01:00:35,547 أوه، لكنه ليس كذلك بالضبط صديق. 1239 01:00:35,583 --> 01:00:37,060 إنه أشبه ترويج تجاري... 1240 01:00:37,084 --> 01:00:38,847 ويحب العمل طوال الوقت. 1241 01:00:38,886 --> 01:00:41,855 ليس لدي أي شيء ضد ذلك، ولكن ليس مع زيلدا. 1242 01:00:41,889 --> 01:00:43,516 أوه. من هي زيلدا؟ 1243 01:00:43,557 --> 01:00:44,751 أنت. 1244 01:00:44,792 --> 01:00:46,089 أنا؟ 1245 01:00:46,126 --> 01:00:48,458 إنها زوجتي، لكن الليلة أنت هي.. 1246 01:00:48,495 --> 01:00:50,793 إذن أنت زيلدا. 1247 01:00:50,831 --> 01:00:53,299 ماذا أقحمت نفسي فيه؟ 1248 01:00:53,334 --> 01:00:55,495 أوه، أنت فقط انتظر حتى معرفة من هو. 1249 01:00:55,536 --> 01:00:56,503 سوف الوجه. 1250 01:00:56,537 --> 01:00:57,731 هاه. أنا سوف؟ 1251 01:00:57,771 --> 01:00:59,068 يا فتى. 1252 01:00:59,106 --> 01:01:01,131 إذن من يمكن أن يكون... ريتشارد بيرتون؟ 1253 01:01:01,175 --> 01:01:05,339 لا، ولكنك تشعر بالدفء. هنا، جرب هذا. 1254 01:01:05,379 --> 01:01:08,542 قد يكون ضيقًا بعض الشيء، لكن هذا لا يمكن أن يؤذي أحداً. 1255 01:01:21,595 --> 01:01:23,062 ما الأمر الآن؟ 1256 01:01:23,097 --> 01:01:24,530 لقد فقدت سرتي. 1257 01:01:24,565 --> 01:01:26,260 أين؟ 1258 01:01:26,300 --> 01:01:28,530 أعتقد أنها توالت تحت هناك. 1259 01:01:58,064 --> 01:01:59,326 أين أنا؟ 1260 01:01:59,366 --> 01:02:00,526 في ذروة. 1261 01:02:00,567 --> 01:02:01,693 أين؟ 1262 01:02:01,735 --> 01:02:02,702 ألا تتذكر؟ 1263 01:02:02,736 --> 01:02:04,499 هل كان لديك هذا الصمام المتصدع؟ 1264 01:02:04,538 --> 01:02:06,096 بيتهوفن؟ 1265 01:02:06,139 --> 01:02:07,367 أوه. 1266 01:02:07,407 --> 01:02:08,669 أي ساعة؟ 1267 01:02:08,708 --> 01:02:12,007 أوه، إنها الساعة الرابعة فقط، فلماذا لا تفعل ذلك هل تعود للنوم؟ 1268 01:02:17,083 --> 01:02:19,313 ماذا تفعل بالأسفل هناك، على أي حال؟ 1269 01:02:19,352 --> 01:02:21,650 أبحث عن سرة زوجتي. 1270 01:02:21,688 --> 01:02:22,882 أوه. 1271 01:03:15,875 --> 01:03:17,342 تبدو لطيفة حقًا، بولي. 1272 01:03:17,376 --> 01:03:19,844 شكرا، والاسم زيلدا. 1273 01:03:19,879 --> 01:03:21,346 أوه، نعم، بالطبع. 1274 01:03:21,380 --> 01:03:23,348 مهلا، الشموع. 1275 01:03:23,382 --> 01:03:25,850 لقد وجدتهم في الدرج. 1276 01:03:25,885 --> 01:03:29,150 لتناول طعام حميم، ضوء الشموع ضرورة رومانسية. 1277 01:03:29,188 --> 01:03:30,188 أوه؟ 1278 01:03:30,223 --> 01:03:31,366 اعتدت أن أقرأ على كل تلك الأشياء... 1279 01:03:31,390 --> 01:03:32,948 في مجلة بيت السيدات... 1280 01:03:32,992 --> 01:03:36,257 ما يجب أن تعرفه كل عروس كيف تبقي زوجك سعيدا. 1281 01:03:36,295 --> 01:03:38,763 قل، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك بعض بطاقات المكان. 1282 01:03:38,798 --> 01:03:39,765 أنا لا أعتقد ذلك. 1283 01:03:39,799 --> 01:03:41,562 هناك فقط ثلاثة منا. 1284 01:03:43,903 --> 01:03:45,666 أخبرني، كيف التقينا أنا وأنت؟ 1285 01:03:45,705 --> 01:03:47,082 ماذا تقصد؟ أحضرك بارني. 1286 01:03:47,106 --> 01:03:48,573 أوه لا. أنت وزيلدا. 1287 01:03:48,608 --> 01:03:49,608 أنا زيلدا، أتذكرين؟ 1288 01:03:49,642 --> 01:03:51,337 كيف التقينا، في حالة ظهوره؟ 1289 01:03:51,377 --> 01:03:53,174 أوه. حسنا، كنت الغناء في جوقة... 1290 01:03:53,212 --> 01:03:56,409 ولقد لاحظتك على الفور لأنك كنت دائما خارج المفتاح. 1291 01:03:56,449 --> 01:03:58,383 همم. لذلك أبقيتني بعد ساعات. 1292 01:03:58,417 --> 01:04:00,329 أردت ذلك، لكن والدتك اعتاد أن يراقبنا مثل الصقر. 1293 01:04:00,353 --> 01:04:01,320 لم تحبني كثيرًا أبدًا. 1294 01:04:01,354 --> 01:04:02,321 لذا؟ 1295 01:04:02,355 --> 01:04:04,186 لذلك من أجل أكافئ نفسي... 1296 01:04:04,223 --> 01:04:05,734 كما ترى، فهي تعمل في بنك الدم.. 1297 01:04:05,758 --> 01:04:09,216 سأذهب ثلاث مرات في الأسبوع وإعطاء نصف لتر من الدم. 1298 01:04:09,262 --> 01:04:10,627 ثلاثة مكاييل في الأسبوع؟ 1299 01:04:10,663 --> 01:04:11,907 حسنًا ، في الأيام الأخرى ، كنت سأتسلل... 1300 01:04:11,931 --> 01:04:15,059 إلى المستشفى في سيلفر سيتي والحصول على نقل الدم. 1301 01:04:15,101 --> 01:04:19,094 الصبي، يجب أن يكون لديك كان المكسرات عني. 1302 01:04:19,138 --> 01:04:20,571 لقد كنت بالتأكيد كذلك. 1303 01:04:20,606 --> 01:04:25,100 وأه كيف تقترح علي؟ 1304 01:04:25,144 --> 01:04:27,874 حسنًا، لقد كتبت أغنية الحب هذه... 1305 01:04:27,914 --> 01:04:30,348 وبعد ظهر أحد الأيام لقد كنت أعزف البيانو الخاص بك... 1306 01:04:30,383 --> 01:04:33,819 لقد لعبتها لك، وهذا ما فعله. 1307 01:04:35,888 --> 01:04:36,912 تخيل... 1308 01:04:36,956 --> 01:04:39,550 شخص يكتب أغنية كاملة بالنسبة لك. 1309 01:04:41,060 --> 01:04:44,689 كما تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية... 1310 01:04:44,730 --> 01:04:46,197 كان هناك هذا الصبي. 1311 01:04:46,232 --> 01:04:48,325 كان يكتب لي قصائد. 1312 01:04:48,367 --> 01:04:49,698 أي نوع من القصائد؟ 1313 01:04:49,735 --> 01:04:53,296 في الطباشير، على الأرصفة والأسوار. 1314 01:04:53,339 --> 01:04:55,899 لماذا، كان علي أن أذهب في جميع أنحاء المدينة محوها. 1315 01:04:56,909 --> 01:04:58,934 بولي...أعني زيلدا... 1316 01:04:58,978 --> 01:05:00,946 إبقاء العين على صلصة اللحم، هلا فعلت؟ 1317 01:05:00,980 --> 01:05:02,004 بالتأكيد. 1318 01:05:02,048 --> 01:05:04,175 أنا أكره أن أضعك للعمل مثل هذا ... 1319 01:05:04,217 --> 01:05:05,241 يعني مثل ربة منزل. 1320 01:05:05,284 --> 01:05:06,376 أوه، أنا أستمتع به. 1321 01:05:06,419 --> 01:05:07,852 في واقع الأمر... 1322 01:05:07,887 --> 01:05:09,514 لقد كنت زوجة تقريبًا ذات مرة. 1323 01:05:09,555 --> 01:05:10,681 بالكاد؟ 1324 01:05:10,723 --> 01:05:13,385 هكذا حدث الأمر لينتهي في ولاية نيفادا. 1325 01:05:13,426 --> 01:05:14,825 من أين أنت؟ 1326 01:05:14,861 --> 01:05:17,022 مدينة جيرسي، نيوجيرسي. 1327 01:05:17,063 --> 01:05:19,827 كنت أعمل في فندق بلازا كأخصائية تجميل الأظافر... 1328 01:05:19,866 --> 01:05:22,835 وكان لدي 1200 دولار تركني والدي. 1329 01:05:22,869 --> 01:05:25,497 لذلك كنت سأفتح محل تجميل صغير... خاص بي. 1330 01:05:25,538 --> 01:05:27,699 ثم التقيت بهذا الرجل. 1331 01:05:29,208 --> 01:05:30,675 وهذا يحتاج إلى المزيد من الملح. 1332 01:05:30,710 --> 01:05:31,677 أي رجل؟ 1333 01:05:31,711 --> 01:05:36,671 وكان بائعاً، بائع الهولا هوب. 1334 01:05:36,716 --> 01:05:38,149 تذكر تلك الأشياء؟ 1335 01:05:43,122 --> 01:05:44,987 أراد أن يتزوجني. 1336 01:05:47,493 --> 01:05:48,858 هذه الأرقام. 1337 01:05:50,963 --> 01:05:52,863 لذلك اشتريت هذا سيارة ومقطورة مستعملة. 1338 01:05:52,899 --> 01:05:55,493 سافرنا إلى نيفادا، قضيت الليل هنا. 1339 01:05:55,534 --> 01:05:59,732 في اليوم التالي، كان من المفترض أن نكون للذهاب إلى فيغاس والتوقف. 1340 01:05:59,772 --> 01:06:02,366 يمكن استخدام بعض الفلفل أيضًا. 1341 01:06:02,408 --> 01:06:03,966 ماذا حدث؟ 1342 01:06:04,010 --> 01:06:05,773 وعندما استيقظت في الصباح... 1343 01:06:05,811 --> 01:06:08,245 لقد ذهب الرجل، وذهبت السيارة. 1344 01:06:08,281 --> 01:06:10,181 كان هذا كل شيء. 1345 01:06:10,216 --> 01:06:13,583 أنت تعرف أي شخص يمكنه استخدامه ستة دزينة من الأطواق البلاستيكية؟ 1346 01:06:13,619 --> 01:06:15,519 أنها تأتي بألوان متنوعة. 1347 01:06:15,554 --> 01:06:18,182 تقصد أنه أقلع للتو؟ 1348 01:06:18,224 --> 01:06:20,624 اه، كان ينبغي أن أعرف لقد كان فينكًا. 1349 01:06:20,660 --> 01:06:22,457 كان لديه أقمار صغيرة. 1350 01:06:22,495 --> 01:06:24,156 كان لديه ماذا؟ 1351 01:06:24,196 --> 01:06:28,132 كما تعلمون، أقمار صغيرة على الأظافر. 1352 01:06:30,136 --> 01:06:32,764 والآن، أنت، على سبيل المثال، لديك أقمار كبيرة. 1353 01:06:32,805 --> 01:06:33,999 هل هذا جيد؟ 1354 01:06:34,040 --> 01:06:35,837 هذا يعني أنك رجل نبيل. 1355 01:06:35,875 --> 01:06:37,172 عندما تكون متخصصًا في تجميل الأظافر، 1356 01:06:37,209 --> 01:06:38,176 يمكنك أن تقول الكثير عن الناس... 1357 01:06:38,210 --> 01:06:39,700 فقط من أيديهم. 1358 01:06:39,745 --> 01:06:41,474 لم يكن لدي مانيكير في حياتي. 1359 01:06:41,514 --> 01:06:43,175 لا أحد في هذه المدينة لديه. 1360 01:06:43,215 --> 01:06:45,294 لهذا السبب كان علي أن أقبل وظيفة عند زر البطن... 1361 01:06:45,318 --> 01:06:48,014 تحاول كشط ما يكفي من المال لشراء سيارة أخرى. 1362 01:06:48,054 --> 01:06:49,851 ولكن شيئا دائما يبدو أن يحدث. 1363 01:06:49,889 --> 01:06:51,618 أعتقد أنني عالقة هنا للأبد. 1364 01:06:51,657 --> 01:06:55,024 فتاة مثلك...أنا متأكدة ستجد بعض الرجل اللطيف. 1365 01:06:55,061 --> 01:06:57,859 ليست فرصة، إلا إذا حصلت عليها خارج هذا المكان. 1366 01:06:57,897 --> 01:07:02,095 هنا، أنا مجرد شخص ما يوصي النادل. 1367 01:07:02,134 --> 01:07:03,624 "جرب المسدس بولي." 1368 01:07:03,669 --> 01:07:06,263 إنه رائع 1369 01:07:06,305 --> 01:07:07,772 يجب أن تهتم 1370 01:07:09,375 --> 01:07:11,605 الجنة 1371 01:07:22,822 --> 01:07:27,054 'إنه لطيف للغاية، وو، أسير 1372 01:07:27,093 --> 01:07:28,093 الجنة 1373 01:07:29,428 --> 01:07:30,395 دعونا نستعد. 1374 01:07:30,429 --> 01:07:31,726 وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة. 1375 01:07:31,764 --> 01:07:33,322 أنا أعرف هذا الصوت من مكان ما. 1376 01:07:33,366 --> 01:07:35,095 بالطبع تفعل. إنه مغني. 1377 01:07:35,134 --> 01:07:36,101 من؟ 1378 01:07:36,135 --> 01:07:37,625 الآن لا تقلب. 1379 01:07:37,670 --> 01:07:38,694 حسنا، من هو؟ 1380 01:07:38,738 --> 01:07:40,330 إنه دينو. 1381 01:07:40,373 --> 01:07:41,340 دينو؟ 1382 01:07:41,374 --> 01:07:42,341 هذا صحيح. 1383 01:07:42,375 --> 01:07:43,342 همم. 1384 01:07:43,376 --> 01:07:44,486 أنا أحب أندي ويليامز أكثر. 1385 01:07:44,510 --> 01:07:46,637 صه! بحق السماء، مشاهدته. 1386 01:07:46,679 --> 01:07:47,646 من المفترض أنك أن تكون لطيفا معه. 1387 01:07:47,680 --> 01:07:49,671 لا تقلق. أنا أعرف وظيفتي. 1388 01:07:49,715 --> 01:07:51,774 الآن اسمحوا لي أن أنظر إليك. 1389 01:07:51,817 --> 01:07:53,910 ربما من الأفضل أن نفتح بضعة أزرار. 1390 01:07:53,953 --> 01:07:56,319 زوجتك لن تفعل ذلك. 1391 01:07:56,355 --> 01:07:58,346 لا أعتقد ذلك. 1392 01:07:58,391 --> 01:08:00,689 اوه الخاتم يجب أن يكون لديك خاتم. 1393 01:08:00,726 --> 01:08:02,193 هنا، ضع هذا. 1394 01:08:03,696 --> 01:08:05,926 تفترض أن هناك قانون ضد هذا؟ 1395 01:08:05,965 --> 01:08:07,398 ضد ماذا؟ 1396 01:08:07,433 --> 01:08:09,424 يرتدي خاتما بدون ترخيص. 1397 01:08:09,468 --> 01:08:10,526 لا تكن سخيفا. 1398 01:08:10,569 --> 01:08:12,400 هيا، دعنا نذهب في غرفة المعيشة. 1399 01:08:14,807 --> 01:08:17,435 محلي، محلي. 1400 01:08:17,476 --> 01:08:19,341 علينا أن نفعل ذلك اجعلها تبدو محلية. 1401 01:08:19,378 --> 01:08:22,677 أنت تجلس هنا، وأنا سأجلس هنا. 1402 01:08:24,884 --> 01:08:26,749 لا، هذا ليس محليا بما فيه الكفاية. 1403 01:08:27,987 --> 01:08:30,922 أنت متماسكة، وسوف أقرأ. 1404 01:08:30,956 --> 01:08:34,357 اه... اه، لا أفعل تعرف كيف متماسكة. 1405 01:08:35,528 --> 01:08:38,292 حسنا، ثم قرأت، وسوف متماسكة. 1406 01:08:39,865 --> 01:08:42,527 لا، هذا ليس جيدا. 1407 01:08:42,568 --> 01:08:44,433 والآن دعني أرى... 1408 01:08:46,906 --> 01:08:49,397 إنه رائع 1409 01:08:49,442 --> 01:08:52,343 إنه رائع 1410 01:08:52,378 --> 01:08:56,405 يجب أن تهتم بي 1411 01:08:56,449 --> 01:08:59,577 مم، لطيف فظيعة 1412 01:08:59,618 --> 01:09:01,552 الجنة 1413 01:09:02,822 --> 01:09:05,188 من الصعب أن نرى 1414 01:09:23,409 --> 01:09:25,400 عفوا. 1415 01:09:25,444 --> 01:09:27,105 هل هذا هو الطريق إلى ديزني لاند؟ 1416 01:09:29,081 --> 01:09:31,311 اه لم نسمعك 1417 01:09:32,351 --> 01:09:34,717 هذه زوجتي زيلدا. 1418 01:09:34,754 --> 01:09:36,051 مرحباً سيدتي. 1419 01:09:36,088 --> 01:09:38,181 قال لي زوجي كنت تقيم معنا. 1420 01:09:38,224 --> 01:09:39,816 يا لها من مفاجأة سارة. 1421 01:09:39,859 --> 01:09:40,869 زيلدا لديها كل سجلاتك. 1422 01:09:40,893 --> 01:09:42,554 إنها معجبة كبيرة بك. 1423 01:09:42,595 --> 01:09:43,755 أنا معجب كبير بها. 1424 01:09:43,796 --> 01:09:45,354 لقد التقطت هذه في الطريق إلى هنا. 1425 01:09:45,398 --> 01:09:47,764 أوه، إنهم جميلون. 1426 01:09:47,800 --> 01:09:49,495 وقت الكوكتيل. ماذا تريد؟ 1427 01:09:49,535 --> 01:09:52,231 مارتيني؟ الطراز القديم؟ الفودكا على الصخور؟ 1428 01:09:52,271 --> 01:09:53,238 ًلا شكرا. 1429 01:09:53,272 --> 01:09:54,330 لا شيء للشرب؟ 1430 01:09:54,373 --> 01:09:56,341 مجرد وعاء من بوربون وبعض المفرقعات. 1431 01:09:56,375 --> 01:09:58,275 بوربون. فكرة جيدة. 1432 01:09:58,310 --> 01:09:59,641 ماذا عنك يا زيلدا؟ 1433 01:09:59,679 --> 01:10:01,909 اه، هل لدينا أي اللبن في المنزل؟ 1434 01:10:01,947 --> 01:10:03,710 اللبن! قادم في الحال. 1435 01:10:08,988 --> 01:10:09,955 حسنًا، فقط لا... 1436 01:10:09,989 --> 01:10:13,152 قف هناك، أنتما الإثنان. يتحدث. 1437 01:10:13,192 --> 01:10:14,784 مزج. 1438 01:10:16,395 --> 01:10:17,862 اه، قل لي شيئا. 1439 01:10:17,897 --> 01:10:19,797 أي شئ. 1440 01:10:19,832 --> 01:10:21,629 كيف حدث ذلك أن تقطعت بهم السبل هنا؟ 1441 01:10:21,667 --> 01:10:23,225 أوه، مجرد محظوظ، على ما أعتقد. 1442 01:10:25,905 --> 01:10:27,532 أُووبس. 1443 01:10:27,573 --> 01:10:29,803 كما تعلمون، هذا اللباس دمية لا تقضي حقك... 1444 01:10:29,842 --> 01:10:31,469 حتى مع كل الحشو. 1445 01:10:31,510 --> 01:10:33,603 أفترض أنني وضعت على بضعة جنيهات. 1446 01:10:33,646 --> 01:10:35,011 حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. 1447 01:10:35,047 --> 01:10:36,014 بقدر ما يهمني... 1448 01:10:36,048 --> 01:10:38,778 هناك لا يمكن اكتفي منك.. 1449 01:10:38,818 --> 01:10:40,285 طفل. 1450 01:10:40,319 --> 01:10:41,319 هاه. 1451 01:10:41,353 --> 01:10:43,878 كم تفعل أعتقد أنها تزن؟ 1452 01:10:51,297 --> 01:10:52,662 يخمن. 1453 01:10:56,969 --> 01:10:57,969 ربما أنا؟ 1454 01:10:58,971 --> 01:11:00,131 ساعد نفسك. 1455 01:11:08,614 --> 01:11:09,706 115. 1456 01:11:09,749 --> 01:11:11,649 خمن مرة أخرى. 1457 01:11:11,684 --> 01:11:13,845 سعيد لــ. 1458 01:11:19,492 --> 01:11:20,459 120؟ 1459 01:11:20,493 --> 01:11:22,222 أنت تشعر بالدفء. 1460 01:11:22,261 --> 01:11:23,853 يا فتى. 1461 01:11:25,898 --> 01:11:27,889 أوه، هذا قريب بما فيه الكفاية. 1462 01:11:32,505 --> 01:11:33,904 كم تعتقد أنني أزن؟ 1463 01:11:38,043 --> 01:11:39,271 المضي قدما، لامبشوب. 1464 01:11:39,311 --> 01:11:40,539 خذ صدعًا في ذلك. 1465 01:11:40,579 --> 01:11:41,978 نعم. 1466 01:11:42,014 --> 01:11:44,073 1731/2. 1467 01:11:44,116 --> 01:11:46,050 هذا ليس عادلا. 1468 01:11:46,085 --> 01:11:47,985 الحق على الأنف. 1469 01:11:48,020 --> 01:11:48,987 سكول. 1470 01:11:49,021 --> 01:11:49,988 ماذا؟ 1471 01:11:50,022 --> 01:11:50,989 سكول! 1472 01:11:51,023 --> 01:11:52,423 بالتأكيد، الجو بارد. فيه ثلج. 1473 01:11:54,493 --> 01:11:56,051 مضحك! مضحك! 1474 01:12:00,166 --> 01:12:03,397 حسنًا، اشرب وكن شخصًا ما. 1475 01:12:03,435 --> 01:12:04,902 لماذا لا نجلس؟ 1476 01:12:04,937 --> 01:12:05,904 لماذا لا نفعل ذلك؟ 1477 01:12:05,938 --> 01:12:10,238 اه، لحم الضأن، دينو، وسأجلس هنا. 1478 01:12:10,276 --> 01:12:11,971 أين حصلت هذه الأريكة المجنونة؟ 1479 01:12:12,011 --> 01:12:13,808 أوه، لقد كان في الأسرة لسنوات. 1480 01:12:13,846 --> 01:12:15,575 إنه مقعد الحب 1481 01:12:15,614 --> 01:12:18,481 مقعد الحب؟ لثلاثة؟ 1482 01:12:18,517 --> 01:12:20,075 فيكتوريا، كما تعلمون. 1483 01:12:20,119 --> 01:12:22,917 اثنين من العشاق ومرافقة ، لكن هذا لم يمنع أحدا. 1484 01:12:22,955 --> 01:12:26,015 كانت عادة سيدة عجوز، نصف أصم ونصف أعمى.. 1485 01:12:26,058 --> 01:12:28,686 الجلوس هناك و... الحياكة. 1486 01:12:29,895 --> 01:12:31,192 الحياكة؟ 1487 01:12:31,230 --> 01:12:32,390 إنه علاج جيد. 1488 01:12:32,431 --> 01:12:33,864 أخذته عندما اقلع عن التدخين. 1489 01:12:33,899 --> 01:12:34,866 يبقي يدي مشغولة. 1490 01:12:34,900 --> 01:12:35,867 هل تعلم ماذا يقولون... 1491 01:12:35,901 --> 01:12:38,927 الشيطان يجد عملا للأيدي العاطلة. 1492 01:12:59,158 --> 01:13:01,319 ماذا الحياكة؟ 1493 01:13:01,360 --> 01:13:02,827 جورب. 1494 01:13:02,862 --> 01:13:04,454 مع الياقة المدورة؟ 1495 01:13:10,703 --> 01:13:12,364 لديه أقمار صغيرة. 1496 01:13:12,404 --> 01:13:13,371 أوه؟ 1497 01:13:13,405 --> 01:13:14,372 حصلت على ماذا؟ 1498 01:13:14,406 --> 01:13:15,873 أوه، هذه هي النظرية زوجتي لديها. 1499 01:13:15,908 --> 01:13:17,773 إذا كان لديك أقمار صغيرة على أظافرك.. 1500 01:13:17,810 --> 01:13:19,744 أنت رجل نبيل وعالم. 1501 01:13:19,778 --> 01:13:20,745 مثير للاهتمام. 1502 01:13:20,779 --> 01:13:22,474 الآن، تأخذني. لقد حصلت على أقمار كبيرة. 1503 01:13:22,514 --> 01:13:25,711 هذا يعني أنني فينك. 1504 01:13:27,353 --> 01:13:29,287 حسنا، أنت فقط نصف الحق عني. 1505 01:13:29,321 --> 01:13:30,549 أنا لست عالما. 1506 01:13:30,589 --> 01:13:33,558 متماسكة واحدة، خرير الماء اثنين. 1507 01:13:33,592 --> 01:13:36,755 همم. شيء هنا رائحة طيبة. 1508 01:13:36,795 --> 01:13:38,126 إنها صلصة اللحم 1509 01:13:38,163 --> 01:13:39,357 انها تجعل فمي الماء. 1510 01:13:39,398 --> 01:13:40,797 لقد أحضرنا لك أيضًا بعض البيتزا. 1511 01:13:40,833 --> 01:13:43,233 ماذا عن القليل من المقبلات؟ 1512 01:13:47,673 --> 01:13:50,039 سوف تفسد شهيتك. 1513 01:13:50,075 --> 01:13:51,235 تريد الرهان؟ 1514 01:13:55,047 --> 01:13:56,412 اللعنة! 1515 01:13:56,448 --> 01:13:57,779 ماذا جرى؟ 1516 01:13:57,816 --> 01:13:59,010 لقد أسقطت غرزة. 1517 01:13:59,051 --> 01:14:00,450 أوه. 1518 01:14:02,221 --> 01:14:05,657 كما تعلمون، يمكنك أن تخسر يد بهذه الطريقة. 1519 01:14:08,627 --> 01:14:12,961 هل سمعت القصة عن الفتاة وجراد البحر؟ 1520 01:14:12,998 --> 01:14:14,329 رقم كيف تسير الأمور؟ 1521 01:14:14,366 --> 01:14:16,334 حسنًا، كانت هذه الفتاة جالسة في دار السينما... 1522 01:14:16,368 --> 01:14:18,461 وجلس هذا الرجل بجانبها... 1523 01:14:18,504 --> 01:14:19,994 وكانوا يجلس في الظلام... 1524 01:14:20,039 --> 01:14:21,802 وكانوا يراقبون الصورة، انظر... 1525 01:14:21,840 --> 01:14:24,172 وفجأة شعرت بشيء... 1526 01:14:24,209 --> 01:14:25,938 الزحف حتى ساقها وقرصها. 1527 01:14:25,978 --> 01:14:26,945 آه! 1528 01:14:26,979 --> 01:14:28,071 استمر. 1529 01:14:28,113 --> 01:14:29,391 ثم شعرت بشيء الزحف مرة أخرى... 1530 01:14:29,415 --> 01:14:30,575 وقرصها مرة أخرى. 1531 01:14:30,616 --> 01:14:33,312 فقالت : ما الفكرة من أنت معسر لي؟" 1532 01:14:33,352 --> 01:14:37,083 وقال، "حسنًا، لم يكن أنا. 1533 01:14:37,122 --> 01:14:38,180 لقد كان جراد البحر الخاص بي." 1534 01:14:38,223 --> 01:14:40,316 جراد البحر له؟ 1535 01:14:40,359 --> 01:14:41,986 وأوضح ذلك. قال... 1536 01:14:42,027 --> 01:14:43,858 "صديق لي أعطاني جراد البحر الحي "... 1537 01:14:43,896 --> 01:14:45,073 فقلت "جي، هذا رائع. 1538 01:14:45,097 --> 01:14:46,308 "أعتقد أنني سوف أعتبر المنزل لتناول العشاء." 1539 01:14:46,332 --> 01:14:48,527 فقال: لا، لقد تناول العشاء بالفعل. 1540 01:14:48,567 --> 01:14:50,228 "لماذا لا تأخذها إلى فيلم؟" 1541 01:14:53,005 --> 01:14:56,702 خذها إلى الفيلم! 1542 01:14:56,742 --> 01:14:58,266 .. إلى فيلم. 1543 01:14:58,310 --> 01:15:00,778 أخبرتك. إنه رجل مضحك. 1544 01:15:00,813 --> 01:15:02,212 نعم. مضحك. 1545 01:15:05,751 --> 01:15:06,928 هل لديك المزيد قصص من هذا القبيل؟ 1546 01:15:06,952 --> 01:15:08,146 نعم. حصلت... 1547 01:15:08,187 --> 01:15:10,417 أوه نعم. كان هناك واحد عن هذا الطبيب، كما ترى. 1548 01:15:10,456 --> 01:15:13,118 كان يفحص ركبة فتاة فقال... 1549 01:15:13,158 --> 01:15:16,594 "ما هو مشترك مثل هذا يفعل على فتاة جميلة مثلك؟" 1550 01:15:18,864 --> 01:15:21,526 أوه! أوه، علي أن أتذكر هذا واحد. 1551 01:15:23,402 --> 01:15:26,371 اعذرني. لقد حصلت شيء على الموقد. 1552 01:15:29,975 --> 01:15:31,875 أعتقد أن هذا ينتمي لك. 1553 01:15:31,910 --> 01:15:35,038 أنا. أنت. ما الفرق؟ 1554 01:15:35,080 --> 01:15:36,047 ربما من الأفضل أن أساعدك. 1555 01:15:36,081 --> 01:15:37,048 لا، لا، لا، لا. 1556 01:15:37,082 --> 01:15:39,050 ابق على حق أين أنت يا لامبشوب. 1557 01:15:39,084 --> 01:15:40,051 اجعله يشعر بأنه في بيته. 1558 01:15:40,085 --> 01:15:42,713 أظهر له قليلا الضيافة الغربية. 1559 01:15:43,856 --> 01:15:47,019 نحن لا نريد له أن يكون الصداع غدا. 1560 01:15:53,032 --> 01:15:56,263 ما هذا يا كاميرا صريحة؟ 1561 01:15:56,301 --> 01:16:00,362 يجب أن تفكر في زوجي هو نوع من، اه، غريب. 1562 01:16:00,406 --> 01:16:01,930 أوه لا. في واقع الأمر... 1563 01:16:01,974 --> 01:16:03,874 أنا معجب جدًا به. 1564 01:16:03,909 --> 01:16:05,103 وأنا كذلك. 1565 01:16:05,144 --> 01:16:07,135 وأنا مجنون بزوجته. 1566 01:16:07,179 --> 01:16:09,079 هل تعرف ماذا أود الآن؟ 1567 01:16:09,114 --> 01:16:13,210 بالتأكيد. وعاء آخر من بوربون والمفرقعات. 1568 01:16:14,620 --> 01:16:15,678 قل لي شيئا. 1569 01:16:15,721 --> 01:16:17,985 أي شئ. 1570 01:16:18,023 --> 01:16:21,117 كيف يناديك بلحم الضأن؟ 1571 01:16:21,160 --> 01:16:25,187 ربما لأنه أرتدي سراويل ورقية. 1572 01:16:25,230 --> 01:16:27,664 سراويل الورق؟ 1573 01:16:27,699 --> 01:16:30,190 أنا أيضا أرتدي خاتما ذهبيا. 1574 01:16:35,874 --> 01:16:37,569 الحديث عن فينكس. 1575 01:16:37,609 --> 01:16:39,543 هذا الرجل ليس لديه أقمار على الإطلاق. 1576 01:16:39,578 --> 01:16:40,772 لا يهم الأقمار. 1577 01:16:40,813 --> 01:16:43,008 يجب أن تكون هناك تسلية له. 1578 01:16:43,048 --> 01:16:45,642 ما هو الحق الذي لديه لعلاج زوجتك هكذا؟ 1579 01:16:45,684 --> 01:16:47,028 إنه أمر جيد أنت لست زوجتي.. 1580 01:16:47,052 --> 01:16:49,179 أو سأرميه خارج المنزل. 1581 01:16:50,222 --> 01:16:52,053 نعم. 1582 01:16:52,091 --> 01:16:54,958 أوه، أنا آسف. 1583 01:16:58,063 --> 01:17:00,588 سراويل الورق. أوه. 1584 01:17:06,004 --> 01:17:08,939 الاشياء الساخنة. لا تلمس. 1585 01:17:08,974 --> 01:17:10,703 لا أستطيع مساعدة نفسي. 1586 01:17:10,742 --> 01:17:13,438 كيف تريد شامبو المعكرونة؟ 1587 01:17:13,479 --> 01:17:14,503 أي شيء تقوله، يا عزيزي. 1588 01:17:14,546 --> 01:17:18,107 رش لي مع البارميزان. اطعني بعصا الخبز. 1589 01:17:18,150 --> 01:17:20,414 أنت بخير عامل، أليس كذلك؟ 1590 01:17:20,452 --> 01:17:22,464 حسنا، ليس حقا، ولكن كلنا ما هي إلا هذه الليلة فقط.. 1591 01:17:22,488 --> 01:17:23,648 لذلك لا بد لي من العمل بسرعة. 1592 01:17:23,689 --> 01:17:26,419 إنه نوع من عملية طارئة. 1593 01:17:27,426 --> 01:17:30,554 إنه قليل صانع النبيذ القديم، أنا! 1594 01:17:30,596 --> 01:17:32,564 اجلس. اجلس. 1595 01:17:32,598 --> 01:17:34,429 لم يكن عليك الذهاب لكل هذه المتاعب. 1596 01:17:34,466 --> 01:17:36,229 ما المشكلة؟ أنا ممتن جدا. 1597 01:17:36,268 --> 01:17:38,634 كما ترى، هذا هو الخامس لدينا ذكرى زواج... 1598 01:17:38,670 --> 01:17:40,230 ونسيت الشراء زوجتي هدية... 1599 01:17:40,272 --> 01:17:42,763 لذا بدلاً من ذلك، فهي تحصل عليك. 1600 01:17:47,646 --> 01:17:48,613 هل تعلم ماذا يقولون... 1601 01:17:48,647 --> 01:17:52,048 النبيذ الأبيض مع السمك, النبيذ الاحمر مع لحم الضأن. 1602 01:18:00,658 --> 01:18:04,458 صدقوني، هذا هو أفضل شيء كان من الممكن أن يحدث لك ذلك. 1603 01:18:04,495 --> 01:18:07,157 إذا قلت لك مرة، قلت لك ألف مرة... 1604 01:18:07,198 --> 01:18:09,723 لا تتزوجيه. 1605 01:18:09,767 --> 01:18:11,758 أورفيل جيه سبونر. 1606 01:18:11,802 --> 01:18:13,497 هل تعرف ما هو "ي" لتقف على؟ هَزَّة. 1607 01:18:13,538 --> 01:18:15,597 هذا ما هو عليه، رعشة. 1608 01:18:15,640 --> 01:18:18,040 لم يقم قط بأكثر من ستين دولار اسبوعيا في حياته 1609 01:18:18,075 --> 01:18:20,475 لا طموح ولا مستقبل. 1610 01:18:20,511 --> 01:18:22,172 عندما أعتقد ذلك كان بإمكانك الزواج... 1611 01:18:22,213 --> 01:18:26,149 والي كوتس... دكتور والاس كوتس... 1612 01:18:26,184 --> 01:18:29,984 الثاني الأكثر نجاحًا مقوم العظام في مدينة كارسون. 1613 01:18:30,021 --> 01:18:32,751 هنري، توقف عن التأرجح. 1614 01:18:32,790 --> 01:18:36,988 أو خذ توم برينجل. لقد كان يموت ليتزوجك. 1615 01:18:37,028 --> 01:18:41,158 فقط رئيس الناشئين الغرفة التجارية... 1616 01:18:41,199 --> 01:18:44,327 لكنك سمحت لجلاديس بوكيتش أمسك به. 1617 01:18:44,368 --> 01:18:46,029 غلاديس بوكيتش. 1618 01:18:46,070 --> 01:18:50,439 أربعة أقدام وستة، بشرة سيئة، اصبع حمامة. 1619 01:18:50,474 --> 01:18:52,772 أستطيع البكاء. 1620 01:18:52,810 --> 01:18:54,539 أنت تعرف ماذا فعل لأهلها؟ 1621 01:18:54,579 --> 01:18:57,241 اشتريت لهم منزلا في مدينة صن سيتي في ديل ويب. 1622 01:18:57,281 --> 01:18:58,942 والآن هم متقاعدون.. 1623 01:18:58,983 --> 01:19:02,919 لعب الشفلبورد مع كبار السن الآخرين. 1624 01:19:02,954 --> 01:19:04,649 أوه، زيلدا، زيلدا... 1625 01:19:04,689 --> 01:19:05,966 ما الفوضى التي قمت بها من حياتك. 1626 01:19:05,990 --> 01:19:08,185 هذا يكفي يا مامي. الآن اتركها وشأنها. 1627 01:19:08,226 --> 01:19:10,592 هل قلت شيئا؟ 1628 01:19:10,628 --> 01:19:12,391 ليس مؤخرا. 1629 01:19:12,430 --> 01:19:15,160 أول شيء غدا، تذهب وترى محاميا.. 1630 01:19:15,199 --> 01:19:20,227 تشارلي جرين، وأنت أيضًا كان من الممكن أن تتزوج. 1631 01:19:20,271 --> 01:19:23,570 لن يكون لديك أي مشكلة الحصول على الطلاق. 1632 01:19:23,608 --> 01:19:24,575 فقط أنتظر حتى أصعد هناك... 1633 01:19:24,609 --> 01:19:27,100 وأخبر القاضي كيف كان يعاملني... 1634 01:19:27,144 --> 01:19:29,305 ضرب غطاء البيانو على يدي... 1635 01:19:29,347 --> 01:19:33,044 فقط لأنني قلت لقد كان عديم الموهبة. 1636 01:19:34,752 --> 01:19:35,719 إلى أين أنت ذاهب؟ 1637 01:19:35,753 --> 01:19:37,448 بيت. 1638 01:19:37,488 --> 01:19:38,819 العودة إلى أورفيل؟ 1639 01:19:38,856 --> 01:19:40,414 نعم يا أمي. 1640 01:19:40,458 --> 01:19:42,585 إنه محق جدًا بشأنك. 1641 01:19:42,627 --> 01:19:44,652 أنت لئيم، ذو صوت عالٍ... 1642 01:19:44,695 --> 01:19:47,721 تدخل قديم... 1643 01:19:47,765 --> 01:19:49,289 تريد أن تعرف ماذا يدعوك؟ 1644 01:19:49,333 --> 01:19:51,198 ماذا؟ 1645 01:19:51,235 --> 01:19:52,964 من الأفضل ألا أخبرك. 1646 01:19:55,072 --> 01:19:57,097 جودزيلا؟ 1647 01:20:01,812 --> 01:20:04,645 أود أن أقترح نخب لزوجتي الحبيبة... 1648 01:20:04,682 --> 01:20:06,115 الذي وقف بجانبي بشجاعة شديدة... 1649 01:20:06,150 --> 01:20:08,414 خلال الخمس ساعات الماضية.. خمس سنوات... 1650 01:20:08,452 --> 01:20:10,079 وإلى المتميزين لدينا ضيف... 1651 01:20:10,121 --> 01:20:12,282 نجم المسرح, والتلفزيون... 1652 01:20:12,323 --> 01:20:13,722 رجل يحتاج لا مقدمة... 1653 01:20:13,758 --> 01:20:15,316 أين هو؟ 1654 01:20:15,359 --> 01:20:17,725 أسقط منديله مرة أخرى. 1655 01:20:19,630 --> 01:20:22,224 يبدو أن لدي لفة زلقة للغاية. 1656 01:20:22,266 --> 01:20:24,097 اللفة الزلقة. 1657 01:20:24,135 --> 01:20:25,397 هتافات! 1658 01:20:25,436 --> 01:20:27,734 أوه! في الكلمات روساني برازي... 1659 01:20:27,772 --> 01:20:31,230 غرازي، غرازي. 1660 01:20:31,275 --> 01:20:33,368 اه، يجب أن نتحرك في غرفة المعيشة؟ 1661 01:20:33,411 --> 01:20:34,901 تمضي قدما. 1662 01:20:34,945 --> 01:20:36,310 سأقوم بمسح الجدول. 1663 01:20:36,347 --> 01:20:37,644 لا، لا، زيلدا. ليس بعد. 1664 01:20:37,682 --> 01:20:38,692 دعونا لا تفكك الحفلة. 1665 01:20:38,716 --> 01:20:40,183 أوه، أنا معك. 1666 01:20:40,217 --> 01:20:43,778 أوه، لا تمانع إذا أنا، اه، إحضار صديق؟ 1667 01:20:43,821 --> 01:20:46,415 طالما أنك لا تفعل ذلك إحضار جراد البحر الخاص بك. 1668 01:20:46,457 --> 01:20:48,391 مضحك! مضحك! 1669 01:20:48,426 --> 01:20:50,553 حسنًا. الجميع يصطفون لرقصة مربعة. 1670 01:20:50,594 --> 01:20:52,528 رقصة مربعة؟ 1671 01:20:52,563 --> 01:20:56,124 لدينا النبيذ، لدينا النساء، وحصلنا على الأغاني. 1672 01:20:56,167 --> 01:20:57,327 ماذا تريد أن تسمع؟ 1673 01:20:57,368 --> 01:20:58,892 حسنًا، هل تعرف نهر الرجل العجوز؟ 1674 01:20:58,936 --> 01:21:01,234 حبيبتي لماذا لا تلعبين واحدة من الأغاني الخاصة بك. 1675 01:21:01,272 --> 01:21:02,239 واحد من الألغام؟ 1676 01:21:02,273 --> 01:21:04,366 أوه، لا أريد ذلك فرض على ضيفنا. 1677 01:21:04,408 --> 01:21:07,241 حسنا، ماذا عن "احتضان أقرب قليلا"؟ 1678 01:21:07,278 --> 01:21:09,576 أنا آسف، ولكن لدينا طلب من سيدة... 1679 01:21:09,613 --> 01:21:10,671 في الشرفة. 1680 01:21:10,715 --> 01:21:11,682 دعونا نرى الآن. 1681 01:21:11,716 --> 01:21:13,684 هناك هذا الإيطالي الصغير الرقم الذي كتبناه... 1682 01:21:13,718 --> 01:21:15,618 والتي قد تكون من البعض الفائدة لك. 1683 01:21:21,492 --> 01:21:24,825 كل يوم أجلس وأصلي 1684 01:21:24,862 --> 01:21:27,330 فوزك قريبا 1685 01:21:27,365 --> 01:21:29,959 قل نعم، أليس كذلك؟ 1686 01:21:30,000 --> 01:21:31,467 هل تفعل ذلك؟ 1687 01:21:31,502 --> 01:21:34,960 هل تريد هذا العالم في تناغم؟ 1688 01:21:35,005 --> 01:21:38,406 ماذا يتطلب الأمر لإقناعك؟ 1689 01:21:38,442 --> 01:21:44,472 وكم أكثر هل يجب أن أغني لك؟ 1690 01:21:44,515 --> 01:21:47,348 استمعي لي يا صوفيا 1691 01:21:47,385 --> 01:21:50,946 هل لديك أي فكرة 1692 01:21:50,988 --> 01:21:54,048 كم تقصد بالنسبة لي؟ 1693 01:21:54,091 --> 01:21:58,187 كم، فلن تعرف أبدًا 1694 01:21:58,229 --> 01:22:01,630 إذا كنت كل المهتاج 1695 01:22:01,665 --> 01:22:05,431 كل اهتزاز القلب 1696 01:22:05,469 --> 01:22:09,462 كل نظرة عاطفية 1697 01:22:09,507 --> 01:22:12,874 من غيرك جعلني هكذا؟ 1698 01:22:12,910 --> 01:22:16,937 إنه الحب، إنه الحب، يتصاعد 1699 01:22:16,981 --> 01:22:21,941 لا تتضاءل أبدًا 1700 01:22:21,986 --> 01:22:25,444 قل الكلمة، صوفيا الحلوة 1701 01:22:25,489 --> 01:22:29,448 أو من الأرض أستقيل 1702 01:22:29,493 --> 01:22:33,020 أوه، صوفيا، كوني لي 1703 01:22:34,999 --> 01:22:38,264 حسنا؟ ماذا تفعل فكر في الأمر، هاه؟ 1704 01:22:38,302 --> 01:22:41,135 أوه، إنه المختطف، المنتزع الحقيقي. 1705 01:22:41,172 --> 01:22:42,139 إنها؟ 1706 01:22:42,173 --> 01:22:43,731 يأخذ واحد لمعرفة واحد. 1707 01:22:43,774 --> 01:22:45,071 ما هي قطعة كبيرة من المواد. 1708 01:22:45,109 --> 01:22:47,236 يا فتى، ماذا يمكنني أن أفعل به. 1709 01:22:48,345 --> 01:22:50,404 يعني عجبتك الاغنية؟ 1710 01:22:50,448 --> 01:22:51,972 اي اغنية؟ أوه نعم. 1711 01:22:52,016 --> 01:22:53,643 إنه شيء آخر "وصلت، روما." 1712 01:22:53,684 --> 01:22:54,651 أنا أعتبر. 1713 01:22:54,685 --> 01:22:55,652 سوف تأخذ ذلك؟ 1714 01:22:55,686 --> 01:22:57,244 سوف يأخذها! 1715 01:22:57,288 --> 01:22:59,381 هل سمعت ذلك يا عزيزي؟ سوف يأخذها! 1716 01:22:59,457 --> 01:23:02,392 أوه! ابق على حق أين أنت يا لامبشوب. 1717 01:23:02,426 --> 01:23:03,426 العبها مرة أخرى. 1718 01:23:03,461 --> 01:23:04,951 نعم بالفعل! 1719 01:23:14,104 --> 01:23:17,437 استمعي لي يا صوفيا 1720 01:23:17,475 --> 01:23:19,375 هل لديك أي فكرة 1721 01:23:20,978 --> 01:23:24,436 كم تقصد بالنسبة لي؟ 1722 01:23:24,482 --> 01:23:27,280 كل يوم أكثر وأكثر 1723 01:23:27,318 --> 01:23:31,118 أنت أحلى من سبوموني 1724 01:23:31,155 --> 01:23:35,717 أحلى حتى من zabaglione 1725 01:23:35,759 --> 01:23:38,785 قل الكلمة، صوفيا الحلوة 1726 01:23:38,829 --> 01:23:42,560 لتتشابك قلوبنا 1727 01:23:42,600 --> 01:23:44,500 أوه، صوفيا، كوني لي 1728 01:23:53,811 --> 01:23:55,779 أولي! 1729 01:23:55,813 --> 01:23:57,940 صوفيا الحلوة، كوني لي 1730 01:23:57,982 --> 01:24:00,143 دع شهر العسل يلمع 1731 01:24:01,218 --> 01:24:03,846 قطف العنب من الكرمة 1732 01:24:04,889 --> 01:24:05,856 دع قلوبنا 1733 01:24:05,890 --> 01:24:08,654 لتتشابك قلوبنا 1734 01:24:08,692 --> 01:24:11,525 ووضع حبك على المحك 1735 01:24:11,562 --> 01:24:13,928 صوفيا الحلوة، كوني لي 1736 01:24:13,964 --> 01:24:16,728 دع شهر العسل يلمع 1737 01:24:16,767 --> 01:24:18,359 سراويل الورق. 1738 01:24:24,108 --> 01:24:26,008 أو من الأرض أستقيل 1739 01:24:27,811 --> 01:24:29,472 أوه، صوفيا، كوني لي 1740 01:24:31,581 --> 01:24:33,242 ماذا يحدث هناك؟ 1741 01:24:35,351 --> 01:24:37,615 زيلدا، أنت لست كذلك من المفترض أن يكون هنا. 1742 01:24:37,654 --> 01:24:39,144 ولم لا؟ هذا منزلي... 1743 01:24:39,188 --> 01:24:40,951 وهذا زوجي، المقلاع! 1744 01:24:40,990 --> 01:24:43,135 الآن، الآن، زيلدا، خذي الأمور ببساطة. أعلم أن هذا يبدو سيئًا جدًا. 1745 01:24:43,159 --> 01:24:45,457 ذلك الكاذب البائس كان يقول لي الحقيقة. 1746 01:24:45,495 --> 01:24:47,690 لا، لم يكن كذلك. يعني الحقيقة هي... 1747 01:24:47,730 --> 01:24:49,425 انظري يا زيلدا. هناك أشياء معينة.. 1748 01:24:49,465 --> 01:24:51,490 ولا يجوز للرجل أن يطلب من زوجته أن تفعل ذلك. 1749 01:24:51,534 --> 01:24:53,812 مثل ماذا؟ تقصد، الآن هي هل سيشرب من حذائه؟ 1750 01:24:53,836 --> 01:24:54,962 أوه، وقالت انها سوف تفعل أي شيء. 1751 01:24:55,004 --> 01:24:56,835 كما ترى، إنها تحصل على خمسة وعشرون دولارا. 1752 01:24:56,873 --> 01:24:57,840 خمسة وعشرون دولاراً؟ 1753 01:24:57,874 --> 01:24:59,774 إنها وظيفة طوال الليل. 1754 01:24:59,809 --> 01:25:02,403 حسنا، إذا لم يحدث ذلك أقتله، سأفعل! 1755 01:25:02,445 --> 01:25:04,379 الآن، لا تلوم أورفيل. 1756 01:25:04,414 --> 01:25:05,724 في الواقع، كله الشيء كان فكرتي... 1757 01:25:05,748 --> 01:25:07,375 يعني أرميك خارج المنزل. 1758 01:25:07,417 --> 01:25:08,417 كان؟ 1759 01:25:08,451 --> 01:25:10,095 وتلك الفتاة... أورفيل لم أعرفها حتى 1760 01:25:10,119 --> 01:25:11,764 أحضرتها حولها وقدمتها له. 1761 01:25:11,788 --> 01:25:12,812 فعلت؟ 1762 01:25:12,855 --> 01:25:14,033 ولا تقلق بشأن ذلك المال الذي يكلفه... 1763 01:25:14,057 --> 01:25:15,935 لأن أورفيل وأنا، نحن في طريقنا halfsies على هذا. 1764 01:25:15,959 --> 01:25:17,153 أنت؟ 1765 01:25:18,628 --> 01:25:20,027 حسناً، زيلدا، اضربيني اذا كنت تريد... 1766 01:25:20,063 --> 01:25:21,690 ولكن من فضلك لا تدخل هناك. 1767 01:25:21,731 --> 01:25:22,993 سوف تفسد كل شيء. 1768 01:25:23,032 --> 01:25:24,795 لن أحلم به. 1769 01:25:24,834 --> 01:25:26,927 بنت عطا. الآن تذهب ارجع لوالدتك... 1770 01:25:26,970 --> 01:25:28,096 حتى صباح الغد. 1771 01:25:28,137 --> 01:25:31,129 أنا ذاهب، حسنًا، ولكن ليس لأمي. 1772 01:25:37,914 --> 01:25:38,938 أوه، يا للعجب. 1773 01:25:38,982 --> 01:25:41,246 أولي! 1774 01:25:41,284 --> 01:25:43,946 أوه، صوفيا الحلوة، كوني لي 1775 01:25:43,987 --> 01:25:45,784 أو من الأرض أستقيل 1776 01:25:45,822 --> 01:25:46,822 دعونا... 1777 01:25:50,960 --> 01:25:53,190 عفوا. عفوا. 1778 01:25:53,229 --> 01:25:55,857 أوه، أنا آسف. لم أقصد ذلك. لقد انجرفت للتو. 1779 01:25:55,898 --> 01:25:56,865 هنا. 1780 01:25:56,899 --> 01:25:58,127 لا مانع لي. اذهب إلى الأمام مباشرة. 1781 01:25:58,167 --> 01:26:00,431 الضيافة الغربية. 1782 01:26:00,470 --> 01:26:03,200 استمعي لي يا صوفيا 1783 01:26:03,239 --> 01:26:05,537 هل تدرك أن هذا هو الأول أغنية قمنا ببيعها من أي وقت مضى؟ 1784 01:26:05,575 --> 01:26:06,986 إنه أمر جيد انكسر ذلك الصمام... 1785 01:26:07,010 --> 01:26:08,102 أو لم أسمع ذلك من قبل. 1786 01:26:08,144 --> 01:26:11,841 نعم، ولم أكن لأفعل ذلك أبداً قابلته...أقصد أنت. 1787 01:26:11,881 --> 01:26:14,213 الآن، انظر، هنا... أورفيل، طفل... 1788 01:26:14,250 --> 01:26:16,377 سأحتاج إلى نسخة واحدة لمنتجي التلفزيوني... 1789 01:26:16,419 --> 01:26:18,614 وقائد الأوركسترا الخاص بي و منظمي... 1790 01:26:18,655 --> 01:26:20,054 وللشباب من الوكالة. 1791 01:26:20,089 --> 01:26:21,056 دعونا نرى. 1792 01:26:21,090 --> 01:26:23,786 سأحتاج ربما، مثل، اه اثنتي عشرة نسخة 1793 01:26:23,826 --> 01:26:24,793 كم عدد؟ 1794 01:26:24,827 --> 01:26:25,871 أكره أن أفعل هذا بك... 1795 01:26:25,895 --> 01:26:26,972 ولكن منذ أن أغادر في الصباح... 1796 01:26:26,996 --> 01:26:29,794 سيكون عليك البقاء مستيقظًا طوال الليل عمل نسخ. 1797 01:26:29,832 --> 01:26:31,390 هل قلت اثني عشر؟ 1798 01:26:31,434 --> 01:26:33,425 ولا تقلق عني أو عن زوجتك... 1799 01:26:33,469 --> 01:26:35,130 ونحن لن يزعجك. 1800 01:26:35,171 --> 01:26:39,335 ربما سنذهب للحديقة وسوف تريني البقدونس الخاص بها. 1801 01:26:40,943 --> 01:26:42,001 نحن هنا. صوفيا. 1802 01:26:42,045 --> 01:26:45,071 اثنتي عشرة نسخة. أليس هذا محظوظا؟ 1803 01:26:46,683 --> 01:26:48,082 نعم. 1804 01:26:48,117 --> 01:26:49,778 كيف يمكن أن تحصل على الحظ؟ 1805 01:26:49,819 --> 01:26:50,979 أوه! 1806 01:26:54,257 --> 01:26:55,986 حسنًا يا خروف. إعادة ملء الأحذية... 1807 01:26:56,025 --> 01:26:57,788 ودعونا لدينا المزيد من الموسيقى. 1808 01:26:57,827 --> 01:26:59,556 ماذا تريد أن تسمع الآن؟ 1809 01:26:59,595 --> 01:27:00,960 "الصنابير." 1810 01:27:00,997 --> 01:27:02,965 هل ستكون مهتما في رقصة الفالس الصغيرة اللطيفة؟ 1811 01:27:02,999 --> 01:27:05,331 "عندما يكون وقت كس ويلو في بيكاردي." 1812 01:27:05,368 --> 01:27:07,029 لا أعتقد يمكنني أن أفعل ذلك العدالة. 1813 01:27:07,070 --> 01:27:09,181 وهنا شيء أكثر حيوية ... ما يمكن أن نسميه الجدة. 1814 01:27:09,205 --> 01:27:11,230 "أنا آخذ أمي إلى حفلة الناشئين... 1815 01:27:11,274 --> 01:27:13,504 "" لأنها أفضل الإعصار من أختي." 1816 01:27:13,543 --> 01:27:15,602 يحصل لك هنا. 1817 01:27:17,080 --> 01:27:19,412 أوه، هذا هو. إنها أغنية. 1818 01:27:19,449 --> 01:27:21,178 لقد كتبت ذلك لزيلدا عندما كنا نتواعد. 1819 01:27:21,217 --> 01:27:23,708 وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا. 1820 01:27:42,672 --> 01:27:43,639 مرحبا؟ 1821 01:27:43,673 --> 01:27:45,903 أورفيل، أنت خارج عقلك؟ 1822 01:27:45,942 --> 01:27:48,001 ماذا تحاول أن تفعل، تدمرنا؟ 1823 01:27:48,044 --> 01:27:50,478 ماذا تقصد؟ أنا بخير. 1824 01:27:50,513 --> 01:27:51,623 لقد بعته للتو الرقم الإيطالي. 1825 01:27:51,647 --> 01:27:53,410 أنت لم تبيع أي شيء. 1826 01:27:53,449 --> 01:27:54,814 العريض باعه. 1827 01:27:54,851 --> 01:27:56,148 لذا اخرج من المنزل بالفعل. 1828 01:27:56,185 --> 01:27:58,551 اترك الاثنين وشأنهما. 1829 01:27:58,588 --> 01:27:59,850 أوه؟ 1830 01:27:59,889 --> 01:28:00,856 أوه. 1831 01:28:00,890 --> 01:28:04,451 اصنع بعض العذر وتغلب عليه، أو أننا سوف نسف الصفقة برمتها. 1832 01:28:04,494 --> 01:28:05,722 روجر. 1833 01:28:08,731 --> 01:28:11,097 أوه، هذا كان روجر من صالة البولينغ. 1834 01:28:11,134 --> 01:28:12,377 أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. 1835 01:28:12,401 --> 01:28:13,663 أخبار سيئة؟ 1836 01:28:13,703 --> 01:28:15,898 نسيت أن هذا هو السبت.. ليلة البولينج. 1837 01:28:15,938 --> 01:28:17,633 لماذا لم تذكريني يا زيلدا؟ 1838 01:28:17,673 --> 01:28:19,300 أنا آسف. 1839 01:28:19,342 --> 01:28:20,832 كما ترى، أنا في فريق Climax. 1840 01:28:20,877 --> 01:28:23,402 لدينا مباراة ضغينة كبيرة هذه ضد سيلفر سيتي. 1841 01:28:23,446 --> 01:28:25,607 لذلك أخشى أنني سأضطر إلى ذلك أتركك وحدك. 1842 01:28:25,648 --> 01:28:27,240 ما الذي تخاف منه؟ 1843 01:28:27,283 --> 01:28:28,978 لا شيء حقا. 1844 01:28:29,018 --> 01:28:30,747 أنا متأكد من أنك سوف أعتني بزوجتي... 1845 01:28:30,787 --> 01:28:32,812 وسوف تعتني بك. 1846 01:28:32,855 --> 01:28:34,117 اعذرني. 1847 01:28:38,394 --> 01:28:42,091 شيء يقول لي سيكون لدينا كرة. 1848 01:28:43,099 --> 01:28:44,532 أليس كذلك يا خروف؟ 1849 01:28:58,047 --> 01:29:00,845 أوه! طريقة هذه مباريات السحب على... 1850 01:29:00,883 --> 01:29:04,148 ربما سأغيب لساعات لذلك لا تنتظر حتى بالنسبة لي. 1851 01:29:04,187 --> 01:29:05,211 سنقوم بالتأصيل من أجلك. 1852 01:29:08,724 --> 01:29:10,919 لا يا عزيزي. ه شقة. 1853 01:29:13,029 --> 01:29:15,327 هل تلعبها بالنسبة لي قبل أن تذهب؟ 1854 01:29:15,364 --> 01:29:18,731 لم أسمع ذلك لفترة طويلة. 1855 01:29:20,002 --> 01:29:21,002 بالتأكيد. 1856 01:29:22,839 --> 01:29:24,864 أنت لا تريد أن تفوت الشوط الاول... 1857 01:29:24,907 --> 01:29:27,273 أو الشوكر الأول أو أيا كان ما تسميه. 1858 01:29:27,310 --> 01:29:28,470 جوقة واحدة فقط. 1859 01:29:36,185 --> 01:29:38,813 طوال اليوم مدى الحياة 1860 01:29:38,855 --> 01:29:42,313 والليلة الطويلة الطويلة 1861 01:29:42,358 --> 01:29:45,953 ماذا أفعل-أوو-أوو؟ 1862 01:29:45,995 --> 01:29:50,159 أحلم بك-أوه-أوه 1863 01:29:50,199 --> 01:29:56,229 شعرت بهذه الطريقة في المرة الأولى لقد جئت في الأفق 1864 01:29:56,272 --> 01:30:03,405 فجأة سمائي القديمة القاتمة تحولت مشرقة بطريقة سحرية 1865 01:30:04,614 --> 01:30:08,448 ستجد نحن نتقن الصب 1866 01:30:08,484 --> 01:30:11,942 أنت وأنا 1867 01:30:11,988 --> 01:30:15,446 مع الحب الذي هو الأبدي 1868 01:30:15,491 --> 01:30:17,959 هل سأتركك أبداً؟ 1869 01:30:17,994 --> 01:30:21,293 أبدا، أبدا، أبدا 1870 01:30:21,330 --> 01:30:28,964 كل ما أعيشه الآن هو أن يمسك بك بشدة 1871 01:30:29,005 --> 01:30:31,974 طوال اليوم مدى الحياة 1872 01:30:32,008 --> 01:30:36,911 والليلة الطويلة الطويلة 1873 01:30:47,523 --> 01:30:49,491 نادلة! 1874 01:30:49,525 --> 01:30:51,857 مهلا، نادلة! 1875 01:30:57,533 --> 01:30:59,524 ماري الدموية أخرى... 1876 01:31:01,470 --> 01:31:05,873 والمشروبات للجميع في الأوركسترا. 1877 01:31:08,744 --> 01:31:10,507 يا رفاق! 1878 01:31:10,546 --> 01:31:13,140 مهلا يا رفاق. 1879 01:31:13,182 --> 01:31:15,673 لعب "حزن الطفل". 1880 01:31:25,461 --> 01:31:26,985 يا رفاق... 1881 01:31:27,029 --> 01:31:28,894 لم تسمعني؟ 1882 01:31:28,931 --> 01:31:32,458 لقد قلت، إلعب "الطفل الحزين" 1883 01:31:32,501 --> 01:31:34,469 هيا الآن، الجميع. 1884 01:31:34,503 --> 01:31:36,334 تشكل! 1885 01:31:41,510 --> 01:31:43,000 ستة وثمانون. 1886 01:31:45,514 --> 01:31:48,972 أنظري يا عزيزتي، ألا تعتقدين ذلك؟ كان لديك ما يكفي؟ 1887 01:31:49,018 --> 01:31:50,508 لا. 1888 01:31:53,522 --> 01:31:54,989 إنها الذكرى السنوية لي. 1889 01:31:55,024 --> 01:31:57,492 لقد تزوجت خمس سنوات اليوم. 1890 01:31:57,526 --> 01:32:00,495 الآن، لماذا لا تذهب إلى المنزل وتحتفلي مع زوجك؟ 1891 01:32:00,529 --> 01:32:02,929 أوه لا. إنه مشغول. 1892 01:32:02,965 --> 01:32:05,433 كما تعلمون، كان من الممكن أن أتزوج... 1893 01:32:05,468 --> 01:32:08,437 الثاني الأكثر نجاحًا مقوم العظام في مدينة كارسون. 1894 01:32:08,471 --> 01:32:13,465 بدلا من ذلك، تزوجت أورفيل ج. "ي" تعني النطر... الملعقة. 1895 01:32:17,480 --> 01:32:19,311 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. 1896 01:32:19,348 --> 01:32:21,748 اه هاه. حسنًا، لكن ليس هنا يا عزيزتي. 1897 01:32:21,784 --> 01:32:23,843 تعال. 1898 01:32:23,886 --> 01:32:25,945 هذا كل شيء. الاستيلاء عليها. 1899 01:32:25,988 --> 01:32:27,683 هذه فتاة. 1900 01:32:30,993 --> 01:32:32,961 مريض، مريض، مريض. 1901 01:32:32,995 --> 01:32:34,724 هل يجب أن أتصل بسيارة أجرة؟ 1902 01:32:34,764 --> 01:32:36,732 لا يمكننا أن نرسلها إلى منزلها في هذه الحالة. 1903 01:32:36,766 --> 01:32:38,063 ألا تعرف من هي؟ 1904 01:32:38,100 --> 01:32:39,328 لقد رأيتها في الكنيسة. 1905 01:32:39,368 --> 01:32:40,335 إنها زوجة عازف الأرغن... 1906 01:32:40,369 --> 01:32:42,234 ونحن في ورطة كافية بالفعل. 1907 01:32:42,271 --> 01:32:43,271 من هنا. 1908 01:32:51,514 --> 01:32:52,572 انفجار. 1909 01:33:00,456 --> 01:33:01,889 إلى أين ستتجه هذه الطائرة؟ 1910 01:33:01,924 --> 01:33:02,948 هذه ليست طائرة. 1911 01:33:02,992 --> 01:33:04,584 أنت في مقطورة بولي. 1912 01:33:04,627 --> 01:33:05,958 مرحبا بولي. 1913 01:33:05,995 --> 01:33:06,962 لقد ذهبت ليلا. 1914 01:33:06,996 --> 01:33:09,430 يمكنك النوم هنا. 1915 01:33:09,465 --> 01:33:10,932 انتظروا جميعًا. 1916 01:33:10,966 --> 01:33:12,957 اربطوا أحزمة الأمان. 1917 01:33:27,550 --> 01:33:31,611 لا توجد فرصة لأنك تغتنم الفرص 1918 01:33:31,654 --> 01:33:35,454 يأخذني 1919 01:33:35,491 --> 01:33:39,450 صدقوني عندما يقول هذا الرجل 1920 01:33:39,495 --> 01:33:43,454 وقت الصيف والربيع والخريف 1921 01:33:43,499 --> 01:33:47,458 أنت لي واحد وفي كل الأوقات 1922 01:33:47,503 --> 01:33:54,170 كل ما أعيشه الآن هو أن يمسك بك بشدة 1923 01:33:56,846 --> 01:33:59,974 طوال اليوم مدى الحياة 1924 01:34:00,015 --> 01:34:05,954 والليلة الطويلة الطويلة 1925 01:34:07,456 --> 01:34:08,980 أراهن أنه سيبدو حتى أجمل... 1926 01:34:09,024 --> 01:34:12,425 بمثل... مثل عشرين كمان. 1927 01:34:12,461 --> 01:34:15,225 وجوقة كاملة من الأصوات. 1928 01:34:20,970 --> 01:34:22,938 حسنا، الوقت للذهاب. 1929 01:34:22,972 --> 01:34:23,939 اذهب إلى أين؟ 1930 01:34:23,973 --> 01:34:24,940 البولينج. 1931 01:34:24,974 --> 01:34:26,942 أوه. وقتا ممتعا. 1932 01:34:26,976 --> 01:34:29,444 لا، ليس أنا. أنت، تذكر؟ 1933 01:34:29,478 --> 01:34:31,446 لقد حصلت على المباراة. 1934 01:34:31,480 --> 01:34:32,947 أوه بالتأكيد. 1935 01:34:32,982 --> 01:34:35,951 لا، مباراة بولينج ضد سيلفر سيتي. 1936 01:34:35,985 --> 01:34:37,953 ولا تقلق بشأن الأغاني. 1937 01:34:37,987 --> 01:34:39,215 سأشتري هذا أيضا. 1938 01:34:39,255 --> 01:34:41,280 أوه، أنا آسف. انها ليست للبيع. 1939 01:34:43,459 --> 01:34:45,290 يمكنك الحصول على "صوفيا" أو أي من الآخرين. 1940 01:34:45,327 --> 01:34:46,954 ماذا "صوفيا"؟ 1941 01:34:46,996 --> 01:34:49,464 هذا الرقم الإيطالي لقد كنت مجنونا جدا. 1942 01:34:49,498 --> 01:34:50,624 أوه، هذا. 1943 01:34:50,666 --> 01:34:52,463 لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك تحدث عن العمل الآن. 1944 01:34:52,501 --> 01:34:54,731 أستطيع أن أرى أنكما مختلفان الأشياء في عقلك. 1945 01:34:54,770 --> 01:34:56,148 لذلك سوف نناقش ذلك بعض الوقت الآخر. 1946 01:34:56,172 --> 01:34:57,400 مثل متى؟ 1947 01:34:57,439 --> 01:34:59,464 أوه، في المرة القادمة أنا قادم عبر المدينة... 1948 01:34:59,508 --> 01:35:01,408 في طريقي من فيجاس... 1949 01:35:01,443 --> 01:35:04,276 إذا كان هناك التفاف وإذا تعطلت سيارتي. 1950 01:35:04,313 --> 01:35:05,313 عادلة بما فيه الكفاية. 1951 01:35:05,347 --> 01:35:07,042 لا أعتقد هذا عادل على الإطلاق. 1952 01:35:07,082 --> 01:35:08,913 الوداع. 1953 01:35:08,951 --> 01:35:10,782 امسكها. 1954 01:35:13,956 --> 01:35:16,823 أورفيل، من الأفضل أن تسير على طول... 1955 01:35:16,859 --> 01:35:20,420 'لأن هذا ليس عادلا لنفسك أو لفريقك. 1956 01:35:20,462 --> 01:35:21,929 فريقي؟ 1957 01:35:21,964 --> 01:35:24,262 لماذا، بارني والجميع. 1958 01:35:25,267 --> 01:35:27,929 أنت لا تريد لخذلانهم، أليس كذلك؟ 1959 01:35:27,970 --> 01:35:29,961 أعتقد أنني لا ينبغي لي. 1960 01:35:30,973 --> 01:35:35,467 أوه، اه، من الأفضل أن ترتدي هذا. يصبح الجو باردا في وقت لاحق. 1961 01:35:37,479 --> 01:35:39,447 إنها قلقة علي. 1962 01:35:39,481 --> 01:35:42,314 هذا هو الغرض من الزوجة. 1963 01:35:43,986 --> 01:35:45,977 هل ستكونين بخير يا عزيزتي؟ 1964 01:35:46,021 --> 01:35:46,988 حسنا، بالطبع سوف تفعل ذلك. 1965 01:35:47,022 --> 01:35:49,252 سأساعدها في غسل الأطباق وكل شيء. 1966 01:35:49,291 --> 01:35:52,522 ففي النهاية نحن لا نريدها أن يكون لديك النمل في الصباح. 1967 01:35:55,998 --> 01:35:58,728 هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون وحيدا مع هذا الرجل؟ 1968 01:35:58,767 --> 01:36:02,168 انظر يا سيد، لقد حصلت على وظيفة للقيام به، وكنت في الطريق. 1969 01:36:04,240 --> 01:36:05,730 وداعا يا عزيزي. 1970 01:36:16,250 --> 01:36:17,717 تعال. 1971 01:36:17,751 --> 01:36:19,742 تعال! 1972 01:36:24,258 --> 01:36:25,225 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1973 01:36:25,259 --> 01:36:27,921 اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك ادخل واسحبك للخارج 1974 01:36:30,264 --> 01:36:32,232 لقد كنت أفعل بعض التفكير. 1975 01:36:32,266 --> 01:36:33,343 الآن، قبل هو يسجل تلك الأغنية... 1976 01:36:33,367 --> 01:36:35,597 محاميه سوف أرسل لنا العقد... 1977 01:36:35,636 --> 01:36:37,729 الإتاوات القياسية, مجموعة نسخة... 1978 01:36:37,771 --> 01:36:39,238 لكننا صامدون.. 1979 01:36:39,273 --> 01:36:40,416 لأنه إذا تمكنا من الحصول عليها اخرى من اغانينا... 1980 01:36:40,440 --> 01:36:43,534 وعلى الجانب الآخر من السجل، وهذا يضاعف عائداتنا. 1981 01:36:43,577 --> 01:36:46,239 لماذا السماح لشخص آخر النقدية في ضربتنا؟ 1982 01:36:46,280 --> 01:36:49,374 وإذا كانت ضربة كبيرة، ربما سيفعل الألبوم بأكمله. 1983 01:36:49,416 --> 01:36:53,182 "دينو يغني ميلساب و سبونر." 1984 01:36:53,220 --> 01:36:55,245 حسنًا. لذا فهو كذلك سبونر وميلساب. 1985 01:36:55,289 --> 01:36:58,224 من يهتم طالما أنه يبيع مليون نسخة؟ 1986 01:36:58,258 --> 01:36:59,748 ثم نحصل على سجل الذهب. 1987 01:36:59,793 --> 01:37:01,624 ربما نفوز بجائزة جرامي. 1988 01:37:01,662 --> 01:37:03,596 ثم تأتي الشخصية المظاهر... 1989 01:37:03,630 --> 01:37:05,029 إد سوليفان! 1990 01:37:05,065 --> 01:37:07,295 رجال الشرطة يحتجزون تعود الحشود. 1991 01:37:07,334 --> 01:37:08,665 أوه! أوه! 1992 01:37:08,702 --> 01:37:09,879 إنهم يرمون جيلي بينز علينا. 1993 01:37:09,903 --> 01:37:12,030 لقد حصل على جحيم من الأعصاب. 1994 01:37:12,072 --> 01:37:13,039 هاه؟ 1995 01:37:13,073 --> 01:37:15,906 هل يعتقد حقا هل يمكنه شراء زوجتي مقابل أغنية؟ 1996 01:37:15,942 --> 01:37:17,320 اي زوجة؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 1997 01:37:17,344 --> 01:37:18,311 إنها ليست زوجتك. 1998 01:37:18,345 --> 01:37:21,542 هو وفئرانه، يعتقدون أنهم يملكون الأرض.. 1999 01:37:21,581 --> 01:37:24,379 يتجولون في اللون الأبيض عربات اغتصاب ونهب.. 2000 01:37:24,418 --> 01:37:26,249 وارتداء الأصفاد على أكمامهم. 2001 01:37:26,286 --> 01:37:27,530 أورفيل، تمالك نفسك. 2002 01:37:27,554 --> 01:37:29,545 بالنسبة لهم، نحن فقط مجموعة من المربعات... 2003 01:37:29,589 --> 01:37:30,851 رجال مستقيمون، مدنيون! 2004 01:37:30,891 --> 01:37:32,381 في أي وقت يريدون الانتقال إليه... 2005 01:37:32,426 --> 01:37:34,223 من المفترض أن نفعل ذلك ارفع الراية البيضاء.. 2006 01:37:34,261 --> 01:37:37,753 تسليم منازلنا وأزواجنا وخمورنا! 2007 01:37:38,932 --> 01:37:41,230 أوه، لا، لا تفعل ذلك! 2008 01:37:41,268 --> 01:37:43,259 أورفيل! 2009 01:38:08,095 --> 01:38:09,653 نسيت شيئا؟ 2010 01:38:09,696 --> 01:38:12,324 لذلك أنت تساعد زوجتي مع الأطباق؟ 2011 01:38:12,366 --> 01:38:15,858 ها! من يغسل ومن تجفيف؟ 2012 01:38:15,902 --> 01:38:19,360 شيء واحد لا أستطيع تحمله هو زوج متستر. 2013 01:38:19,406 --> 01:38:21,374 لقطة هوليوود الكبيرة. 2014 01:38:21,408 --> 01:38:23,968 تعتقد أنك تستطيع المشي هنا وفرقع أصابعك.. 2015 01:38:24,010 --> 01:38:26,444 وسأخدم زوجتي لك على طبق من فضة.. 2016 01:38:26,480 --> 01:38:28,641 مع تفاحة في فمها. 2017 01:38:28,682 --> 01:38:29,979 اخرج من هنا. 2018 01:38:30,016 --> 01:38:32,450 أورفيل، من فضلك! 2019 01:38:32,486 --> 01:38:34,215 انه لا يعني ذلك. 2020 01:38:34,254 --> 01:38:36,017 لقد سمعتني. 2021 01:38:36,056 --> 01:38:38,524 خارج. 2022 01:38:38,558 --> 01:38:39,525 خارج! 2023 01:38:39,559 --> 01:38:40,787 خذها ببساطة. E-a-z-y. 2024 01:38:40,827 --> 01:38:43,295 اخرج من هنا، أو سأطردك. 2025 01:38:43,330 --> 01:38:45,298 سأعد إلى خمسة. 2026 01:38:45,332 --> 01:38:47,357 واحد، اثنان... 2027 01:38:47,401 --> 01:38:49,266 ماذا حدث للضيافة الغربية؟ 2028 01:38:49,302 --> 01:38:50,360 أربعة... 2029 01:38:50,404 --> 01:38:51,894 خمسة. 2030 01:38:55,909 --> 01:38:57,570 أورفيل! 2031 01:38:59,579 --> 01:39:02,070 توقفوا عن ذلك، كلاكما! 2032 01:39:13,293 --> 01:39:15,989 هل أنت بخير؟ لا تفعل ذلك اهتم به. 2033 01:39:16,029 --> 01:39:17,929 يحصل على هذه النوبات من حين لآخر. 2034 01:39:17,964 --> 01:39:20,125 لقد أصيب بالجنون وبدأ مهاجمة الناس... 2035 01:39:20,167 --> 01:39:21,998 بائعي الحليب وأطباء الأسنان و التلاميذ و... 2036 01:39:22,035 --> 01:39:23,002 أوه. 2037 01:39:23,036 --> 01:39:25,504 هل تأذيت؟ هل هناك شيء مكسور؟ 2038 01:39:25,539 --> 01:39:27,006 لا، أنا بخير... 2039 01:39:27,040 --> 01:39:30,532 ولكن أنا ستعمل يكون مثل هذا الصداع غدا. 2040 01:39:34,481 --> 01:39:37,973 إذا أردت العمل يا صديقي اذهب إلى زر البطن... 2041 01:39:38,018 --> 01:39:41,249 ولكن لا تحاول العضلات في منزل سعيد. 2042 01:39:47,561 --> 01:39:49,028 هل سيارتي جاهزة؟ 2043 01:39:49,062 --> 01:39:50,188 فقط حول. 2044 01:39:50,230 --> 01:39:51,891 ينظر. هذا ليس كذلك ذاهب لجعل ... 2045 01:39:51,932 --> 01:39:53,559 أي اختلاف حول أغنية، أليس كذلك؟ 2046 01:39:53,600 --> 01:39:55,625 يعني هل مازلت تحبه؟ 2047 01:39:55,669 --> 01:39:56,636 أين ذلك المكان؟ 2048 01:39:56,670 --> 01:39:57,637 اي مكان؟ 2049 01:39:57,671 --> 01:40:00,139 زر البطن. 2050 01:40:04,010 --> 01:40:05,477 الخنازير. 2051 01:40:05,512 --> 01:40:07,503 لقد أصلحته جيدًا. 2052 01:40:09,516 --> 01:40:10,983 احمق كبير. 2053 01:40:11,017 --> 01:40:12,985 سأقول أنه كذلك. 2054 01:40:13,019 --> 01:40:15,283 أعني أنت. 2055 01:40:15,322 --> 01:40:18,018 لقد أصلحت نفسك جيدًا. 2056 01:40:18,058 --> 01:40:19,491 كان لديك كل شيء ذاهب لك... 2057 01:40:19,526 --> 01:40:20,857 وذهبت وأفسدت الأمر. 2058 01:40:20,894 --> 01:40:21,986 لماذا؟ 2059 01:40:22,028 --> 01:40:24,724 لم أكن أريده أن يفكر لقد كنت مهمة سهلة. 2060 01:40:24,764 --> 01:40:26,698 ما الفرق الذي يحدثه؟ 2061 01:40:26,733 --> 01:40:29,497 رجل واحد أكثر أو أقل في حياتي. 2062 01:40:31,738 --> 01:40:34,263 أنا المسدس بولي، أتذكرين؟ 2063 01:40:34,307 --> 01:40:37,401 لقد جئت موصى به للغاية من قبل النادل. 2064 01:40:37,444 --> 01:40:40,504 حسنًا، أنا لست النادل، وأنت لست بولي... 2065 01:40:40,547 --> 01:40:41,775 ليس الليلة. 2066 01:40:42,315 --> 01:40:46,251 الليلة، نحن السيد والسيدة. أورفيل جيه سبونر. 2067 01:40:54,027 --> 01:40:55,551 انظر إلى هذه الفوضى. 2068 01:40:59,966 --> 01:41:01,399 ماذا يعني "ي"؟ 2069 01:41:01,434 --> 01:41:02,434 جيمس؟ 2070 01:41:03,403 --> 01:41:04,995 لا. 2071 01:41:06,506 --> 01:41:07,973 جوزيف؟ 2072 01:41:08,007 --> 01:41:09,497 اه اه. 2073 01:41:11,010 --> 01:41:12,500 يشب؟ 2074 01:41:14,347 --> 01:41:15,837 إرميا. 2075 01:41:17,016 --> 01:41:19,712 أنا آسف لأنني سألت. 2076 01:41:31,397 --> 01:41:33,194 لا رمي ذلك بعيدا. 2077 01:41:33,232 --> 01:41:35,496 قد يكون هناك إيداع عليه. 2078 01:41:35,535 --> 01:41:37,025 حسنًا يا عزيزي. 2079 01:42:03,496 --> 01:42:06,090 البرد يزداد سوءا؟ 2080 01:42:06,132 --> 01:42:08,225 إنها ليست نزلة برد. 2081 01:42:12,505 --> 01:42:15,474 لقد كان يوما طويلا، أليس كذلك؟ 2082 01:42:15,508 --> 01:42:16,998 نعم عزيزتي. 2083 01:42:31,524 --> 01:42:33,617 قادمة يا سيدة سبونر؟ 2084 01:43:29,515 --> 01:43:32,450 مهلا يا صديق. تلك الرائعة نادلات الكوكتيل... 2085 01:43:32,485 --> 01:43:33,611 سمعت الكثير عن... 2086 01:43:33,653 --> 01:43:34,620 نعم يا سيدي؟ 2087 01:43:34,654 --> 01:43:35,621 أين هم؟ 2088 01:43:35,655 --> 01:43:36,986 هذا كل شيء. 2089 01:43:37,023 --> 01:43:37,990 لا بد أنك تمزح. 2090 01:43:38,024 --> 01:43:39,889 لقد رأيت سرة أفضل البرتقال. 2091 01:43:39,926 --> 01:43:41,518 خذ هذا أحمر الشعر هناك. 2092 01:43:41,561 --> 01:43:43,495 وكانت الوصيفة إلى الآنسة نيفادا. 2093 01:43:43,529 --> 01:43:45,793 في اي سنة؟ هيا يا صديق. 2094 01:43:45,831 --> 01:43:47,492 أين تحتفظ الاشياء الحقيقية؟ 2095 01:43:47,533 --> 01:43:50,366 الأكثر شعبية هنا يوجد المسدس بولي. 2096 01:43:50,403 --> 01:43:51,665 بولي المسدس؟ 2097 01:43:51,704 --> 01:43:53,672 لا يمكنك أن تخطئ معها. 2098 01:43:53,706 --> 01:43:55,674 أسرع سحب في الغرب. 2099 01:43:55,708 --> 01:43:58,176 الآن أنت تتحدث. أين هي؟ 2100 01:43:58,211 --> 01:44:00,076 يجب أن تكون ليلة إجازتها. 2101 01:44:00,112 --> 01:44:01,272 أوه، هذا سيء للغاية ... 2102 01:44:01,314 --> 01:44:03,748 لأنني أود بالتأكيد لاطلاق النار معها. 2103 01:44:03,783 --> 01:44:05,341 لماذا لا تجرب المقطورة؟ 2104 01:44:05,384 --> 01:44:07,614 هذا هو المكان الذي تعيش فيه، خلف المكان مباشرة. 2105 01:44:07,653 --> 01:44:08,620 بأي طريقة؟ 2106 01:44:08,654 --> 01:44:09,951 بهذه الطريقة. 2107 01:44:09,989 --> 01:44:10,956 بهذه الطريقة؟ 2108 01:44:10,990 --> 01:44:13,458 حسنا، إذا لم أعود صباح... 2109 01:44:13,492 --> 01:44:14,857 قمت بإرسال بوسي من بعدي. 2110 01:44:38,017 --> 01:44:39,017 انفجار! 2111 01:44:47,860 --> 01:44:49,350 افتح! 2112 01:44:51,330 --> 01:44:52,524 أعلم أنك هناك. 2113 01:44:54,500 --> 01:44:58,402 لقد حاصرنا المكان، وأنا قادم لأخذك. 2114 01:44:59,405 --> 01:45:02,272 من هذا؟ 2115 01:45:02,308 --> 01:45:04,902 الحارس الوحيد. 2116 01:45:06,979 --> 01:45:08,446 ماذا تريد؟ 2117 01:45:08,481 --> 01:45:10,210 أخبرتك. أنا وحيد. 2118 01:45:10,249 --> 01:45:12,444 أنا وحيد مثلك لن أصدق. 2119 01:45:12,485 --> 01:45:14,578 يبتعد! 2120 01:45:14,620 --> 01:45:17,953 هذا ليس بأي حال من الأحوال لعلاج العميل. 2121 01:45:17,990 --> 01:45:20,049 أين تحتفظ بنظاراتك؟ 2122 01:45:25,031 --> 01:45:30,492 هل ستخرج، أو هل يجب أن أطلب المساعدة؟ 2123 01:45:30,536 --> 01:45:34,404 مما أسمع، أنت لا تفعل ذلك بحاجة إلى أي مساعدة، بولي الطفل. 2124 01:45:37,509 --> 01:45:39,067 أنت... 2125 01:45:39,110 --> 01:45:40,077 أنت دينو. 2126 01:45:40,111 --> 01:45:42,204 لا أسماء، من فضلك. 2127 01:45:42,247 --> 01:45:44,647 اعتقدت أنني رأيتك القيادة عبر المدينة. 2128 01:45:44,683 --> 01:45:46,651 لم أتمكن من ذلك. تعطلت سيارتي. 2129 01:45:46,685 --> 01:45:49,153 لقد وضعوني مع بعض مدرسي البيانو. 2130 01:45:49,187 --> 01:45:51,621 بيانو... أورفيل سبونر؟ 2131 01:45:51,656 --> 01:45:53,556 هذا هو الجوكر. 2132 01:45:56,027 --> 01:45:58,018 يا له من مساء. 2133 01:45:58,063 --> 01:45:59,121 ماذا حدث؟ 2134 01:45:59,164 --> 01:46:01,496 آه، هؤلاء الهواة، ما هم لن تفعل لبيع أغنية. 2135 01:46:01,533 --> 01:46:03,091 لقد ظل يرمي زوجته علي. 2136 01:46:03,134 --> 01:46:04,134 زوجته؟ 2137 01:46:04,169 --> 01:46:05,932 نعم. الحصول على المشهد؟ 2138 01:46:05,970 --> 01:46:07,096 لقد بدأت في ذلك. 2139 01:46:07,138 --> 01:46:09,197 ليست سيدة سيئة المظهر، إذا كنت تحب الطبخ المنزلي.. 2140 01:46:09,240 --> 01:46:10,901 لكن انا احب الاكل بالخارج 2141 01:46:10,942 --> 01:46:12,773 كما تعلمون، الصينية ليلة واحدة... 2142 01:46:12,811 --> 01:46:14,540 القليل من المطبخ الفرنسي آخر... 2143 01:46:14,579 --> 01:46:17,514 والقليل من الأطعمة المعلبة بينهما. 2144 01:46:17,549 --> 01:46:19,176 اشرب يا عزيزي. 2145 01:46:20,918 --> 01:46:22,909 ما هي الأغنية التي لعبها لك؟ 2146 01:46:22,954 --> 01:46:25,081 "صوفيا"؟ 2147 01:46:25,122 --> 01:46:26,555 كيف عرفت؟ 2148 01:46:26,591 --> 01:46:28,422 هل أحببتها؟ 2149 01:46:28,459 --> 01:46:30,017 أريد أغنية إيطالية أخرى... 2150 01:46:30,061 --> 01:46:32,291 مثل احتياجات الزرافة التهاب الحلق. 2151 01:46:34,165 --> 01:46:36,565 حسنًا، أعتقد أن أورفيل لديه الكثير من المواهب. 2152 01:46:36,601 --> 01:46:38,364 هل تعرفه؟ 2153 01:46:39,370 --> 01:46:41,235 أراه كل ليلة تقريبًا. 2154 01:46:41,272 --> 01:46:42,705 وهو واحد من النظاميين بلدي. 2155 01:46:44,575 --> 01:46:47,601 هذا الرجل الصغير الفأر وبيتهوفن على صدره؟ 2156 01:46:47,645 --> 01:46:50,011 لا، إنه مقلاع حقيقي. 2157 01:46:51,015 --> 01:46:53,347 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 2158 01:46:54,352 --> 01:46:55,376 يخمن. 2159 01:46:58,656 --> 01:47:01,181 لا يوجد تدريب من الجمهور. 2160 01:47:02,193 --> 01:47:06,391 ينظر. أنت لا تفهم. هذه هي ليلة إجازتي. 2161 01:47:07,798 --> 01:47:09,698 حسنًا، إنها ليلتي، بولي حبيبتي... 2162 01:47:09,734 --> 01:47:13,397 وإذا كنت قلقا بخصوص المال، أنا أعطي إكرامية كبيرة. 2163 01:47:21,045 --> 01:47:25,607 على أية حال، في رأيي، كلكم مخطئون في ذلك. 2164 01:47:25,650 --> 01:47:28,642 أنا كل شيء على خطأ لماذا؟ 2165 01:47:28,686 --> 01:47:29,812 تلك الأغنية. 2166 01:47:29,854 --> 01:47:30,931 قلت لأورفيل يجب عليه أن يرسلها.. 2167 01:47:30,955 --> 01:47:32,582 لبوبي دارين أو إلفيس. 2168 01:47:32,623 --> 01:47:33,851 الفيس من؟ 2169 01:47:33,891 --> 01:47:35,859 أفترض أنك أبدا سمعت عن فرقة البيتلز أيضًا. 2170 01:47:35,893 --> 01:47:38,828 أوه، بالتأكيد، ويمكنني أن أغني بشكل أفضل من كل ثلاثة منهم. 2171 01:47:38,863 --> 01:47:39,921 هناك أربعة منهم. 2172 01:47:39,964 --> 01:47:41,022 أوه، ألم تسمع؟ 2173 01:47:41,065 --> 01:47:42,542 واحد منهم حصل على شعره عالق في جيتاره.. 2174 01:47:42,566 --> 01:47:43,999 وتم صعقه بالكهرباء. 2175 01:47:44,035 --> 01:47:45,696 يمكنك إلقاء النكتة عنهم.. 2176 01:47:45,736 --> 01:47:47,636 لكنهم صغار وهم مشهورون.. 2177 01:47:47,672 --> 01:47:49,196 بينما أنت... 2178 01:47:49,240 --> 01:47:51,105 ماذا عني؟ 2179 01:47:51,142 --> 01:47:53,406 دعونا نواجه الأمر. أنت فوق التل. 2180 01:47:53,444 --> 01:47:55,537 بالتأكيد تعرف كيف لإيذاء فلة. 2181 01:47:55,579 --> 01:47:57,137 أنا آسف، ولكن هل يمكنك أن تتخيل... 2182 01:47:57,181 --> 01:47:59,172 ما جاك جونز يمكن أن تفعله مع تلك الأغنية؟ 2183 01:47:59,216 --> 01:48:00,342 ماذا؟ 2184 01:48:00,384 --> 01:48:03,182 استمعي لي يا صوفيا 2185 01:48:03,220 --> 01:48:04,653 هل لديك أي فكرة 2186 01:48:04,689 --> 01:48:05,656 انظري الآن يا سيدة. 2187 01:48:05,690 --> 01:48:06,733 ربما سمعت الكثير من المطربين... 2188 01:48:06,757 --> 01:48:09,817 لكنك لم تسمع شيئا يغني حتى سمعتني أغنيها. 2189 01:48:09,860 --> 01:48:12,988 أوه، استمعي لي، صوفيا 2190 01:48:13,030 --> 01:48:15,999 هل لديك أي فكرة 2191 01:48:16,033 --> 01:48:19,992 كم تقصد بالنسبة لي؟ 2192 01:48:20,037 --> 01:48:24,701 كم، فلن تعرف أبدًا 2193 01:48:24,742 --> 01:48:26,471 ثم، بالطبع، هناك روبرت جوليت. 2194 01:48:26,510 --> 01:48:29,445 إذا كنت كل المهتاج 2195 01:48:29,480 --> 01:48:32,278 كل اهتزاز القلب 2196 01:48:32,316 --> 01:48:36,218 كل قبلة عاطفية 2197 01:48:36,253 --> 01:48:37,584 وإدي فيشر. 2198 01:48:37,621 --> 01:48:40,954 أوه، صوفيا، كوني لي 2199 01:48:40,992 --> 01:48:44,689 صوفيا الحلوة، كوني لي 2200 01:49:29,073 --> 01:49:31,940 أوه، صوفيا، كوني لي 2201 01:49:32,943 --> 01:49:35,468 صوفيا الحلوة، كوني لي 2202 01:49:55,866 --> 01:49:57,333 دينو! 2203 01:49:57,368 --> 01:50:00,804 مهلا، دينو! دينو! 2204 01:50:00,838 --> 01:50:02,328 دينو! 2205 01:50:32,303 --> 01:50:36,296 حسنًا، إلى اللقاء يا سيد سبونر. 2206 01:50:38,309 --> 01:50:40,277 ماذا جرى؟ 2207 01:50:40,311 --> 01:50:42,279 أنا أفكر. 2208 01:50:42,313 --> 01:50:43,780 أتأمل ماذا؟ 2209 01:50:43,814 --> 01:50:45,281 الانتحار. 2210 01:50:45,316 --> 01:50:47,284 ما الذي تتحدث عنه؟ 2211 01:50:47,318 --> 01:50:48,785 أنظر إلي... 2212 01:50:48,819 --> 01:50:52,277 بالأمس مواطن صامد متبرع بالدم... 2213 01:50:52,323 --> 01:50:58,284 الموقع على الالتماسات ، واليوم طريق كل جسد. 2214 01:50:58,329 --> 01:51:04,359 هراء. لقد قضيت الليل مع السيدة سبونر، أتذكرين؟ 2215 01:51:04,401 --> 01:51:05,766 نعم. 2216 01:51:06,770 --> 01:51:08,260 هذا صحيح. 2217 01:51:10,274 --> 01:51:11,707 تفضل. 2218 01:51:11,742 --> 01:51:13,232 ما هذا؟ 2219 01:51:13,277 --> 01:51:14,403 إنها راتبك. 2220 01:51:14,445 --> 01:51:17,346 كما تعلمون، الصفقة التي قطعناها على أنفسنا؟ خمسة وعشرون دولاراً؟ 2221 01:51:17,381 --> 01:51:20,748 لن تدفع زوجتك، أليس كذلك؟ 2222 01:51:20,784 --> 01:51:22,984 لكنك بحاجة إلى المال إذا أنت تقوم بالادخار لتلك السيارة. 2223 01:51:23,020 --> 01:51:23,987 اي سيارة؟ 2224 01:51:24,021 --> 01:51:25,648 لقد تخليت عن ذلك منذ وقت طويل. 2225 01:51:25,689 --> 01:51:27,554 لن أخرج من هذه المدينة أبداً 2226 01:51:27,591 --> 01:51:28,888 لا تقل ذلك. 2227 01:51:28,926 --> 01:51:30,416 أوه، لا داعي للقلق. 2228 01:51:30,461 --> 01:51:32,793 إذا كنا من أي وقت مضى نصطدم ببعضنا البعض... 2229 01:51:32,830 --> 01:51:35,765 سوف أتظاهر لم أقابلك قط. 2230 01:51:35,799 --> 01:51:37,289 شكرًا. 2231 01:51:38,802 --> 01:51:40,793 سعدت بلقائك. 2232 01:51:42,306 --> 01:51:45,764 أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني أن أفعل لك. 2233 01:51:45,809 --> 01:51:47,777 لقد فعلت الكثير. 2234 01:51:47,811 --> 01:51:52,077 على سبيل المثال، لقد عالجتني من نزلة البرد. 2235 01:51:52,116 --> 01:51:53,481 الوداع. 2236 01:52:15,773 --> 01:52:19,106 لقد وصلت في الوقت المناسب. أنا أصنع القهوة. 2237 01:52:20,211 --> 01:52:21,838 هل تريد بعض؟ 2238 01:52:23,047 --> 01:52:24,742 لا تبدو مندهشا جدا. 2239 01:52:24,782 --> 01:52:27,512 لقد أخذت مكاني الليلة الماضية لذلك أخذت لك. 2240 01:52:27,551 --> 01:52:29,314 الأمر بهذه البساطة. 2241 01:52:31,622 --> 01:52:33,089 أوه، ثم يجب أن تكون السيدة... 2242 01:52:33,123 --> 01:52:34,420 هذا صحيح. 2243 01:52:34,458 --> 01:52:36,119 أين تحتفظ بالأكواب؟ 2244 01:52:41,565 --> 01:52:45,592 ينظر. مهما فعل زوجك لقد فعل ذلك من أجلك. 2245 01:52:45,636 --> 01:52:48,628 مهما فعلت، لقد فعلت ذلك من أجله. 2246 01:52:51,141 --> 01:52:53,302 لم أبق قط في مقطورة من قبل. 2247 01:52:53,344 --> 01:52:55,403 إنه بالفعل مريح للغاية. 2248 01:52:55,446 --> 01:52:59,007 أعجبني منزلك، وخاصة هذا المطبخ الكبير. 2249 01:52:59,049 --> 01:53:00,607 لقد صنعت الفطائر هذا الصباح. 2250 01:53:00,651 --> 01:53:02,585 أراهن أنه لم يكن هناك شراب. 2251 01:53:02,620 --> 01:53:05,111 فتحت جرة من المحميات الخاصة بك. 2252 01:53:05,155 --> 01:53:09,558 كما تعلمون، كان الأمر ممتعًا نوعًا ما أن تكون زوجة لليلة واحدة. 2253 01:53:09,593 --> 01:53:11,060 و لليلة واحدة... 2254 01:53:11,095 --> 01:53:14,064 كان من الممتع بولي المسدس. 2255 01:53:14,098 --> 01:53:16,191 أوه. 2256 01:53:16,233 --> 01:53:18,098 هذا ملك لك. 2257 01:53:18,135 --> 01:53:19,135 أنا؟ 2258 01:53:21,105 --> 01:53:22,732 خمسمائة دولار؟ 2259 01:53:22,773 --> 01:53:25,071 منفق كبير من خارج المدينة. 2260 01:53:25,109 --> 01:53:27,600 لماذا لا ألتقي أبدا أي شخص من هذا القبيل؟ 2261 01:53:27,645 --> 01:53:28,737 أعتقد أنك فعلت... 2262 01:53:28,779 --> 01:53:30,178 لكنك تزوجت في الوقت. 2263 01:53:30,214 --> 01:53:34,116 تريد حقا لتعطيني هذا؟ 2264 01:53:34,151 --> 01:53:37,120 سأستبدلك بهذا الخاتم 2265 01:53:37,154 --> 01:53:42,114 أوه، آسف. لقد نسيت. 2266 01:53:42,159 --> 01:53:44,093 وإذا كان يجب عليك العثور على سرة فضفاضة... 2267 01:53:44,128 --> 01:53:46,892 تطفو حول المنزل، انها لي. 2268 01:53:46,930 --> 01:53:49,296 لن أعود إلى المنزل. 2269 01:53:49,333 --> 01:53:50,527 أنت لست؟ 2270 01:53:50,567 --> 01:53:52,125 أنا أنتقل للعيش مع أهلي. 2271 01:53:53,737 --> 01:53:55,261 ربما لا ينبغي لي أن أتدخل... 2272 01:53:55,306 --> 01:53:57,831 ولكن أعتقد أنك ارتكاب خطأ. 2273 01:53:57,875 --> 01:54:02,812 لو كنت أنت...وكنت... لن أترك أورفيل. 2274 01:54:02,846 --> 01:54:07,044 المرأة بدون رجل مثلها مقطورة بدون سيارة. 2275 01:54:07,084 --> 01:54:08,551 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 2276 01:54:08,585 --> 01:54:12,817 لذلك عندما تجد رجلاً جيدًا، يجب عليك التمسك به. 2277 01:54:12,856 --> 01:54:16,724 انا اتعامل مع رجال متزوجين في كل وقت، الكعب. 2278 01:54:16,760 --> 01:54:20,218 صدقني، لقد حصلت زوج رائع. 2279 01:54:20,264 --> 01:54:23,563 أعرف ذلك، لكنه سيكون كذلك وزوج أفضل... 2280 01:54:23,600 --> 01:54:24,760 عندما أتعامل معه. 2281 01:54:29,106 --> 01:54:31,973 ماذا كان ذلك عن السرة فضفاضة؟ 2282 01:55:14,718 --> 01:55:16,447 - مرحبًا سيد سبونر. - أهلاً. 2283 01:55:16,486 --> 01:55:17,510 السيدة سبونر بالجوار؟ 2284 01:55:17,554 --> 01:55:19,044 - لماذا؟ - كنت أتساءل فقط. 2285 01:55:19,089 --> 01:55:20,900 طوال الأيام الثلاثة الماضية، هي لم تأمر بأي شيء.. 2286 01:55:20,924 --> 01:55:22,721 لا حليب ولا زبدة ولا بيض. 2287 01:55:22,759 --> 01:55:25,353 حسنًا، لقد كنا نتناول الطعام بالخارج. 2288 01:55:25,395 --> 01:55:26,919 أنا...يعني لقد كانت تتناول الطعام بالخارج. 2289 01:55:26,964 --> 01:55:27,964 في واقع الأمر... 2290 01:55:27,998 --> 01:55:29,042 لقد كانت تعيش خارجا مع والديها... 2291 01:55:29,066 --> 01:55:30,897 لكنها مؤقتة فقط. 2292 01:55:30,934 --> 01:55:32,799 فقط القليل من سوء الفهم. 2293 01:55:32,836 --> 01:55:34,929 أنت تعرف كيف هو مع متزوج... 2294 01:55:35,973 --> 01:55:37,838 ليس من عملك اللعين! 2295 01:56:43,640 --> 01:56:45,267 أوه، هذا أنت. 2296 01:56:45,308 --> 01:56:47,435 ألم أخبرك البقاء بعيدا عن هنا؟ 2297 01:56:47,477 --> 01:56:49,389 انتظر لحظة، أورفيل. لدي رسالة لك. 2298 01:56:49,413 --> 01:56:51,142 عبقري كبير. 2299 01:56:51,181 --> 01:56:52,671 "سنصبح أغنياء" قلت. 2300 01:56:52,716 --> 01:56:54,707 "فقط تخلص من زوجتك لليلة واحدة." 2301 01:56:54,751 --> 01:56:56,981 طيب انا تخلصت منها حسنًا. دائمًا! 2302 01:56:57,020 --> 01:56:57,987 إنها لا تريد أن تراني. 2303 01:56:58,021 --> 01:56:59,165 إنها لا تريد التحدث معي. 2304 01:56:59,189 --> 01:57:00,433 هذا ما أحاول لأقول لك. 2305 01:57:00,457 --> 01:57:02,015 لقد تلقيت رسالة من زيلدا. 2306 01:57:02,059 --> 01:57:05,085 أيها السمين، البائس، سلوب غير جيد! 2307 01:57:05,128 --> 01:57:06,356 اغرب عن وجهي! 2308 01:57:10,967 --> 01:57:12,195 ما الرسالة؟ 2309 01:57:12,235 --> 01:57:13,862 إذن أنا شخص سمين، هاه؟ 2310 01:57:13,904 --> 01:57:15,201 حسنا، هيا. تعال. 2311 01:57:15,238 --> 01:57:16,796 لقد تحدثت للتو مع زيلدا. 2312 01:57:16,840 --> 01:57:17,932 إنها تريد رؤيتك. 2313 01:57:17,974 --> 01:57:19,407 - هل تفعل؟ - اه. 2314 01:57:19,443 --> 01:57:21,138 أوه، أيها الرجل الجميل! 2315 01:57:21,178 --> 01:57:22,440 أين؟ متى؟ 2316 01:57:22,479 --> 01:57:25,039 الساعة 8:00 الليلة عند محاميها. 2317 01:57:25,082 --> 01:57:26,049 محاميها؟ 2318 01:57:26,083 --> 01:57:27,483 تشارلي جرين. كما تعلمون، في الطابق العلوي... 2319 01:57:27,517 --> 01:57:29,246 على متجر الأجهزة برينجل. 2320 01:57:29,286 --> 01:57:30,253 لماذا؟ 2321 01:57:30,287 --> 01:57:32,312 لماذا تعتقد؟ الطلاق. 2322 01:57:32,355 --> 01:57:33,583 الطلاق؟ 2323 01:57:33,623 --> 01:57:35,557 أوه، بارني، هذا جنون. أنا أحبها. 2324 01:57:35,592 --> 01:57:36,752 انا اعرف... 2325 01:57:36,793 --> 01:57:39,990 ولكن هذه هي الطريقة التي تريدها. 2326 01:57:40,030 --> 01:57:42,999 لماذا لا تجلب لي فقط علبة بنزين سعة خمسة جالون.. 2327 01:57:43,033 --> 01:57:44,000 ومباراة؟ 2328 01:57:44,034 --> 01:57:45,365 هذه ليست طريقة للحديث... 2329 01:57:45,402 --> 01:57:46,892 لأنني سأفعل كن هناك أيضا... 2330 01:57:46,937 --> 01:57:48,370 كشاهد. 2331 01:57:48,405 --> 01:57:50,600 أوه، جيد. 2332 01:57:50,640 --> 01:57:52,505 ثم يمكنك أن تقسم كيف كانت كل فكرتك... 2333 01:57:52,542 --> 01:57:53,770 أنك وضعتني في ذلك. 2334 01:57:53,810 --> 01:57:55,437 أنت لا تفهم يا أورفيل. 2335 01:57:55,479 --> 01:57:58,414 سأكون كذلك شاهدا لها. 2336 01:57:58,448 --> 01:57:59,574 لها؟ 2337 01:57:59,616 --> 01:58:02,983 الطريقة التي تعاملت بها تلك الفتاة المسكينة. 2338 01:58:03,019 --> 01:58:06,011 لا ينبغي لك لقد فعلتها يا أورفيل. 2339 01:58:06,056 --> 01:58:07,819 لا ينبغي لي؟ 2340 01:58:07,858 --> 01:58:11,350 لماذا أيها السمين البائس. 2341 01:58:11,394 --> 01:58:14,557 نراكم عند المحامي في تمام الساعة 8:00 مساءً. 2342 01:58:45,562 --> 01:58:48,190 زيلدا، قبل أن نذهب إلى هناك، يجب أن أتحدث معك. 2343 01:58:48,231 --> 01:58:49,909 أنا أحذرك، أنت لست كذلك للإدلاء بأي تصريحات.. 2344 01:58:49,933 --> 01:58:51,662 إلا في الحضور من المحامي الخاص بك. 2345 01:58:51,701 --> 01:58:53,100 أنت اصمت! 2346 01:58:53,136 --> 01:58:55,161 الطريقة التي عاملتك بها كان لا يغتفر... 2347 01:58:55,205 --> 01:58:56,282 ولكن إذا كنت سوف يغفر لي... 2348 01:58:56,306 --> 01:58:58,001 كل شيء سيكون مختلفة من الآن فصاعدا. 2349 01:58:58,041 --> 01:58:59,252 سيكون هناك لا مزيد من الغيرة.. 2350 01:58:59,276 --> 01:59:01,904 لا مزيد من الشك، لا مزيد من الاستجواب. 2351 01:59:01,945 --> 01:59:03,412 وعيناك ليست وردية. 2352 01:59:03,446 --> 01:59:05,277 قليل جدًا ومتأخر جدًا. 2353 01:59:05,315 --> 01:59:07,545 لقد وضعنا مؤقتا تسوية الممتلكات. 2354 01:59:07,584 --> 01:59:08,812 عليك بالبيانو... 2355 01:59:08,852 --> 01:59:11,286 صور بيتهوفن, والسجلات الكلاسيكية. 2356 01:59:11,321 --> 01:59:14,848 انها تحصل على السجلات الشعبية ، السرير، ومقعد الحب. 2357 01:59:14,891 --> 01:59:16,358 دعنا نذهب. 2358 01:59:16,393 --> 01:59:18,827 زيلدا، تذكري منذ خمس سنوات... 2359 01:59:18,862 --> 01:59:20,853 عندما تبادلنا خواتم الزفاف... 2360 01:59:20,897 --> 01:59:24,890 لقد وعدنا بالثراء، أفقر، أفضل، أسوأ؟ 2361 01:59:24,935 --> 01:59:26,334 أين خاتمك؟ 2362 01:59:26,369 --> 01:59:28,894 خاتمي؟ أوه نعم. 2363 01:59:28,939 --> 01:59:31,203 تريد أن تعرف أين هو؟ 2364 01:59:31,241 --> 01:59:32,208 إنه في الحمام. 2365 01:59:32,242 --> 01:59:33,709 انزلقت، ذهب هباء. 2366 01:59:33,743 --> 01:59:35,904 كما ترى، لقد خسرت الكثير من الوزن منذ أن غادرت. 2367 01:59:37,714 --> 01:59:38,891 ما هي تلك الأغنية كانوا يلعبون؟ 2368 01:59:38,915 --> 01:59:40,143 التزم بالموضوع.. 2369 01:59:40,183 --> 01:59:41,514 حالة الحلقة المفقودة. 2370 01:59:41,551 --> 01:59:43,109 لا تقلقي يا زيلدا. سأعيده. 2371 01:59:43,153 --> 01:59:45,644 ربما مع سلسلة و قطعة من العلكة... 2372 01:59:45,689 --> 01:59:48,487 أو الأفضل من ذلك، سنقوم... سوف نتصل بالسباك. 2373 01:59:52,429 --> 01:59:55,557 إما أن تكون "صوفيا" أو سرقها أحد منا. 2374 01:59:55,599 --> 01:59:57,658 والآن نجم عرضنا... 2375 01:59:57,701 --> 02:00:00,192 مباشرة من الناجح الظهور في الحانة... 2376 02:00:00,237 --> 02:00:01,431 دينو. 2377 02:00:01,471 --> 02:00:02,938 دينو؟ 2378 02:00:05,775 --> 02:00:09,108 استمعي لي يا صوفيا 2379 02:00:10,313 --> 02:00:13,043 هل لديك أي فكرة 2380 02:00:14,384 --> 02:00:18,445 كم تقصد بالنسبة لي؟ 2381 02:00:18,488 --> 02:00:21,719 كم، فلن تعرف أبدًا 2382 02:00:23,126 --> 02:00:26,220 إذا كنت كل المهتاج 2383 02:00:27,330 --> 02:00:30,891 كل اهتزاز القلب 2384 02:00:30,934 --> 02:00:32,128 أنا لا أفهم ذلك. 2385 02:00:32,168 --> 02:00:33,846 لماذا يغني أغنيتنا بعد ما فعلته معه؟ 2386 02:00:33,870 --> 02:00:35,394 أعتقد أنهم أكبر.. 2387 02:00:35,438 --> 02:00:36,905 أجمل هم. 2388 02:00:36,940 --> 02:00:39,272 من غيرك جعلني هكذا؟ 2389 02:00:39,309 --> 02:00:41,470 أنظر إليه. انها على جميع المجموعات الاثنتي عشرة! 2390 02:00:41,511 --> 02:00:43,308 اثنا عشر مجموعة يا عيني. 2391 02:00:43,346 --> 02:00:45,507 ثلاثين مليون شخص يشاهدون هذا العرض. 2392 02:00:45,548 --> 02:00:48,449 تصنيف نيلسن 21.7. 2393 02:00:48,485 --> 02:00:50,229 هل سمعت ذلك يا عزيزي؟ افعل هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 2394 02:00:50,253 --> 02:00:51,311 بالتأكيد. 2395 02:00:51,354 --> 02:00:53,032 سآخذ تشارلي جرين اطلب المزيد من النفقة. 2396 02:00:53,056 --> 02:00:54,956 - زيلدا! - صه. 2397 02:00:54,991 --> 02:00:56,856 لا أستطيع سماع كلماتي. 2398 02:00:56,893 --> 02:01:01,296 أو من الأرض أستقيل 2399 02:01:01,331 --> 02:01:05,893 أوه، صوفيا، كوني لي 2400 02:01:12,208 --> 02:01:14,472 شكرا لك. شكرا لك السيدات والسادة. 2401 02:01:14,511 --> 02:01:16,843 الآن، أليس هذا غاز، تلك الأغنية؟ 2402 02:01:16,880 --> 02:01:18,040 وجدته بنفسي... 2403 02:01:18,081 --> 02:01:20,208 وهناك مثيرة للاهتمام القصة وراء ذلك. 2404 02:01:20,250 --> 02:01:22,343 كنت في طريقي رجعت من فيجاس... 2405 02:01:22,385 --> 02:01:25,548 وتوقفت في مكان ما تسمى ذروة، نيفادا. 2406 02:01:25,588 --> 02:01:26,885 مدينة صغيرة جميلة... 2407 02:01:26,923 --> 02:01:29,414 وسمعت واحدة من السكان الأصليين يدندن لحنًا... 2408 02:01:29,459 --> 02:01:33,054 وبينما كنت أقود السيارة بعيدًا، ظلت تلك النغمة تطاردني.. 2409 02:01:33,096 --> 02:01:34,096 انت تعلم... 2410 02:01:34,130 --> 02:01:36,860 لذلك استدرت وعاد... 2411 02:01:36,900 --> 02:01:39,232 وكان هناك هؤلاء اثنان من مؤلفي الأغاني الهواة... 2412 02:01:39,269 --> 02:01:42,238 ميلر وسبونساب، اه، Moonsap وSpiller. 2413 02:01:42,272 --> 02:01:44,365 ميلساب و سبونر. 2414 02:01:44,407 --> 02:01:46,272 سبونر وميلساب. 2415 02:01:46,309 --> 02:01:47,435 حسنا، على أي حال... 2416 02:01:47,477 --> 02:01:49,945 بقيت مستيقظا طوال الليل الاستماع لأغانيهم.. 2417 02:01:49,979 --> 02:01:51,457 والليلة، تسمع واحد منهم.. 2418 02:01:51,481 --> 02:01:52,448 لأول مرة... 2419 02:01:52,482 --> 02:01:53,526 الذي يذهب فقط لإثبات ... 2420 02:01:53,550 --> 02:01:55,381 أنه إذا كنت قد حصلت ما الذي يتطلبه الأمر... 2421 02:01:55,418 --> 02:01:58,683 عاجلا أم آجلا، شخص ما سوف تأخذ ما لديك.. 2422 02:01:58,722 --> 02:02:00,087 طفل. 2423 02:02:00,123 --> 02:02:03,684 استمعي لي يا صوفيا 2424 02:02:04,728 --> 02:02:07,026 هل لديك أي فكرة 2425 02:02:08,131 --> 02:02:09,655 هل يمكننا الحصول على التوقيعات الخاصة بك؟ 2426 02:02:09,699 --> 02:02:11,257 بهذه الطريقة من فضلك. 2427 02:02:13,169 --> 02:02:14,898 كم، فلن تعرف أبدًا 2428 02:02:14,938 --> 02:02:18,704 تخيل، هذا الصباح فقط، كان يفحص زيت والدتي. 2429 02:02:18,742 --> 02:02:20,782 أراهن أنك ستفعل، مثل مليون دولار. 2430 02:02:20,810 --> 02:02:23,938 من يهتم؟ في قوسنا، الحكومة تحصل على معظمها. 2431 02:02:23,980 --> 02:02:25,607 هل ستوقع هذا من أجلي؟ 2432 02:02:27,117 --> 02:02:28,880 ألا يمكننا المحاولة مرة أخرى يا خروف؟ 2433 02:02:28,918 --> 02:02:30,062 كيف سيبدو عندما بارني وأنا... 2434 02:02:30,086 --> 02:02:31,163 في "عرض إد سوليفان"... 2435 02:02:31,187 --> 02:02:32,665 وهو يريدك أن تقف وتأخذ القوس.. 2436 02:02:32,689 --> 02:02:34,384 وأنت لست في الجمهور؟ 2437 02:02:34,424 --> 02:02:36,187 يمكنك دائمًا الحصول على شخص ما خذ مكاني. 2438 02:02:36,226 --> 02:02:37,318 من سيعرف الفرق؟ 2439 02:02:37,360 --> 02:02:39,294 نعم. 2440 02:02:39,329 --> 02:02:40,455 ماذا تقصد؟ 2441 02:02:40,497 --> 02:02:41,862 هل ستوقع هذا من أجلي؟ 2442 02:02:41,898 --> 02:02:42,990 - أنا أيضاً. - هنا. 2443 02:02:43,032 --> 02:02:44,056 - أنا أيضاً. - أنا أيضاً. 2444 02:02:51,775 --> 02:02:54,141 استمعي لي يا صوفيا 2445 02:02:54,177 --> 02:02:55,701 إنه ليس فالنتينو 2446 02:02:55,745 --> 02:02:58,043 هل لديك أي فكرة 2447 02:02:58,081 --> 02:02:59,446 لكن لا يوجد أحد نعرفه 2448 02:02:59,482 --> 02:03:02,246 كم تقصد بالنسبة لي؟ 2449 02:03:02,285 --> 02:03:03,445 من يستطيع أن يحب مثل دينو 2450 02:03:03,486 --> 02:03:06,080 أوه، صوفيا، كوني لي 2451 02:03:07,624 --> 02:03:10,092 كل الآخرين كانوا كذلك 2452 02:03:10,126 --> 02:03:11,616 نحيف مثل المهر 2453 02:03:11,661 --> 02:03:14,152 ليس حبًا واحدًا 2454 02:03:14,197 --> 02:03:15,664 رقيقة كالمعكرونة 2455 02:03:15,698 --> 02:03:18,690 ولكن معك، أنا متوهج 2456 02:03:18,735 --> 02:03:20,202 بانغ، بانغ. 2457 02:03:20,236 --> 02:03:23,000 أنت فقط أعشق 2458 02:03:24,007 --> 02:03:28,410 إنها أحلى من سبوموني 2459 02:03:28,445 --> 02:03:30,242 إنها أخصائية تجميل الأظافر التي التقيت بها. 2460 02:03:30,280 --> 02:03:32,248 لقد قمت بعمل أظافري بينما كنت ذهبت. 2461 02:03:32,282 --> 02:03:34,216 - أنا لا أطرح أي أسئلة. - هذا صحيح. 2462 02:03:34,250 --> 02:03:35,808 سيكون هناك لا مزيد من الأسئلة. 2463 02:03:35,852 --> 02:03:37,717 هنا. من الأفضل أن ترتدي هذا. 2464 02:03:37,754 --> 02:03:39,244 خاتمي. 2465 02:03:39,289 --> 02:03:40,779 عندما تتشابك قلوبنا 2466 02:03:40,824 --> 02:03:41,791 أين حصلت عليه؟ 2467 02:03:41,825 --> 02:03:43,190 لا توجد أسئلة، تذكر؟ 2468 02:03:43,226 --> 02:03:44,989 أوه، صوفيا، كوني لي 2469 02:03:45,028 --> 02:03:46,518 يجب أن أخرج من عقلي. 2470 02:03:46,563 --> 02:03:48,588 لا أستطيع معرفة أي من هذا. 2471 02:03:48,631 --> 02:03:50,155 أي من ماذا؟ 2472 02:03:50,200 --> 02:03:53,727 أعني الخاتم والأغنية والسيارة ودينو. 2473 02:03:53,770 --> 02:03:55,670 كيف يمكنك؟ 2474 02:03:55,705 --> 02:03:56,705 متى فعلت ذلك؟ 2475 02:03:56,739 --> 02:03:58,138 لماذا هو؟ 2476 02:03:59,542 --> 02:04:01,442 قبلني أيها الغبي. 2477 02:04:03,413 --> 02:04:11,413 أوه، صوفيا، كوني لي